Wat betekent cuaca in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord cuaca in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cuaca in Indonesisch.
Het woord cuaca in Indonesisch betekent weer, weder, weer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cuaca
weernoun (de atmosferische omstandigheden) Akhir-akhir ini cuacanya buruk. We hebben de laatste tijd slecht weer gehad. |
wedernoun (De meteorologische condities van dag tot dag, met name de temperatuur, bewolking en neerslag op een bepaalde plek.) |
weernoun verb adverb Cuacanya makin buruk aja ya sepertinya. Het ziet er naar uit dat het weer slecht is geworden hé? |
Bekijk meer voorbeelden
Mana laporan cuacaku? Waar is mijn weerbericht? |
Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Maar met koeler weer zijn ze soms overdag in beweging. |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. De atmosfeer is gewoonlijk kalm en de kleur van het licht is warmer. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Helaas zijn veel van die miniatuurpaleisjes door de voortdurende invloed van de elementen in verval geraakt, terwijl andere opzettelijk zijn vernield door mensen die de waarde ervan niet inzagen. |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. OMDAT het weer in Mozambique door de warme Indische Oceaan wordt beïnvloed, heerst er een zacht klimaat. |
Cuaca sangat buruk pada saat itu. Het was op dat moment bijzonder slecht weer. |
Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca. Ik hoop dat ze meer bespreken dan het weer. |
Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. We zijn eerder terug vanwege het weer. |
Aku rasa anda sedang melakukan sedikit penelitian cuaca. Ik neem aan dat u bezig bent met een soort weersexperiment. |
Seekor anjing dari Akita couIdn't menyesuaikan diri dengan cuaca hangat Een hond uit Akita kan niet aan zomaar passen aan het warme weer. |
Cuaca yang cerah. Mooi weer. |
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita. Het creëert weer, dat is goed voor ons. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. Mei tot oktober 2008: Vanwege de weersomstandigheden kunnen we niet naar de eilanden gaan. |
Balon Zeppelin tidak akan tahan di cuaca ini. Ons luchtschip kan dit noodweer niet aan. |
7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? 7 Hoe weet de zwartkopzanger dat hij op het koufront moet wachten, en dat dat goed weer en wind mee betekent? |
Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Laat me weten wanneer je weer een weersvoorspelling hebt. |
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu. De oefensessies van vrijdag en zaterdag vielen in het water. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Aan de andere kant kost een conventionele paraplu misschien meer, maar gewoonlijk is hij wel beter bestand tegen het weer en gaat hij ook langer mee. |
Hukuman yang diberlakukan antara lain dikurung di dalam kandang, tanpa atap, sehingga terpapar segala pengaruh cuaca sepanjang hari, dijemur di lapangan upacara selama berjam-jam dan terkadang berhari-hari, serta dihujani tinju, kaki bersepatu, sarung pedang samurai, gada, maupun cambuk. Sancties bestonden onder meer uit het opsluiten in een kooi, zonder dak, zodat men dagenlang blootgesteld was aan alle weersinvloeden, het urenlang op de appelplaats laten staan en soms zelfs dagenlang en ranselpartijen met de vuist, gelaarsde voet, de schede van het samoeraizwaard, de knuppel of de zweep. |
Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca. Dat ligt aan de bevolkingsdichtheid van de geïnfecteerden en weersomstandigheden. |
Kita bisa bicara tentang data pemerintah, data perusahaan yang sangat penting, ada data ilmiah, ada data pribadi, ada data cuaca, ada tentang kejadian, ada data tentang pembicaraan, dan ada berita dan segala macam hal. Je hebt data van de overheid, belangrijke bedrijfsdata, er bestaan wetenschappelijke data, persoonlijke data, weerkundige data, en over gebeurtenissen, data over gesprekken, nieuws, van alles. |
Sepertinya cuaca pantai yg ideal. Niet echt strandweer. |
Cuaca kelihatan cerah hari ini. Het weer ziet er vandaag goed uit. |
Aku menyiapkan untuk cuaca dingin. Ik prepareer je voor koel weer. |
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Wij hadden een rijtuig met gordijnen voor de raamopeningen, zodat wij zondagsmorgens ongeacht het weer de kerkdienst konden bezoeken. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cuaca in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.