러시아인
러시아인의 вносить вклад은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 вносить вклад라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 вносить вклад를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 вносить вклад라는 단어는 참가하다, 동의하다, 공헌하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 вносить вклад의 의미
참가하다
|
동의하다
|
공헌하다(contribute) |
더 많은 예 보기
Вносим вклад «возле дома своего» 집 근처에서 우리의 몫을 다함 |
Покажи, как отец осуществляет главенство и как оба родителя вносят вклад в то, чтобы последовательно, тщательно учить детей. 아버지가 인도를 하지만 부모 양쪽이 모두, 일관성 있고 철저한 자녀 교육 프로그램을 베푸는 일에서 각자의 역할을 어떻게 수행할 수 있는지 보여 준다. |
Я продолжал дальше работать печатником и, таким образом, мог вносить вклад в расходы по дому. 나는 인쇄 일을 계속함으로써 그 집의 운영비를 보탤 수 있었다. |
Эти знания позволят вам вносить вклад в развитие современного предпринимательства, промышленности, сельского хозяйства и различных профессий. 이 지식으로 인해 여러분은 현대적인 사업, 산업, 농업, 직업의 미래에 기여하게 될 것입니다. |
Люди, которые умеют хорошо читать, вносят вклад в создание процветающего, трудоспособного общества. ··· 능숙하게 읽는 사람은 번영하고 생산적인 사회를 이룩하는 데 기여한다. |
Сотрудничая друг с другом, все смогут вносить вклад в духовное процветание собрания. 함께 일함으로, 모든 성원은 회중의 영적 진보에 기여할 수 있습니다. |
В его расширение вносят вклад все, кто «от всей души исполняет волю Бога» (Эфесянам 6:6). (에베소 6:6) 어떻게 기여하고 있습니까? |
И если вы в труд верно вносите вклад, 야외에서 충실히 몫을 다하면 |
Давайте обсудим другие способы, которыми мы можем вносить вклад в духовное благополучие семьи. 이제 가족의 영적 복지에 기여할 수 있는 다른 방법들을 고려해 보겠습니다. |
* Как прислушивание к словам интересующегося вносит вклад в способность миссионера обучать Духом? * 구도자의 말을 경청하는 것은 영으로 가르치는 선교사의 능력에 어떻게 기여할 것 같은가? |
Он не был первым вратарём команды, однако вносил вклад в результат команды. 승리 투수가 될 수 없었지만 팀의 승리를 이끌었다. |
16 Как замечательно, когда каждый член собрания ставит перед собой цель вносить вклад в общий положительный дух собрания! 16 회중의 각 성원이 회중의 건전한 영에 보탬이 되겠다는 목표를 갖는다면 참으로 좋은 결과가 있을 것입니다! |
Однако мы знаем, что все члены собрания могут вносить вклад в то, чтобы встречи были как можно более укрепляющими. 하지만 우리는 집회가 최대한 세워 주는 것이 되게 하는 데 회중 성원 모두가 참여할 수 있다는 점을 알고 있습니다. |
* Размышляя о том, что вы вынесли из этого курса, назовите некоторые принципы, которые вносят вклад в создание успешной семьи. * 지금까지 이 과정에서 배운 내용을 생각해 볼 때, 성공적인 가족을 만드는 데 도움이 되는 원리에는 어떤 것들이 있는가? |
Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. 아이가 자라 어른이 되면, 이제까지 주위에서 도움만 받았지만, 한 인간의 성장은 주위에 도움을 주는 능력에 달려 있습니다. 기여하는 사람이 될 수 있느냐에 달려 있습니다. |
Мы рады, что можем вносить вклад — каким бы малым он ни был — в оправдание справедливого владычества Иеговы (Притчи 27:11). (욥 1:9-11; 2:3, 4) 우리는 아주 적게나마 여호와의 의로운 주권을 입증하는 일에 한몫을 하게 되는 것을 기뻐합니다.—잠언 27:11. |
Но даже если ты не будешь напрямую вносить вклад в семейный бюджет, ты облегчишь финансовое бремя своих родителей, самостоятельно оплачивая свою одежду и личные вещи. 집안 살림에 직접 도움을 주지는 못한다 하더라도 돈을 벌어 옷을 비롯한 개인 물건을 살 수 있으면 부모의 경제적 부담을 어느 정도 줄여 줄 수 있을 것입니다. |
Многие женщины вынуждены работать, чтобы вносить вклад в бюджет семьи, и это препятствует им заниматься обучением детей именно в те годы, когда формируется личность малышей. 많은 어머니들에게 있어서 매우 중요한 인격 형성기에 자녀를 가르치는 데 따르는 한 가지 어려움은, 가족 부양을 돕기 위해 직장에 다녀야 한다는 압박감입니다. |
Научившись говорить, он становится маленьким творением своей культуры, а повзрослев и став способным вносить вклад в дела общества, он перенимает обычаи, верования и приспосабливается к ограничениям своей культуры». 아이는 말을 할 수 있을 때까지는 그 문화의 작은 산물이며, 성장해서 그 문화의 활동에 참여할 수 있을 때까지는 그 문화의 습관이 곧 자기 습관이고 그 문화의 신념이 곧 자기 신념이며 그 문화에서 불가능한 것은 곧 그에게도 불가능한 것이 됩니다.” |
Похоже, ангел, летящий посредине неба, вносит немалый вклад в это дело (Откровение 14:6). 계시 14:6에 언급된 하늘 한가운데를 날고 있는 천사가 이 활동에서 중요한 역할을 하고 있음이 분명합니다. |
ВЫПУСКНИКИ ШКОЛЫ ГАЛААД ВНОСЯТ СВОЙ ВКЛАД 길르앗 졸업생들이 도움을 주다 |
Однако каждый помазанник мог так или иначе вносить свой вклад в увеличение духовного народа. 하지만 종 반열에 속한 각 성원은 그 영적 나라의 성장에 어떤 면으로든 기여할 수 있었습니다. |
Эти назначенные мужчины могли, таким образом, вносить особый вклад в увеличение духовного народа. (디모데 첫째 3:1-7; 디도 1:6-9) 이들 임명받은 남자들은 그와 같이 특별한 방법으로 그 나라의 성장에 기여할 특권을 누렸습니다. |
Однако оба брачных партнера должны быть готовыми вносить свои вклад в это. 그러나 각 배우자는 결혼 마련 안에서 각자의 몫을 기꺼이 하고자 해야 합니다. |
Его удостаивались те, кто вносил ценный вклад в жизнь общества. 그들은 사회를 위해 가치 있는 봉사를 수행했기 때문에 그러한 영예를 받았습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 вносить вклад의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.