스페인의의 gruña은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 gruña라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gruña를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 gruña라는 단어는 으르렁거리다, ~라고 투덜대다, 꿀꿀거리다, 우르릉거리다, 으르렁거리다, 투덜거리다, 호통치다, 소리지르며 말하다, 기분이 나쁜, 저기압의, 꽥꽥거리다, 불평하다, 투덜대다, 잔소리하다, ~을 화난 듯이 말하다, 딱딱거리다, 화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다, ~라고 야유하다, ~에게 투덜대다, 닦달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gruña의 의미
으르렁거리다verbo intransitivo El perro gruñía mientras el desconocido se acercaba. 낯선 사람이 다가오자 개가 으르렁거렸다. |
~라고 투덜대다verbo transitivo (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) «No quiero café», gruñó el hombre. |
꿀꿀거리다
Los cerdos gruñían mientras Amy entraba en el establo para alimentarlos. 에이미가 먹이를 주려고 헛간에 들어가자 돼지들이 꿀꿀거렸다. |
우르릉거리다(figurado) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. 팀은 온종일 먹지 않아서 뱃속이 우르릉거렸다. |
으르렁거리다
El gato silbaba y gruñía. |
투덜거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta. |
호통치다, 소리지르며 말하다verbo intransitivo (figurado) (은유적: 누군가) No intentes hablar con Mary por las mañanas, antes del café solo te gruñirá. |
기분이 나쁜, 저기압의(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deja de gruñir y termina tu tarea. |
꽥꽥거리다(돼지) El cerdo estaba chillando en la pocilga. 돼지가 우리 안에서 꽥꽥거리고 있었다. |
불평하다, 투덜대다, 잔소리하다
|
~을 화난 듯이 말하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré". |
딱딱거리다(figurado) (비격식: 성내며 말하다, 남의 말을 가로채어 말하다) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. 나는 피파에게 괜찮은지 물었지만, 그녀는 딱딱거릴 뿐이었다. 지금은 그녀를 혼자 놔두는 것이 좋을 것 같다. |
화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다
"¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido. "방해하지 마!" 그가 화내며 (or: 성내며) 말했다. |
~라고 야유하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) «¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes. |
~에게 투덜대다, 닦달하다(figurado) (사람이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 gruña의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gruña 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.