merkur trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ merkur trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ merkur trong Tiếng Iceland.
Từ merkur trong Tiếng Iceland có các nghĩa là quan trọng, xuất sắc, nổi trội, ưu, chính yếu. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ merkur
quan trọng(important) |
xuất sắc
|
nổi trội
|
ưu
|
chính yếu(important) |
Xem thêm ví dụ
Fađir minn var merkur mađur! Ba tôi là một người tuyệt vời. |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus, bản palimpsest quan trọng mà ông Tischendorf đọc được (1815-1874) |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. Một thầy tư tế thượng phẩm, vị tiên tri và vị lãnh đạo lỗi lạc trong Cựu Ước, sống sau trận lụt và trong thời Áp Ra Ham. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. Điều này giống như một phụ nữ nặng 68kg trước khi mang thai 24 đứa con, mỗi đứa nặng 1,8kg! |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. Chẳng hạn, một phụ nữ trung niên là Veronica vẫn nhớ những lần mình bị sẩy thai và một lần thai chết lưu ở tháng thứ chín. |
Merkur mađur sagđi eitt sinn: Một người vĩ đại từng nói... |
Það sýndi hversu merkur og mikilvægur maður Martin Luther King Jr. var. Sự việc này khởi phát cuộc tranh đấu bất bạo động do mục sư Martin Luther King Jr. dẫn đầu. |
Hún eignađist stúlku sem var tíu merkur. Cô ấy sinh một bé gái nặng 3.3kg. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ Tại Đức tờ báo Münchner Merkur nói về Nhân-chứng Giê-hô-va: “Họ là những người lương thiện nhất và là những người đóng thuế đúng hạn nhất trong nước Cộng hòa Liên bang này”. |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Một nhà tiên tri quan trọng khác của Đức Giê-hô-va tên là Ê-li-sê. |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! Hôm nay là một ngày trọng đại trong lịch sử của Rose Creek! |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ merkur trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.