Hindi
Wat betekent आर्थिक स्थिति in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आर्थिक स्थिति in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आर्थिक स्थिति in Hindi.
Het woord आर्थिक स्थिति in Hindi betekent economische toestand, economische situatie, conjunctuur, zaken, economisch gevolg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आर्थिक स्थिति
economische toestand(economic situation) |
economische situatie(economic situation) |
conjunctuur(economic situation) |
zaken
|
economisch gevolg
|
Bekijk meer voorbeelden
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Die geborgenheid wordt niet bepaald door een maatschappelijke of economische status in het leven. |
वह बताती है कि वह कितनी परेशान है, क्योंकि परिवार की आर्थिक स्थिति बिलकुल ही अच्छी नहीं। Zij legt uit hoe bezorgd zij is, aangezien het gezin er financieel niet zo best voor staat. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16:14). Er mag onder ons geen onderscheid zijn naar leeftijd, ras, opleiding of financiële status. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। In Ghana zijn wegens een zeer benarde economische situatie arbeiders ontslagen. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Onze individuele smaken verschillen, net zoals onze financiële middelen. |
पाकिस्तान के बेहतर आर्थिक स्थिति में खड़ा था । Men was tevreden over de verbeterde situatie in Libië. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Dit vertelt ons iets over de economische omstandigheden van Jozef en Maria. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Zijn zij bezorgd over de economische situatie en de achteruitgang in de kwaliteit van het gezinsleven? |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Door een periodieke schatting te heffen, versterkte Moab zijn eigen economische positie terwijl het tegelijkertijd de rijkdommen van Israël uitputte. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Hun gezinsleven en hun economische situatie verbeterden doordat zij bijbelse beginselen toepasten. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Als u in slechte economische omstandigheden verkeert, kunt u misschien troost putten uit het waar gebeurde verhaal van een behoeftige weduwe. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Sommige christenen moeten vervolging verduren, andere verleiding, weer andere minder goede economische omstandigheden. |
कनाडा में आधे से ज़्यादा लोग महसूस कर रहे थे कि अगली पीढ़ी उनसे भी बदतर आर्थिक स्थिति में होगी। In Canada is ruim de helft van mening dat de economische situatie die de volgende generatie wacht, nog slechter zal zijn dan die van hen. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Aldus wordt iedereen ingelicht over de financiële situatie van het wereldomvattende werk van Jehovah’s Getuigen. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Hoewel hun financiële toestand er misschien niet beter op geworden is, neemt die in hun gedachten niet meer de belangrijkste plaats in, wat hun geestelijk tot voordeel strekt. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री „Menselijke zekerheid betekent vertrouwen in de dag van morgen . . . [vertrouwen in de] stabiliteit van de politieke en economische situatie.” — Een vrouw die in Azië woont |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। In een Middenamerikaans land werd de reeds kritieke financiële situatie van sommige broeders nog verergerd door het woedende geweld van een orkaan. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Wat onze financiële situatie ook moge zijn, wij kunnen geven op manieren die Jehovah behagen. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Maar weinigen noemden andere bekende oorzaken van psychische aandoeningen als genetica, sociaal-economische status, oorlog, conflict of het verlies van een geliefde. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Wanneer men deze en andere soortgelijke slechte gewoonten de rug toekeert, draagt dit veel bij tot verbetering van de financiële situatie van een gezin. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Er wordt niet om geld gebedeld, niet gelasterd of geruzied, en niet gediscrimineerd op grond van afkomst of financiële status. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Wanneer iemand gezegend wordt en over enige middelen beschikt, wil hij ze gebruiken voor de Heer. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। Zij verheugen zich in geestelijk licht dat door geen enkele verandering op het politieke of economische wereldtoneel weggenomen kan worden. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Hij benadrukte dat hoe we er financieel ook voorstaan, geluk afhangt van onze verhouding met Jehovah en van ons geestelijke welzijn. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” „Dat komt zelden neer op meer dan tien dollarcent per hoofd van de bevolking in ontwikkelingslanden, wat zelfs onder de ergste economische omstandigheden betaalbaar is.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आर्थिक स्थिति in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.