러시아인의 вид на жительство은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 вид на жительство라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 вид на жительство를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 вид на жительство라는 단어는 영주권를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 вид на жительство의 의미
영주권
Предстояло найти жилье и, что еще сложнее, получить вид на жительство. 우리에게는 살 집도 없었고, 영주권을 다시 취득하는 것이 큰 문제였습니다. |
더 많은 예 보기
Предстояло найти жилье и, что еще сложнее, получить вид на жительство. 우리에게는 살 집도 없었고, 영주권을 다시 취득하는 것이 큰 문제였습니다. |
Вскоре после получения желаемого вида на жительство, они разводятся. 그들은 원하던 영주권을 취득하고 나면 바로 이혼해 버립니다. |
К сожалению, Рут не продлили вид на жительство, и ей пришлось уехать из страны. 유감스럽게도 루트는 거주 허가를 갱신할 수가 없어서 터키를 떠나야만 하였습니다. |
В 1963 году мне тоже не продлили вид на жительство в Турции. 1963년에는 나도 터키 거주 허가가 갱신되지 않았습니다. |
В некоторых местах стали распространенными фиктивные браки, заключаемые с целью получить вид на жительство в другой стране. 일부 지역에서는 다른 나라의 영주권을 취득하기 위해 결혼을 이용하는 것이 흔한 일이 되었습니다. |
Затем они находили победителей лотереи на вид на жительство в США и говорили им: «Мы вам поможем. 그런 다음 그린카드 복권 당첨자를 찾아내어 “당신을 도와주겠다" |
Специалисты по иммиграционному праву консультируют по вопросам получения политического убежища, визы, вида на жительство или гражданства, натурализации, депортации и трудоустройства иностранных граждан. 이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다. |
Оттуда он был депортирован в Республику Ирландия, а вид на жительство в Британии ему выдали только благодаря британскому подданству его жены Чейни Розенберг. 그는 한동안 아일랜드로 추방되었고, 영국 시민권자인 아내 샤니 로젠버그(Chanie Rosenberg) 덕택으로 거주권(residency)만을 얻을 수 있었다. |
Дело в том, что, если бы мы всей семьей уехали в Австралию, мы могли бы лишиться вида на жительство, которого с таким трудом добивались. 이곳에 남기로 했는데, 우리가 모두 오스트레일리아로 떠나면 이곳에 영주하기 위한 우리의 노력이 위태롭게 될 수 있었기 때문입니다. |
Иностранцы с видом на жительство одной скандинавской страны получили право проживать в другой не более чем 3 месяца, кроме тех, кто приехал для работы или ведения бизнеса. 거주 허가가 있는 외국인들은 다른 국가에 최대 3개월까지 거주할 수 있으며, 직장을 구하거나 사업을 할 때는 예외로 적용되었다. |
В 2001 году моя мама, которая к тому времени переехала в Сан-Франциско, позвонила и сказала, что мне выдали вид на жительство и я могла переехать в США. 2001년 샌프란시스코로 이주해 살던 엄마가 제게 전화로 말했죠. 제 영주권 신청서가 통과되어 |
Отправляясь в Соединенные Штаты Америки или другие страны на основании студенческой или гостевой визы, члены Церкви не должны планировать найти работу или получить вид на жительство после въезда на территорию страны. 학생 또는 관광 비자로 미국이나 다른 나라로 가는 회원은 입국 후 직장을 찾거나 영주권을 얻으려고 기대해서는 안 된다. |
Христиане, которые идут на раздельное жительство, должны сами нести ответственность за этот шаг, и им необходимо иметь в виду, что мы все дадим отчет Иегове (Евреям 4:13). 별거하는 그리스도인은 누구나 그러한 행동에 대한 책임을 개인적으로 지지 않으면 안 되며, 우리 모두가 여호와께 답변하게 되리라는 점을 잘 알아야 합니다.—히브리 4:13. |
Понятно, что не следует поспешно решаться на раздельное жительство или развод, так как возможно, что супружеский мир может еще быть восстановлен, и даже нарушение супружеской верности или другой вид блуда может быть прощен неповинным брачным партнером (Матфея 5:31, 32; сравни Осия 3:1—3). (마태 19:9) 물론, 별거나 이혼이 기정 사실로 간주되어서는 안 됩니다. 부부간의 평화를 되찾을 수도 있고, 심지어 간음이나 기타 형태의 음행이라 할지라도 무죄한 배우자에게서 용서를 받을 수 있기 때문입니다.—마태 5:31, 32; 비교 호세아 3:1-3. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 вид на жительство의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.