Hindi
Wat betekent छुट्टी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord छुट्टी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van छुट्टी in Hindi.
Het woord छुट्टी in Hindi betekent vakantie, verlaten, feest- of gedenkdag, feestdag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord छुट्टी
vakantienounfeminine दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान, मियामी में छुट्टी पर. De ander zat te ontbijten in een café, tijdens een vakantie in Miami. |
verlatenverb |
feest- of gedenkdagnoun |
feestdagnoun मसीहीजगत के गिरजों द्वारा अनेक छुट्टियाँ और पर्व मनाए जाते हैं। Er worden door de kerken van de christenheid veel feestdagen en feesten gevierd. |
Bekijk meer voorbeelden
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Meestal deden we onze koeriersdienst op zaterdagmiddag of zondag, wanneer mijn vader vrij was van zijn werk. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Moet je vrij vragen aan je werkgever? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Wij noemden het onze zomervakantie. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Maar zijn werkgever deed hem het voorstel parttime te blijven werken: twee weken werken, zes weken vrij. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Daarom trok ik me in juli 1974 ten slotte terug uit de actieve bediening, met het verzoek om verlof voor onbepaalde tijd. |
Google पर देश/क्षेत्र विशेष की छुट्टियों की सूची देखें. Bekijk de lijst met feestdagen op Google per land/regio. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Maken jullie als gezin plannen om op de wereldse feestdagen in december een aandeel aan het pionierswerk te hebben? |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Maak plannen voor activiteiten met het gezin, misschien hoe u de weekends of de vakanties samen zult doorbrengen. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew bijvoorbeeld was van plan zijn vakantie in Frankrijk door te brengen, en hij wilde met de plaatselijke bevolking in hun eigen taal kunnen converseren. |
आप कुछ खास दिन, जैसे कि छुट्टियों या खास इवेंट के लिए विशेष घंटे भी तय कर सकते हैं. U kunt ook afwijkende openingstijden opgeven voor specifieke dagen, zoals feestdagen of speciale gebeurtenissen. |
या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? En als u haar eens zou vragen met u en uw gezin naar een congres of op vakantie te gaan? |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। In 1956 ging ik wegens gezondheidsproblemen met ziekteverlof naar de Verenigde Staten terug. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Ook kun je op je bestemming de vreugde smaken met de plaatselijke verkondigers in de dienst te gaan. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Geef suggesties voor manieren waarop tactvol gereageerd kan worden op gelukwensen in verband met de wereldse feestdagen. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Als man en vrouw plannen maken en beslissingen nemen — of het nu om huisvesting, werk, het opvoeden van de kinderen, ontspanning, vakanties of religieuze activiteiten gaat — doen ze er goed aan rekening te houden met de gevoelens en opvattingen van de ander. — Spreuken 11:14; 15:22. |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26). Sommigen kiezen misschien voor een maand van speciale activiteit of een maand met een feestdag of een extra weekend. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Gedoopte jongeren hebben tijdens de feestdagen over het algemeen extra vrij van school. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Benadruk hoe belangrijk het is vast te houden aan een dagelijks bijbelleesprogramma, ook tijdens vakantieperiodes en andere momenten waarop we uit onze routine zijn. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। In 1952 namen ze verlof om hun familieleden thuis te bezoeken. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Op donderdag en vrijdag is hij vrij, maar zaterdag- en zondagavond moet hij werken. |
एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. Je moeder opzoeken, of zo. |
वह सेना से छुट्टी लेता है और अपने शहर लौटता है। Hij trad terug uit het leger en ging de gemeentelijke politiek in. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Aangemoedigd door het voorbeeld van die pioniers, gebruikte Tatjana haar schoolvakanties om samen met anderen te prediken in afgelegen gebieden van Oekraïne en Wit-Rusland die nog nooit door Getuigen waren bewerkt. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। De therapeut zei dat ze op vakantie zou gaan naar Chili en dat ze het boek zou meenemen zodat ze het helemaal uit kon lezen. |
ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा। Wanneer je dit ruim van tevoren doet, maak je het voor je werkgever misschien makkelijker de nodige regelingen te treffen om aan je verzoek tegemoet te komen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van छुट्टी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.