Wat betekent cây trúc in Vietnamees?

Wat is de betekenis van het woord cây trúc in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cây trúc in Vietnamees.

Het woord cây trúc in Vietnamees betekent afrossen, schacht, rietstok, stokslagen geven, roe. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord cây trúc

afrossen

(cane)

schacht

(cane)

rietstok

(cane)

stokslagen geven

(cane)

roe

(cane)

Bekijk meer voorbeelden

"Cây trúc đào như san hô đỏ

"Oleander: koraalrood

Cấu trúc của cây cỏ

De structuur van een grasplant

Bà dành nhiều hôm ở ngoài vườn để chăm sóc những cây hoa hồng, thiên trúc quỳnh, khoai tây leo và hoa lan của bà.

Ze bracht haar dagen door in de tuin, verzorgde haar rozen, geraniums, aardappelplanten en orchideeën.

Nó sẽ nảy nỡ giữa những tế bào rễ, dần dần thâm nhập vào tế bào và bắt đầu hình thành cấu trúc cây bụi đặc trưng, mà sẽ tăng bề mặt chung trao đổi một cách đáng kể giữa cây với nấm.

Hij zal zich verspreiden tussen de cellen van de wortel, en uiteindelijk de cel binnendringen en beginnen met het vormen van een typische arbusculaire structuur, die de uitwisseling flink zal verbeteren tussen de plant en de paddenstoel.

Một khi đã xác định được cấu trúc câu hỏi... cây kim xanh này sẽ chỉ đến các ký hiệu khác... và cho cháu câu trả lời.

Als je de vraag hebt ingesteld, wijst deze blauwe naald... naar meer symbolen, die je het antwoord geven.

Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió.

Ten tweede starten de krachten in de boom de aanmaak van celstructuren die de stam en de takken dikker en soepeler maken om de druk van de wind aan te kunnen.

Bản đồ ba chiều này về cấu trúc ngọn của cây Redwood tên lluvatar, vẽ bởi Steve Sillett, Marie Antoine và cộng sự cho bạn một ý tưởng

Deze driedimensionale kaart van de kruinstructuur van een kustmammoetboom, Iluvatar genaamd, gemaakt door Steve Sillett, Marie Antoine en hun collega's, geeft je een idee.

Và rất nhiều người trong số các bạn biết nó trông như thế nào, ngoại trừ bên trong nhũ hoa đó, có tất cả những cái này dễ thương, phát triển, cấu trúc giống như cây.

De meesten kennen het uitzicht, maar in die borst ontwikkelen zich mooie boomachtige structuren.

Nó mang lại một cấu trúc nâng đỡ vật lý cho cây, và tạo ra không gian, những không gian sinh hoạt bên trong những cồn cát đó.

Hij voorziet in een fysieke ondersteunende structuur voor de bomen, en hij creëert fysieke ruimten, bewoonbare ruimten binnen in de zandduinen.

Giờ là mùa xuân ở Toronto, và con gấu trúc mẹ này ( raccoon ) nơi bản địa là ngọn cây thành mái nhà.

Het is lente in Toronto, en deze moeder wasbeer heeft haar inheemse boomtoppen uitgewisseld voor daken.

Nếu “có óc tìm tòi và luôn muốn học hỏi”, hãy tưởng tượng bạn sẽ tiến xa đến đâu trong lãnh vực hội họa, âm nhạc, kiến trúc, nghệ thuật chăm sóc cây cảnh hay bất kỳ mục tiêu có ý nghĩa nào bạn muốn theo đuổi.

Als u een ’leergierig persoon met een niet te stillen honger naar kennis’ bent, bedenk dan eens wat u kunt bereiken op het gebied van kunst, muziek, architectuur, tuinieren of op een ander gebied dat u interesseert.

Cây quyết định là một dạng đặc biệt của cấu trúc cây.

De beslissingsboom is een speciaal soort boomstructuur.

Trúc tự nhủ: “Mình cần phải giảm cân”, dù cha mẹ và bạn bè nói rằng bạn ấy “gầy như cây tăm”.

