Lísa trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Lísa trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Lísa trong Tiếng Iceland.
Từ Lísa trong Tiếng Iceland có nghĩa là alice. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ Lísa
alice
|
Xem thêm ví dụ
Heitir ūú nokkuđ Lísa? Cô có phải là Alice không? |
Þegar Lísa íhugar hvora leiðina hún skuli fara, þá hittir hún Glottsýsluköttinn og spyr hann: „Hvaða leið á ég að fara?“ Trong khi đang ngẫm nghĩ xem phải đi theo con đường nào thì cô ấy gặp con mèo Cheshire, và Alice hỏi: “Tôi phải đi con đường nào?” |
Lísa, hittu mig í lystiskálanum eftir tíu mínútur. Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong 10 phút nữa đấy. |
Eftir að hafa komist að þessari niðurstöðu tók Lísa þá skynsamlegu ákvörðun að leiða hjá sér þessar neikvæðu athugasemdir. Sau khi rút ra kết luận này, chị Lucy đã khôn ngoan chọn cách bỏ qua những lời nhận xét tiêu cực. |
Ūú nálgast tvítugt, Lísa. Em sắp 20 rồi đấy. |
Ég er hræddur, Lísa. Tôi cảm thấy sợ, Alice. |
Ūetta var bara draumur, Lísa. Nó chỉ là một giấc mơ thôi, Alice. |
Lísa, sem er nýgift, hefur tekið eftir að eiginmaður hennar þarf sinn tíma áður en hann getur rætt tilfinningaleg mál. Chị Loan, mới kết hôn, nhận ra rằng chồng chị cần một thời gian khá lâu mới có thể thổ lộ nỗi lòng. |
Er hún rétta Lísa? Cô ta có phải là Alice không? |
En kannski er maður bara forvitinn.“ — Lísa. Nhưng bạn chỉ tò mò mà thôi”.—Lisa. |
Í sögunni Lísa í Undralandi, veit Lísa ekki hvaða leið hún á að fara svo hún spyr hreysiköttinn: „Viltu vera svo góður að segja mér, hvaða leið ég á að fara?“ Trong câu chuyện Alice ở Xứ Sở Thần Tiên, Alice không biết phải đi đường nào, vì vậy cô ta hỏi con mèo Cheshire: “Xin làm ơn cho tôi biết tôi phải đi con đường nào từ đây?” |
Ef hún væri rétt Lísa, gæti hún veriđ ūađ. Chắc chắn đó là cô ấy. |
Lísa var 15 ára þegar hún fékk áhuga á strák sem hafði aðrar hugmyndir um andleg mál og siðferði en fjölskylda hennar. Lisa, 15 tuổi, bắt đầu để ý một anh bạn không cùng đức tin và quan điểm đạo đức với gia đình em. |
Lísa, Hamish bíđur eftir dansi. Hamish đang chờ cháu để khiêu vũ đấy Alice. |
(Prédikarinn 7:22) „Við erum öll ófullkomin og pirrum hvert annað af og til,“ segir stelpa sem heitir Lísa. Một bạn nữ tên Lisa nói: “Không ai trong chúng ta hoàn hảo nên có lúc mình sẽ làm người khác tổn thương”. |
Ég heiti Lísa. Tôi tên là Alice. |
Hvernig get ég veriđ vitlaus Lísa ūegar ūetta er minn draumur? Sao tôi lại không phải là Alice khi đây chỉ là giấc mơ của tôi? |
Lísa var í svolitlu uppnámi þegar hún leitaði ráða hjá þroskuðum bræðrum. Cảm thấy rất buồn, chị Lucy đã xin lời khuyên của các anh thành thục. |
Ūú ūykist vera Lísa. Dám giả vờ làm Alice. |
Ég er Lísa, en ekki ūessi. Tôi là Alice nhưng không phải là người đó. |
Farđu varlega, Lísa. Cẩn thận đấy, Alice. |
Finndu ūađ, Lísa. Tìm đi, Alice. |
Ég var sökuđ um ađ vera Lísa og ekki en ūetta er minn draumur. Tôi đã bị buộc tội đã mạo danh Alice, nhưng đây là giấc mơ của tôi cơ mà. |
Ūetta er líka vitlaus Lísa! Đó là bởi vì cô ấy không phải là Alice! |
Lísa glataði trúnaði bestu vinkonu sinnar af því að hún hafði orð á sér fyrir að vera slúðurberi. Lisa nghiệm thấy rằng vì cô mang tiếng là người hay ngồi lê đôi mách nên bạn thân nhất của cô không còn tín nhiệm cô nữa. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Lísa trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.