태국어
태국어의 ท่าทาง은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ท่าทาง라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ท่าทาง를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ท่าทาง라는 단어는 태도, 자세, 행위, 제스처, 방법를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ท่าทาง의 의미
태도(demeanour) |
자세(posture) |
행위(gesture) |
제스처(gesture) |
방법(sort) |
더 많은 예 보기
คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน 전혀 모르는 사람에게 카메라를 건네는 세계적으로 보편적인 행동은 정말 놀라습니다. |
และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด 할머니는 더 신나하셨습니다. |
แต่ก็ห้ามลืมในทุกๆ ท่าทางการปีน คุณต้องสามารถปีนให้สําเร็จด้วย 하지만 하나 하나의 움직임들을 반드시 끝까지 완성시켜야 한다는 사실을 잊어서는 안됩니다. |
ฉะนั้น สิ่งที่ผมจะทําก็คือ ผมจะแสดงท่าทางเป็นบางครั้งบางคราว และด้วยแรงขับเคลื่อน แห่งแนวร่วมประชาธิปไตยเพาเวอร์พ้อย คุณก็จะสามารถจินตนาการ ถึงสิ่งที่คุณอยากจะเห็นได้ 그래서 저는 늘 그러했듯 또, 매번 지금처럼 늘 그러했듯이 제스춰를 통해 표현해 보도록 하겠습니다. 여러분은 제가 무슨 말을 하려고하는지 상상하실 수 있을거에요. |
พวกเขาสะกดรอยตามพฤติกรรมของคู่รักที่มีความสุขสุดๆ ศึกษาทุกการเคลื่อนไหว ทุกกริยาท่าทาง 그들은 행복한 커플들을 스토킹하고 그들의 행동과 하나하나와 버릇 하나하나를 연구합니다. |
และเมื่อเขากลับมาที่ มีเดียแล๊ป เขาสามารถที่จะนํารูปไปแสดงบนผนังใดก็ได้ และดูรูปที่ได้ถ่ายมาทั้งหมด คัดเลือกและจัดเรียงรูปภาพ และปรับขนาดรูปภาพ เป็นต้น และ นี่คือการใช้ท่าทางที่เป็นธรรมชาติจริงๆ 이번에는 그가 미디어 랩으로 걸어가 벽면에 방금 전에 찍은 모든 사진을 띄우고, 사진들을 분류하거나 정리할 수 있습니다. 크기 조정이나 다른 것도 가능하죠. 이 모든 것을 자연스런 동작으로 해냈습니다. |
ขอบคุณฉัน thankings ไม่มีและไม่ภูมิใจ prouds ฉันไม่มี แต่ท่าทางปรับข้อต่อของคุณ ́gainst พฤหัสบดีต่อไป 내게 더 thankings 않으며, 노 prouds 나에게 자랑 고마워요, 하지만 당신의 좋은 관절 대항할 목요일 다음을 fettle |
หลังจากนั้นสองเดือนผมกลับไปที่นั่น เด็กๆ ทั้ง 26 คนเข้ามาหาผม ท่าทางเงียบงัน 두 달 후 돌아왔습니다. 26명의 아이들이 조용히 열을 맞춰 걸어오더군요. |
ท่าทางนับถือนางนะ 마치 존경하듯 말하는구나 |
แต่ดูเหมือน 12 และท่าทางของเขาเหมือนคนอายุ 21 생긴 건 12살이고 행동하는 건 21살이죠 |
และมีสิ่งน่าทึ่งมากมายที่คุณสามารถทําได้ ด้วยการหายใจ ด้วยท่าทาง และด้วยการออกกําลังกาย เพื่อพัฒนาน้ําเสียงของคุณ 호흡법, 자세와 연습으로 목소리의 음색을 향상시킬 수 있는 놀라운 방법들이 있습니다. |
และผมก็ฝึกฝนท่าทางของโน-เฟส อย่างระมัดระวัง 그리고 저는 가오나시의 몸짓을 세심하게 연습했습니다. |
ตอบว่าใช่ คุณก็สามารถโต้ตอบได้ โดยใช้ท่าทางที่เป็นธรรมชาติ เช่นทั้งสองมือ เป็นต้น 그렇습니다. 그들도 양손의 자연스런 움직임 같은 것을 인식하죠. |
การกระโดดเชือกดับเบิลดัตช์ ช่วยรักษาเพลงเหล่านั้นเอาไว้ และช่วยรักษาเนื้อร้องและท่าทาง ที่คลอไปกับมันเอาไว้ มันเป็นธรรมชาติอย่างที่ฉันเรียกว่า "การขยับเพื่อส่ือสาร" ผสานคําพูดจากปากกับการสื่อสารผ่านร่างกาย 더블 더치 줄넘기가 이 노래를 꾸준히 퍼뜨렸고 구호와 동작도 함께 유지되면서 제가 말하는 "구전 운동"으로 자연스레 이어졌습니다. |
