Wat betekent bóng đêm in Vietnamees?

Wat is de betekenis van het woord bóng đêm in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bóng đêm in Vietnamees.

Het woord bóng đêm in Vietnamees betekent donker, blind, tikkeltje, rolgordijn, nuance. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bóng đêm

donker

blind

(shade)

tikkeltje

(shade)

rolgordijn

(shade)

nuance

(shade)

Bekijk meer voorbeelden

Tuy nhiên cho đến rạng sáng bóng đêm không đem đến sự cố gì.
Intusschen daagde de ochtend, zonder dat de duisternis iets bijzonders had aangebracht.
Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?
Waarom sta je daar zo in de schaduwen?
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!
De Glow-in-the-Dark Zaklamp!
Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?
De zwarte ridder...?
Đây là Cây gươm bóng đêm.
Dit is het zwaard van de nacht.
Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.
Chihiro bleef mijn naam roepen in het donker
Nó thuộc về các lãnh chúa bóng đêm.
Het is eigendom van de Heren van de Nacht.
Một tên trộm bóng đêm ngươi đã đánh cắp thành phố này.
Als een dief in de nacht heb je deze stad bestolen.
5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,*
5 Laat de diepste duisternis* hem opeisen.
Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.
Wij sterfelijken zijn schaduwen en stof.
Bóng đêm ập xuống sẽ làm chúng rối loạn.
De duisternis zal ze desoriënteren.
Hiệp sĩ Bóng Đêm đã trở lại và tìm chàng thách đấu.
De zwarte ridder is terug, en wil een duel met je.
Con giống như một bóng ma nhỏ trắng toát trong bóng đêm.
„Je lijkt net een wit spookje in het donker.""
Chúng ta sẽ không ra đi lặng lẽ trong bóng đêm!
'We geven het niet zomaar op.
Cha con nghĩ gì về cậu bạn Quỷ Bóng Đêm của con?
Wat vond je vader van je Helleveeg-vriendje?
Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.
Maar ik begrijp de angst voor verdorven dingen die's nachts bewegen.
Cuộc chiến này phải được tiến hành trong bóng đêm
Onze oorlog wordt in't geheim uitgevochten.
Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa.
Zeg dat tegen't Leger van de Duisternis.
Cơ hội để dẫn dắt thế giới ra khỏi bóng đêm đen tối
Een kans om de wereld vanuit de duisternis te leiden.
Thế thì bọn tao đành chiến đấu trong bóng đêm vậy.
Dan vechten we in de schaduw.
Amy ở trong bóng đêm... với cậu bé RussThompson.
Amy in het donker met Russ Thompson junior.
Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.
En er zijn verhalen die we fluisteren in de duisternis van de onderwereld.
Nhưng bóng đêm sẽ sớm đi thôi.
Maar snel zal de duisternis vallen.
Một con Quỷ Bóng đêm.
Dat is een Helleveeg.
Nhưng trong bóng đêm mọi thứ thay đổi.
Maar in de schemering verandert alles.

Laten we Vietnamees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bóng đêm in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.

Ken je iets van Vietnamees

Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.