Wat betekent 천천히 in Koreaans?
Wat is de betekenis van het woord 천천히 in Koreaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 천천히 in Koreaans.
Het woord 천천히 in Koreaans betekent langzaam, rustig, langzaam, langzaam, loom, langzaam, traag, zonder haast, loom, sloom, langzaam, traag, gestoofd, slijkerig, modderig, smeulen, sterretje, smeulen, in handgalop gaan, sjokken, langzaam gaan, voorbij kruipen, langzaam achterkomen, temperen, smeulend, gloeiend, sudderen, pruttelen, lijzig spreken, langzaam voortgaan, kruipen, kruipen, schuifelen, in slakkengang voortgaan, doorsijpelen, puffen, sluipbeweging, voortsukkelen, sukkelgangetje, langzaam drinken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 천천히
langzaam, rustig
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. |
langzaam
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. |
langzaam
|
loom
|
langzaam, traag
|
zonder haast
|
loom, sloom
|
langzaam, traag
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. |
gestoofd
|
slijkerig, modderig
|
smeulen
|
sterretje(vuurwerk) |
smeulen(미국) |
in handgalop gaan(말) (paardrijden) |
sjokken
|
langzaam gaan
|
voorbij kruipen(시간이) (van tijd) |
langzaam achterkomen(비유: 정보 등) |
temperen(강철, 유리 등) (glas) |
smeulend, gloeiend
|
sudderen, pruttelen
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. |
lijzig spreken
|
langzaam voortgaan
|
kruipen(시간이) (figuurlijk) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. |
kruipen
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. |
schuifelen, in slakkengang voortgaan
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
doorsijpelen(비유) (figuurlijk) |
puffen(차량 등) (traag reizen) |
sluipbeweging
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. |
voortsukkelen
|
sukkelgangetje
혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). |
langzaam drinken
|
Laten we Koreaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 천천히 in Koreaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Koreaans.
Geüpdatete woorden van Koreaans
Ken je iets van Koreaans
Koreaans is de meest gesproken taal in de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea, en is de officiële taal van zowel het noorden als het zuiden op het Koreaanse schiereiland. De meeste inwoners die deze taal spreken, wonen in Noord-Korea en Zuid-Korea. Tegenwoordig is er echter een deel van de Koreanen dat werkt en woont in China, Australië, Rusland, Japan, Brazilië, Canada, Europa en de VS.