Wat betekent chia tay in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord chia tay in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chia tay in Vietnamees.
Het woord chia tay in Vietnamees betekent zeg gedag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chia tay
zeg gedag
|
Bekijk meer voorbeelden
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ. Ik kwam voor het eerst met Jehovah’s Getuigen in contact voordat mijn vrouw en ik uit elkaar gingen. |
Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym. Maar toen het uit was, ging je ineens veel sporten. |
Anh nghĩ chúng ta đã chia tay. Ik dacht dat we uit elkaar gingen. |
Con nói là con chia tay với ai nhỉ? En bij wie ben jij weg? |
Đã đến lúc chia tay. In deze moeilijke periode... moeten jullie dit onthouden: |
Không có gì tệ hơn việc phải chia tay với đứa con của mình. Niets is zo erg als je kinderen zien weggaan. |
Vì những việc đó, tớ đánh giá cao vì cô ấy đã không chia tay tớ sớm hơn. Het valt me tegen van haar dat ze het niet eerder heeft uitgemaakt. |
Declan vừa chia tay với con rồi. Declan heeft het uitgemaakt. |
Ý tôi là, chỉ khoảng ba buổi biểu diễn chia tay của Rolling Stones nữa. Ik bedoel... zo'n drie Rolling Stones-afscheidsconcerten verder. |
Có thể là chia tay bạn tình. Wellicht het wegvallen van z'n primaire seksuele uitlaatklep. |
Chia tay vui vẻ nhé. Maak't maar fijn uit. |
Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email? Dat ie een studente neukt of dat ie't per e-mail uitmaakt? |
Nói lời chia tay đi. Zeg vaarwel. |
Đây là bữa tiệc chia tay của chúng tôi. Dit is ons afscheidsfeest. |
Mặc dù hắn để lại cho chúng ta một món quà chia tay thú vị. Maar hij heeft wel een leuk afscheidscadeau achtergelaten. |
Ngoài ra tớ cũng không chắc về việc chia tay của cậu ấy. En ze heeft het misschien niet uitgemaakt. |
Mẹ cháu, uhm, đã chia tay với bố cháu trước khi đến thị trấn này. Je moeder was al gescheiden voor ik hier in deze stad kwam. |
Tôi chia tay với cô ấy tối qua. Ik heb het gisteravond uitgemaakt met haar. |
Hannah chia tay với Alan và giờ cô ấy chuyển hướng sang Derek. Hannah maakte het uit met Alan en nu vindt ze Derek heel leuk. |
Sẽ tốt hơn nếu anh ta chia tay với tôi. Hij besluit dat het beter is als ze uit elkaar gaan. |
Tớ không biết là cậu ấy chia tay cậu. Dat wist ik niet. |
Cô có chắc là cô muốn chia tay mãi mãi? Weet je zeker dat je hiermee wilt stoppen? |
Ông ta sẽ đưa cháu lại cái học bổng nếu cháu đồng ý chia tay cô ấy. Hij zou me mijn opleiding terug geven... als ik had toegestemd om met haar te breken. |
Tåi ḿnh chia tay rÓi. Het is uit. |
Nhưng âm nhạc chính là lý do khiến bọn con chia tay. We zijn uit elkaar door de muziek. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chia tay in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.