Hindi
Wat betekent बर्फ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बर्फ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बर्फ in Hindi.
Het woord बर्फ in Hindi betekent ijs, sneeuw. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बर्फ
ijsnoun बारिश, ओस, पाले और बर्फ किसकी हस्तकला हैं? Wie is de maker van regen, dauw, vorst en ijs? |
sneeuwnoun किस मायने में बर्फ के बारे में इंसानों का ज्ञान अधूरा है? In welke zin is de kennis van de mens omtrent sneeuw onvolledig? |
Bekijk meer voorbeelden
बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से | En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook. |
तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ Regen neemt toe, vorst, sneeuw op de bergen |
दूसरे क्षेत्रों में बर्फ गिरती है या सर्दियों में बर्फ वापस आती है Andere gebieden hebben sneeuwval of krijgen er in de winter weer ijs bij. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | Hier lijkt hij op zoek naar een partner, maar eigenlijk zoekt hij iemand die hem uitgraaft als hij ingesneeuwd is, want branden blussen van onder een meter sneeuw gaat hem niet zo goed af. |
सेंकने से या बर्फ़ लगाने से थोड़े समय के लिए दर्द से निजात मिल सकती है, लेकिन अंगुलबेढ़े को स्थायी रूप से हटाने के लिए शल्यचिकित्सा की ज़रूरत होती है। Warmte of ijs kan tijdelijke verlichting van de pijn schenken maar er is operatief ingrijpen nodig om zo’n knobbel definitief kwijt te raken. |
बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं। Sneeuw, hagel, regenbuien, wind en bliksem maken alle deel uit van zijn arsenaal. |
इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge[nesis] 8:22). |
एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। Een schaatspaar glijdt soepel over een ijsbaan. |
कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। Enkele maanden later veroorzaakten zware regens en stortvloeden een van de ergste natuurrampen in de geschiedenis van Venezuela. |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं IJskappen zijn immense, krachtige machines die werken met een lange tijdschaal. |
एक साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “हिम नाभिकाएँ कैसे बनती हैं और कहाँ से आती हैं, इसके बारे में आज तक कोई नहीं जान पाया है। इन्हीं नाभिकाओं के कारण -40°F (-40°C) के तापमान पर बादलों की बूँदें बर्फ बनती हैं।”—भजन 147:16, 17; यशायाह 55:9, 10. Een wetenschappelijke encyclopedie zegt: „De aard en oorsprong van de vrieskernen, die nodig zijn om de bevriezing van wolkendruppels teweeg te brengen bij een temperatuur van ongeveer –40 °C, zijn nog steeds niet duidelijk.” — Psalm 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10. |
सर्दी के मौसम में, बैतलहम के पास बर्फ़ इतना गिर सकता है कि यह पूरी ज़मीन को ढक जाए। In de winter kan de grond in de omgeving van Bethlehem met een dikke laag sneeuw bedekt zijn. |
आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken, omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron. |
क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । Omdat deze fase van massief ijs slechts twee maanden duurt en het vol scheuren zit. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? Komt u tot rust bij de aanblik van een besneeuwd bos? |
उसने मोआब के रहनेवाले अरीएल के दो बेटों को मार गिराया और एक दिन जब बहुत बर्फ पड़ रही थी तो उसने एक सूखे हौद के अंदर जाकर एक शेर को मार डाला। + Hij doodde de twee zonen van A̱riël uit Moab. Een andere keer, toen er sneeuw lag, daalde hij af in een waterput en doodde een leeuw. |
बर्फ़ का यह टुकड़ा बाद में पानी में लुढ़क जाता है, और पूरी तरह से नयी बर्फ़ीली मूर्तिकला सामने आती है। De ijsmassa kantelt vervolgens in het water, waardoor er een volkomen nieuwe ijssculptuur te zien is. |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे De artikelen van Wikipedia vertelden niet dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit, want dat wist men toen nog niet. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Maar een dikke laag sneeuw kan voor veel roofdieren honger of zelfs de hongerdood tot gevolg hebben, waardoor de prooidieren te talrijk kunnen worden. |
नेचर बुलेटिन कहता है: “[बर्फ की] सबसे अनोखी और शायद सबसे बड़ी खासियत यह है कि जब पानी जमकर बर्फ बनने लगता है तो वह फैलता जाता है। . . . De Nature Bulletin bericht: „De eigenaardigste en misschien wel belangrijkste eigenschap [van water] is dat het uitzet wanneer het bevriest . . . |
ज्यों-ज्यों हेर्मोन पर्वत की बर्फ़ पिघलती, यरदन नदी के तट उमड़ने लगते। Als de sneeuw van de berg Hermon ging smelten, zou de rivier de Jordaan buiten haar oevers treden. |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Hier gebruikt ze een pomp om water naar de oppervlakte van de ijskap te halen. |
अपनी पहली यात्रा में ही वह उत्तरी अटलांटिक में बर्फ की एक चट्टान से टकराकर डूब गया। जहाज़ के साथ उसमें सफर कर रहे करीब 1,500 यात्री भी डूबकर मर गए। Op de eerste reis raakte het schip in de Noord-Atlantische Oceaan een ijsberg en zonk, waarbij zo’n 1500 passagiers omkwamen. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Om hun eindbestemming te bereiken moesten ze nu een tocht van ruim dertig kilometer over niet in kaart gebrachte, besneeuwde bergen ondernemen. |
हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए। Een hele tijd volgden wij de rand van het ijs, soms door nauwe doorgangen manoeuvrerend. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बर्फ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.