Hindi
Wat betekent आतंकवाद in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आतंकवाद in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आतंकवाद in Hindi.
Het woord आतंकवाद in Hindi betekent terrorisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आतंकवाद
terrorismenoun (Het berekende gebruik van geweld, of de dreiging van geweld, tegen burgers of eigendom om overheden of samenlevingen te chanteren of te intimideren om politieke, religieuze of ideologische doelen te bereiken.) और सचमुच आतंकवाद के पीछे क्या कारण है? En wat zijn de werkelijke oorzaken van het terrorisme? |
Bekijk meer voorbeelden
पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। Westerse deskundigen bezien veel van het terrorisme als nog een wapen dat wordt gebruikt om het kapitalistische systeem te destabiliseren. |
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Met het oog op de omvang en de mondiale reikwijdte van terrorisme sloegen landen over de hele wereld snel de handen ineen om het te bestrijden. |
जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है। Jan Schreiber stelt zelfs dat „het streven om in de publieke belangstelling te komen, onveranderlijk de succesvolste terroristische tactiek” is geweest. |
आतंकवाद! TERRORISME! |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Oorlog, genocide, terrorisme, misdaad en wetteloosheid zijn wereldwijd uitgebroken. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Volgens het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid hebben luchthavenbeveiligers de afgelopen tien jaar zo’n vijftig miljoen verboden voorwerpen in beslag genomen. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। Ook in deze tijd oefenen demonische krachten onder leiding van Satan de Duivel achter de schermen invloed uit op menselijke regeerders en op de mensheid in het algemeen en zetten ze hen aan tot onbeschrijflijke daden van genocide en terrorisme en tot moordpartijen. |
आतंकवादी हमला । Terroristische aanslag. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। Menselijk bestuur is niet in staat gebleken een eind te maken aan criminaliteit, ook niet aan het terrorisme. |
१९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। Het terrorisme dat al sinds 1969 in Noord-Ierland heerst, heeft een tol geëist van meer dan 2000 doden en meer dan 20.000 gewonden in een land met ongeveer 1,5 miljoen inwoners. |
उसी समय, वे यह भी कहते हैं कि कुछ बड़ी शक्तियाँ आतंकवाद के द्वारा प्रतिनियुक्त युद्ध लड़ने के फायदें देख रेहे हैं। Terzelfder tijd, zo voegen zij eraan toe, zien sommige grote machten voordelen in het voeren van een surrogaatoorlog door middel van terrorisme. |
जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’ Yitzhak Rabin, de Israëlische minister van Defensie, schreef: „Vrees voor terrorisme is normaal geworden in het leven van veel mensen overal ter wereld.” |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Blz. 8 Hoe zal er een eind komen aan terrorisme? |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Een Japanse voorstander van terrorisme drukte het zo uit: „Wat wij in deze wereld nooit zullen aanvaarden, is het door het kapitalisme teweeggebrachte feit dat mensen andere mensen uitbuiten. |
जैसे बेन्जामिन नेतन्याहू लिखते हैं: “एक अलग दृष्टि में लोकतन्त्र के सभी नागरिक अपने आप को जब आतंकवाद से धमकाया गया, तब एक सर्वसामान्य युध्द के सैनिकों के रूप में देखना चाहिए। Benjamin Netanyahu schrijft: „Alle burgers in een door terrorisme bedreigde democratie moeten zichzelf in zeker opzicht zien als soldaten in een gewone oorlog. |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। Het was tijdens zo’n avondspits, op 11 juli 2006, dat de treinen van Mumbai het doelwit werden van terroristen. |
हमारे पास तकनीक है जो हमारी पैदाईशी प्राकृतिक गुणों, जैसे - चमड़ी का रंग या चेहरे की बनावट - का अध्ययन करके बताती है कि हम अपराधी या आतंकवादी तो नहीं. We hebben vandaag technologie die fysieke kenmerken waarmee we zijn geboren analyseert -- zoals de kleur van onze huid of hoe ons gezicht eruitziet -- om te bepalen of we misschien criminelen of terroristen zijn. |
हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। Politieke instabiliteit, moreel verval, misdaad, economische crisissen, terrorisme, oorlog — zulke dingen verwachten we in een wereld die door Satan de Duivel wordt beheerst (1 Johannes 5:19). |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” „In veel gevallen”, zegt het boek Urban Terrorism, „is de voornaamste drijfveer van een terrorist oprechte frustratie over schijnbaar niet te veranderen politieke, sociale en economische krachten.” |
आतंकवादी से जुड़ी सामग्री पर भी हम सख्ती से रोक लगाते हैं. जैसे कि, आतंकवादी कार्रवाइयों को बढ़ावा देने वाली, हिंसा भड़काने वाली, या आतंकी हमलों का जश्न मनाने वाली सामग्री. Content met betrekking tot terrorisme is ook strikt verboden, zoals content waarin tot terroristische acties of geweld wordt aangezet of waarin terroristische aanslagen worden gevierd. |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। De afgelopen tijd zijn er zo veel kinderen bij terroristische aanslagen omgekomen dat sommige ouders zich er al op voorbereiden dat een van hun kinderen een gewelddadige dood zal sterven. |
आतंकवाद के पीछे के उद्देश्य De motieven voor terrorisme |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Of deze personen van plan waren aan terroristische groeperingen of aan nationale regeringen te verkopen, is niet bekend. |
एक दशक से अधिक समय के बाद यूरोपीय संघ की यह ऐसी पहली रणनीति है जिसमें रोज़गार के अवसरों, सामाजिक समावेशन, और मानव अधिकारों पर जितना ध्यान केंद्रित किया गया है उतना ही रक्षा क्षमताओं और आतंकवाद-विरोधी नीतियों पर भी। Deze Strategie, de eerste van de EU in ruim tien jaar, richt zich op defensiecapaciteiten en anti-terrorisme, net zozeer als op werkgelegenheidsmogelijkheden, sociale 'inclusie' en mensenrechten. |
(तीतुस १:२; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४) अगर आप इस राज्य के बारे में ज्यादा जानना चाहते हैं, जहाँ आतंकवाद कभी नहीं होगा, कृपया आपके समुदाय के यहोवा के गवाहों से मिले या आपके राष्ट्र के इस पुस्तिका के प्रकाशकों को लिखें। Als u meer zou willen weten over dit Koninkrijk waarin terrorisme niet meer zal bestaan, schroom dan niet contact op te nemen met Jehovah’s Getuigen in uw omgeving of te schrijven naar de uitgevers van dit tijdschrift in uw land. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आतंकवाद in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.