Wat betekent củ in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord củ in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van củ in Vietnamees.
Het woord củ in Vietnamees betekent knolgewas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord củ
knolgewas
|
Bekijk meer voorbeelden
Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”. Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!” |
Tất cả vụ mùa của họ vào năm đó chỉ còn lại một thửa củ cải mà bằng cách nào đó đã vượt qua được giông bão. Het enige dat ze dat jaar oogstten, waren wat rapen die op de een of andere manier het natte weer hadden doorstaan. |
Vì thế, ngay cả khi bạn sẽ gọt vỏ rau củ quả, hãy rửa chúng thật kỹ để loại bỏ các vi khuẩn độc hại. Zelfs als u van plan bent groente of fruit te schillen, moet het dus grondig gewassen worden om schadelijke bacteriën te verwijderen. |
Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng. Enkele vondsten zijn stenen kommen en schoteltjes voor het vermalen en mengen van cosmetische producten, langwerpige parfumflesjes, handspiegels van gepolijst brons en albasten kruikjes voor zalf. |
Chúng ta có thể sử dụng cái bộ đàm củ này để cứu người dân và mang kẻ bất lương ra trước tòa án. We kunnen zijn oude politie-radio gebruiken om mensen te redden en kwaaddoeners te berechten. |
Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng. Dit geldt misschien voor olijven, schimmelkaas, koolraap, hete specerijen en bittere dingen. |
Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ. Ondertussen splitsen arbeiders de hele knoflookbollen in teentjes. |
Chúng ta đã phải thấy dấu hiệu của bệnh đó khi xét nghiệm xơ cứng củ. We hadden daar tekenen van moeten zien, toen we testen op tuberculose. |
Hãy làm vài củ... và để cho người khác giải quyết mớ rắc rối này. We vertrekken en laten dit iemand anders afhandelen. |
Và sau cùng, cô con gái nên được đi học một cách quy củ. En tot slot, moet het kind regelmatig naar school. |
Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa. Je hebt de Bud Light- kerel die lekker op de bank zit. |
Thầy biết không, tôi cứ nghĩ thầy đã... củ tỏi rồi đấy. Ik dacht dat je er misschien niet meer was. |
thế đây là thằng củ cải nào và tôi tới đây làm gì? Wie is dit verdomme, en wat doe ik hier? |
Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ? Kwam de Uienridder met je terug? |
Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ. De mensen hier zijn heel rustig en beleefd. |
Và tôi đang nghĩ lão củ cải đó ghét tôi chết mẹ rồi. Ik begin te denken dat die klootzak me haat. |
Tôi thấy rằng não của con vật hình thành quá trình xử lí những âm thanh ban đầu là dưới dạng hình mẫu lý tưởng, trong giới hạn xử lí của nó để đặt tên âm thanh đó theo một cách quy củ và trình tự. Ik zie dat de dierenhersenen de eerste verwerking van dat geluid binnen de grenzen van hun verwerkingsmogelijkheden in een geïdealiseerde vorm opzetten om het op een georganiseerde en ordelijke manier voor te stellen. |
Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ. Dus Rachel heeft er 48 en Phoebe ligt voor qua... groente... |
Vào thế kỷ 17, người Hà La có cơn sốt đầu cơ... tới mức cậu có thể mua... một căn nhà tuyệt đẹp bên bờ kênh ở Amsterdam... với giá của một một củ giống. In 1600 kregen de Nederlanders een'speculatie koorts'ze dachten toen dat je een prachtig grachtenhuis in Amsterdam kon kopen voor de prijs van een tulp. |
Quan bác à, một củ đô là số một với sáu số không sau đít đằng sau đó có hai dấu chấm ngăn giữa. Miljoen dollars klinkt als één met zes nullen erachter en twee komma`s in het midden. |
Tôi có một trung đội bị súng máy chặn lại ở cánh đồng củ cải này. Er zit een peloton gevangen in dit bietenveld. |
Và cuộc bầu cử tổng thống Mỹ lần rồi đã là mẹ của tất cả những sự phá vỡ quy củ. De laatste presidentsverkiezing in de V.S. was de moeder van alle omwentelingen. |
Xơ cứng củ chứ. Tuberculose zal het zijn. |
Nghe đây, tôi sẽ không nói chuyện về cái củ của ảnh với bạn, được không? Ik ga niet met jou over zijn pik praten. |
Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi. Een beetje knoflook doet wonderen. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van củ in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.