Wat betekent दिल दुखाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दिल दुखाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दिल दुखाना in Hindi.
Het woord दिल दुखाना in Hindi betekent pijn or, hartzeer, bestraffing, pijn, ellende. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord दिल दुखाना
pijn or(pain) |
hartzeer(pain) |
bestraffing(pain) |
pijn(pain) |
ellende(pain) |
Bekijk meer voorbeelden
10 कई बार एक व्यक्ति जाने-अनजाने अपने साथी का दिल दुखाता है। 10 Iemand kan zijn of haar partner op allerlei manieren pijn doen. |
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 De vrouwen waren allebei in diepe rouw. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Heeft iemand hem gekwetst?” |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. Mijn dienaren zullen juichen vanwege de vreugde in hun hart, maar jullie zullen het uitschreeuwen vanwege jullie hartenpijn. — Jes. |
तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों, न ही वे डर के मारे कमज़ोर पड़ें। Maak je niet ongerust en wees niet bang. |
14 “तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों। 14 ‘Wees niet ongerust. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। Misschien herinner je je zelfs wel een gelegenheid waarbij jij de gevoelens van die persoon ook hebt gekwetst (Prediker 7:22). |
यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है। Zelfs Gods eigen ware aanbidders hebben af en toe zijn gevoelens gekwetst. |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ Iemand heeft me gekwetst.’ |
हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है। Natuurlijk zul je het van tijd tot tijd toch vervelend vinden als je niet kunt krijgen wat je hebben wilt. |
मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा, maar jullie zullen het uitschreeuwen vanwege jullie hartenpijn |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Hij werd geroerd door wat hij zag, ja, ’hij werd met medelijden jegens haar bewogen’. |
‘उन्होंने परमेश्वर का दिल दुखाया’ (41) ‘Ze deden de Heilige van Israël verdriet’ (41) |
2 जब मेरा दिल दुख से बेहाल* हो, तब मैं तुझे पुकारूँगा, 2 Vanaf de einden van de aarde roep ik luid tot u |
अपनी जन्म देनेवाली माँ का दिल दुखाता है। en doet wie hem gebaard heeft pijn. |
इसराएल के पवित्र परमेश्वर का दिल दुखाया। en deden ze de Heilige van Israël verdriet. * |
हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। Elke dag die lege stoel aan tafel maakte mij verdrietig. |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। Mijn ouders zeiden me herhaaldelijk dat ze erg boos op me waren en dat ik hen teleurstelde. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Wat moet je doen als je merkt dat je een medeaanbidder hebt gekwetst? |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Waarom is nederigheid een vereiste als we proberen de vrede te herstellen met een broeder die we beledigd hebben? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दिल दुखाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.