ท่าทางคืนนี้พระเจ้าจะเข้าข้างข้า 오늘 밤 신은 내편인 것 같군 아카디아 놈아! |
ท่านดูท่าทางใจดี ตอนนั้นผมก็ไม่ได้คิดอะไร จนกระทั่งผมได้เหลือบดูด้วยหางตา ขณะที่คุณยายกําลังเดินมาจากฝั่งตรงข้าม และยังคงแค่มองจ้องผม แล้วผมก็ทักทายท่านว่า "สบายดีหรือครับ" 저는 별 생각이 없었어요. 그런데 그분은 절 빤히 쳐다보시면서 이번엔 반대 방향에서 걸어 오시는 거였어요. |
ผมเข้าไปในห้องเธอ ก็มีเด็กผู้หญิงท่าทางอายๆ อยู่คนนึง เธอศีรษะล้าน แล้วก็พยายามจะบังมันเอาไว้ 그녀 방으로 들어가자 수줍어하는 소녀가 그곳에 있었습니다. 그녀는 머리카락이 없었고 그걸 숨기려 했죠. |
๑๑ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือท่าทางยโสของมนุษย์จะถูกกําราบ, และความเย่อหยิ่งของมนุษย์จะถูกสยบ, และในวันนั้นพระเจ้าองค์เดียวจะสูงส่ง. 11 또 이렇게 되리니 그 날에 사람의 교만한 눈길이 낮아지고, 사람들의 거만함이 굴복되고 주께서 홀로 높임을 받으시리라. |
นี่คือลักษณะท่าทางของการฟัง -- สิ่งที่ผมอยากบอกก็คือ คุณเปลี่ยนท่าฟังได้ เปลี่ยนไปในแบบที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณรับฟังอยู่ 이건 듣기 포지션입니다 -- 우리가 어떤걸 경청할때 취하는 자세들이죠 어떤 얘길 듣느냐에 따라서 우리의 태도가 바뀌죠. |
คุณกําลังมุ่งความสนใจไปที่ผลลัพธ์ ของความผิดพลาด เพราะว่าการเคลื่อนไหวในทุกท่าทางต้องใช้ สมาธิและกระบวนการความคิดทั้งหมดของคุณ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงที่สุด 어떠한 암벽 등반의 동작들도 그것을 효율적으로 수행하기 위해서는 모든 집중력과 사고과정 들을 필요로 하기 때문입니다. |
ขณะ ที่ แพทย์ ซึ่ง กําลัง รับ การ ฝึก อบรม ฟัง คนไข้ คร่ําครวญ เรื่อง อาการ เจ็บ ก็ มี การ บันทึก วิดีโอเทป ไว้ และ ต่อ มา แพทย์ จะ เปิด ดู กิริยา ท่าทาง ของ ตน. 훈련중인 의사가 그들의 불평을 듣고 있는 모습을, 비디오테이프에 녹화한 후 그의 동작을 보게 한다. |
ผมไม่รู้ว่าท่าทางของผมออกมาแบบนี้ได้ยังไง 저도 제가 왜 이런 자세로 왔는지 몰라요. |
ศุภศรณ์: ย้อนกลับมานิดนึงนะครับ เป้าหมายสุดยอดของเรา คือการจับกริยาท่าทางของพวกเขา หรือการพูดหรือยิ้มของคนเหล่านี้ ที่มีความเป็นเอกลักษณ์ 수파손: 원래 이야기로 돌아와서 저희의 궁극적인 목표는 사람들의 버릇이나 각자 가지고 있는 말하고 웃는 방식을 정확히 찾는 것입니다. |
ตอนนี้เรามีวิธีแบบธรรมชาติของการโต้ตอบ กับความคล่องแคล่วแบบนักกีฬาของควอดเหล่านี้ ด้วยท่าทางของผม 이렇게 하면 제 몸짓을 통해 기계의 다듬어지지 않은 운동성과 자연스럽게 상호작용 할 수 있게 됩니다. |
ผมคิดว่า ทางเดียวที่ผมจะทําได้ ก็คือรวบรวมเหล่าที่ปรึกษาที่ผมมี ซึ่งเป็นนักปฏิบัติ โดยผ่านการเล่นที่ไม่จัดเตรียมไว้ก่อน หรือท่าทางตลก หรืออะไรก็ตาม สร้างสภาวะการเล่นขึ้นมา SB: 음, 제가 아는 유일한 방법은 제가 아는 조언자들을 고무시켜: 대체로 전문가들로서-- 즉흥적 연극이나 삐에로 놀이든 뭐든 간에 만들어서 -- 연극하도록 만드는 것입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ท่าทาง의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.