Hindi
Wat betekent छिलका in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord छिलका in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van छिलका in Hindi.
Het woord छिलका in Hindi betekent schil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord छिलका
schilnoun verb (buitenste laag van een deel van een plant, vaak van een vrucht) बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Bergamotolie, een groenachtig gele vloeistof, wordt gewonnen uit de schil. |
Bekijk meer voorbeelden
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Daarna worden ze machinaal gepeld, naar grootte gesorteerd en in schijfjes gesneden voor gebruik in knopenfabrieken. |
4 मगर मैं तेरे जबड़ों में काँटे डालूँगा और तेरी नील की मछलियों को तेरे छिलके पर चिपटाऊँगा। 4 Maar ik zal haken in je kaken slaan en de vissen van de Nijl aan je schubben laten kleven. |
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। De vruchtvezels en de schalen worden eveneens gerecycled doordat ze als brandstof voor de stoomketels in de fabriek worden gebruikt. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। De eerste maaltijd van de larven bestond uit hun eigen eierschaal. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” ’Het was alsof de schellen mij van de ogen vielen’ |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Hij vermeldde dat er ’s morgens, nadat ’de dauwlaag was verdampt’, „over de oppervlakte van de wildernis iets fijns en schilferachtigs [lag], fijn als rijp op de aarde. |
मेरी आँखों से “छिलके-से” गिरे Mijn ogen worden geopend |
+ 10 लेकिन नदी या समुंदर के ऐसे जीवों को खाना मना है जिनके पंख और छिलके नहीं होते, फिर चाहे वे झुंड में रहनेवाले जीव हों या दूसरे किस्म के जीव। + 10 Maar alles in de zee en in de rivieren wat geen vinnen en schubben heeft, is voor jullie iets walgelijks, of het nu gaat om krioelende dieren of andere dieren* die in het water leven. |
4 वह जितने दिनों के लिए नाज़ीर की मन्नत मानता है उतने दिन उसे अंगूर की बेल की उपज से बनी कोई भी चीज़ नहीं खानी चाहिए, कच्चे अंगूर से लेकर छिलके तक से बनी कोई भी चीज़। 4 Zolang zijn nazireeërschap duurt, mag hij niets eten wat van de wijnstok afkomstig is, van de onrijpe druiven tot de schillen. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Bergamotextract wordt verkregen door de schil van de hele vrucht af te raspen |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Religie is vaak alleen maar een etiket, een dun vernisje dat bij de minste druk barstjes gaat vertonen. — Galaten 5:19-21; vergelijk Jakobus 2:10, 11. |
इनके छिलके के ढेर का द्रव्यमान पृथ्वी के द्रव्यमान का आठ गुना होगा। Het gehalte weekmakers in zijn bloed zou acht maal zo hoog zijn als de toegestane hoeveelheid. |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। In Palestina won men gele verfstof uit amandelbladeren en vermalen granaatappelschillen, hoewel de Feniciërs ook curcumine en saffloer gebruikten. |
+ 10 लेकिन तुम ऐसे जीवों को मत खाना जिनके पंख और छिलके नहीं होते। + 10 Maar jullie mogen niets eten wat geen vinnen en schubben heeft. |
+ 18 उसी घड़ी शाऊल की आँखों से छिलकों जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा और उसने उठकर बपतिस्मा लिया। + 18 Onmiddellijk viel er iets van zijn ogen wat op schubben leek, en hij kon weer zien. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। De schubben van de Leviathan zijn dicht aaneengesloten, en in zijn huid zitten beenplaten waar zelfs kogels maar moeilijk doorheen kunnen dringen, laat staan zwaarden en speren. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। We aten ook sprinkhanen, cassaveschillen, hibiscusbladeren, olifantsgras — wat voor bladeren we maar konden vinden. |
9 तुम पानी में रहनेवाले ये जीव-जंतु खा सकते हो: नदी या समुंदर का ऐसा हर जीव जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 Dit mogen jullie eten van alles wat in het water leeft: Alles in de zee en in de rivieren wat vinnen en schubben heeft, mogen jullie eten. |
9 पानी में रहनेवाले जीव-जंतुओं में से तुम ऐसे हर जीव को खा सकते हो जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 Van alles wat in het water leeft, mogen jullie het volgende eten: alles met vinnen en schubben mogen jullie eten. |
जैसे केले का छिलका। Zo dom als touw. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। De traditionele methode om deze olie te verkrijgen was de vrucht in tweeën te snijden, het vruchtvlees eruit te halen en de schil tegen een spons te persen zodat het extract uit de gekleurde buitenlaag van de schil spoot en in de spons terechtkwam. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Kies groente en fruit met een gave schil. |
आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। U kunt kevers, kleurrijke vlinders, wantsen, krekels en allerlei vliegen voorbij zien komen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van छिलका in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.