Hindi
Wat betekent आदर सम्मान करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आदर सम्मान करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आदर सम्मान करना in Hindi.
Het woord आदर सम्मान करना in Hindi betekent ontvangen, graag gezien, onthaal, begroeten, graag ontvangen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आदर सम्मान करना
ontvangen(welcome) |
graag gezien(welcome) |
onthaal(welcome) |
begroeten(welcome) |
graag ontvangen(welcome) |
Bekijk meer voorbeelden
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Christenen tonen respect en eer jegens mensen die autoriteit bekleden. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Christenen moeten evenwichtig zijn in het geven van eer en respect. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। Daarom hebben velen de neiging om bepaalde mensen te verafgoden in plaats van ze een gepaste mate van eer en respect te geven. |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Ouderlingen verdienen liefde, eer en respect voor hun nederige dienst (Zie alinea 13-15) |
19 जब हम प्राचीनों का आदर-सम्मान करते हैं और उनके साथ ऐसे पेश नहीं आते मानो वे नामी-गिरामी हस्ती हों, तो इससे उन्हें फायदा होता है। 19 We helpen de ouderlingen door ze gepaste eer en respect te geven, en ze niet als beroemdheden te behandelen. |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Omdat ik commandant van de Boliviaanse marine, militair diplomaat in de Verenigde Staten en ook persoonlijk assistent van de president van Bolivia was geweest, was ik gewend om met respect behandeld te worden. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Aan mannen die een hoge regeringspositie bekleden, is men eveneens eer of respect verschuldigd. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Waarom moeten we achting hebben voor andere mensen? |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? Hoe moeten we hem echt eren? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 Wat is er betrokken bij het eren van anderen? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • Hoe kunnen we Jehovah op waardige manieren eren? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Natuurlijk kan Belsazar hebben gehoopt Jehovah’s oordeel te verzachten door Zijn profeet te eren. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। Als de „andere schapen” ten volle beseffen wat ze zeggen wanneer ze de termen „broeder” of „zuster” gebruiken, hebben ook zij dus een krachtige reden om oprechte achting voor hun geloofsgenoten te hebben. (Lees 1 Petrus 3:8.) |
10:1-4) तो क्या यहूदियों को उस वादा किए गए मसीहा का स्वागत और आदर-सम्मान नहीं करना चाहिए था, जिसके आने का वे बरसों से इंतज़ार कर रहे थे? Had hij niet welkom geheten en geëerd moeten worden, op zijn minst door de Joden, die de beloofde Messias verwachtten? |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Tijdens de regering van keizer Nero schreef de apostel Petrus aan christenen in verschillende delen van het Romeinse Rijk: „Eert alle soorten van mensen, . . . eert de koning” (1 Petrus 2:17). |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। OPRECHTE aanbidders van God respecteren, eren en verzorgen hun bejaarde ouders omdat zij hen liefhebben. |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Welnu, als wij tot een menselijke koning zouden spreken, zouden wij dat eerbiedig en met waardigheid doen. |
17 पतरस ने यह सलाह दी: “राजा का आदर करो।” इसलिए मसीही, सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन कर उन्हें आदर-सम्मान देते हैं। 17 Petrus gaf de raad: „Eert de koning.” |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. „Eert alle soorten van mensen, . . . vreest God, eert de koning.” — 1 PETRUS 2:17. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Een manier om de waardigheid van een patiënt te respecteren |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Eert alle soorten van mensen, hebt liefde voor de gehele gemeenschap van broeders, vreest God, eert de koning” (1 Petrus 2:16, 17). |
“सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—1 पतरस 2:17. „Eert alle soorten van mensen, hebt liefde voor de gehele gemeenschap van broeders, vreest God, eert de koning.” — 1 PETRUS 2:17. |
स्त्रियों के साथ आदर और सम्मान से व्यवहार करने के द्वारा, यीशु ने प्रत्यक्ष रूप से प्रकट किया कि यहोवा परमेश्वर के अनुसार उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिए। Door vrouwen eervol en met respect te bejegenen, onthulde Jezus uit de eerste hand hoe Jehovah God vindt dat zij bejegend moeten worden (Johannes 5:19). |
लेकिन परमेश्वर का भय सदा तक कायम रहेगा क्योंकि स्वर्ग और पृथ्वी पर रहनेवाले उसके वफादार सेवक हमेशा उसका आदर करते रहेंगे, उसकी आज्ञाएँ मानेंगे और उसका सम्मान करेंगे। Maar de vrees voor God zal tot in alle eeuwigheid blijven omdat zijn getrouwe dienstknechten in de hemel en op aarde ermee voortgaan op gepaste wijze van respect, gehoorzaamheid en eer jegens hem blijk te geven (Openbaring 15:4). |
४ इस प्रकार कोई व्यक्ति किसी दूसरे का सम्मान उसे गहरा आदर और मान दिखाकर कर सकता है। 4 Men eert een ander dus door die persoon diepe eerbied en achting te betonen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आदर सम्मान करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.