‘Ik moet afvallen’, zegt ze tegen zichzelf. Maar haar ouders en vriendinnen zeggen dat ze broodmager is.

Benoit đã rất chú ý đến các mô hình lồng nhau, " fractal " và vân vân nơi mà cấu trúc là một thứ gì đó giống như mô hình cây và nơi mà có một nhánh lớn sẻ ra các nhánh nhỏ và thậm chí thêm các nhánh nhỏ khác và vân vân.

Benoit is specifiek geïnteresseerd in geneste patronen, in fractalen en zo waarvan de structuur een soort boomstructuur is, en waar er een grote tak is die kleine takken maakt, en nog veel kleinere takken enz.

Tiếp tục đi xuống con đường của mình, chúng tôi thấy ở bên cạnh một hàng rào bằng kẽm gai là một cái cột bằng đá khá lớn; đó là một công trình kiến trúc nặng nề với hoa lá, bụi rậm và những cái cây nhỏ mọc xung quanh nó.

Langs het pad waarop we liepen, stond een hek van forse stenen palen en prikkeldraad; rond een van die forse palen stonden bloemen, struiken en boompjes.

Chúng ta có phải là những kiến trúc sư đã phác họa trái đất, và từ bản phác thảo đó, định kích thước như thể đo bằng một cây thước không?

Behoorden wij tot de architecten die onze aarde ontwierpen en op grond van dat ontwerp als met een liniaal of richtsnoer de afmetingen bepaalden?

Rễ cây tạo thành cấu trúc mạng lưới, giữ chặt đất.

Die wortels vormen een netwerk dat de grond goed vasthoudt.

Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

Omdat onze tandheelkundige anatomie eigenlijk niet gemaakt is om rauw vlees van botten te scheuren of om uren op vezelige bladeren te kauwen.

Danh sách này chứa các từ điển thành ngữ theo cấu trúc cây. Bạn có thể chọn và sửa từng đoạn văn trong tiểu từ điển thành ngữ

Deze lijst bevat het huidige uitdrukkingenboek in een boomstructuur. U kunt individuele uitdrukkingen en subuitdrukkingenboeken selecteren en wijzigen

7 Có lẽ bạn thích phát triển năng khiếu âm nhạc, hội họa, điêu khắc hay chạm trổ, hoặc học chút ít về nghề mộc, cơ khí, kỹ nghệ họa hay kiến trúc, hoặc học lịch sử, sinh vật, thiên văn hay toán học, hoặc trồng trọt vài thứ cây hay nuôi súc vật, chim hay cá.

Misschien zou u graag een of ander talent ontwikkelen, op het gebied van muziek, schilderen, beeldhouwkunst of houtsnijkunst, of iets willen leren over houtbewerking, werktuigkunde, ontwerpen of architectuur, of misschien zou u geschiedenis, biologie, astronomie of wiskunde willen studeren, of het kweken van bepaalde planten of het fokken van viervoetige dieren, vogels of vissen ter hand willen nemen.

Đơn vị quảng cáo giống như một cấu trúc dạng cây dùng để phân chia khoảng không quảng cáo bao gồm các vùng quảng cáo còn trống.

Advertentieblokken vormen een boomstructuur die wordt gebruikt om de voorraad beschikbare advertentieposities te segmenteren.

Cây cầu là một biểu tượng kiến trúc được cả thế giới biết đến ta thấy San Francisco,

De brug is een iconische structuur, wereldwijd bekend om zijn prachtige uitzicht op San Francisco, de Stille Oceaan, en zijn inspirerende architectuur.

Những cấu trúc cổ xưa này - những phần của cây được tin rằng đã hơn 1000 tuổi.

Dit zijn duizendjarige structuren -- delen van de boom die vermoedelijk meer dan 1000 jaar oud zijn.

Laten we Vietnamees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van cây trúc in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.

Geüpdatete woorden van Vietnamees

Ken je iets van Vietnamees

Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.