Hindi
Wat betekent दृष्टिकोण in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord दृष्टिकोण in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van दृष्टिकोण in Hindi.
Het woord दृष्टिकोण in Hindi betekent visie, standpunt, gezichtspunt, kijk, uitzicht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord दृष्टिकोण
visie(position) |
standpunt(position) |
gezichtspunt(aspect) |
kijk(perspective) |
uitzicht(aspect) |
Bekijk meer voorbeelden
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Wij dienen allemaal heel goed te begrijpen wat Gods zienswijze ten aanzien van bloed is en ons daar met vastberadenheid aan te houden. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. (a) Wat was Salomo’s kijk op het genieten van het leven? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Wij moeten Jehovah’s zienswijze ten aanzien van tijd hebben, waar Petrus ons nu opmerkzaam op maakt: „Laat dit ene feit echter niet aan uw aandacht ontgaan, geliefden, dat bij Jehovah één dag als duizend jaar is en duizend jaar als één dag.” |
इसी प्रकार का एक दृष्टिकोण देता है। Zo wordt perspectief gesuggereerd. |
९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? 9. (a) Hoe denkt God erover als mensen die niet getrouwd zijn, seksuele betrekkingen hebben? |
इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” Verder zijn sommige echtgenoten van mening: „Mijn geld is mijn geld, maar jouw geld is ook mijn geld.” |
यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है। Deze benadering komt voort uit onze islamitische religie, die oproept tot vrede, het leven eerbiedigt, waardigheid erkent, de menselijke ontwikkeling stimuleert en ons ertoe aanzet goed te doen voor anderen. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ u de zienswijze van de schrijver buiten beschouwing hebt gelaten? |
मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है। Met een sterke politieke wil, aanhoudende druk van een geïnformeerd publiek, en een “can do”-houding van waterprofessionals en -instellingen die intersectorale samenwerking nastreven, kunnen de waterbeheerproblemen van de wereld effectief worden aangepakt. |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। Van menselijk standpunt uit bezien, heeft die taak vaak onmogelijk geleken. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। De bijbel vertelt veel over de toekomst, maar de bijbelse visie op het lot van de mens vertoont weinig of geen overeenkomst met de speculaties van science-fictionschrijvers. |
तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं। Vergelijkingen maken onze zienswijze vaak duidelijker. |
सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना Werken aan een positieve instelling |
क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? Strookt het met Gods kijk op het huwelijk als iemand die getrouwd is flirt? |
तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं Dus elke visie op succes moet ook erkennen wat er bij inschiet, waar het element van verlies zit. |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Veel historici stemmen ermee in dat „de triomf van de Kerk tijdens de vierde eeuw” van christelijk standpunt uit bezien „een ramp” was. |
सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। De joden hadden goede redenen om waarheid op die manier te bezien. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? Waarom zijn die mensen overtuigd van de juistheid van hun mening? |
अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं। Tot slot is het, gegeven zorgen gedeeld door Bill over de duurzaamheid en schaalbaarheid van het MVP, geen klein bier dat gastregeringen grote voorstanders zijn van de aanpak. |
□ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? □ Wat was Gods zienswijze betreffende buitenlanders onder zijn volk, maar waarom moesten de Israëlieten voorzichtigheid en verdraagzaamheid met elkaar in evenwicht brengen? |
अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। Dat is het standpunt van gewoonteleugenaars, die geen enkel medegevoel hebben met degenen die zij bedriegen. |
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। Als u het voor elkaar kunt krijgen uw tiener te leren hard werk naar waarde te schatten en er zelfs vreugde uit te putten, zal hij of zij een gezonde kijk ontwikkelen en hier levenslang profijt van hebben. |
पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है. De eerste is het begrip van mensen. |
इस दृष्टिकोण से देखते हुए, जो निरुत्साह से कभी संघर्ष नहीं करता, वह आध्यात्मिक रूप से अपनी कमज़ोरियों के बारे में शायद उतना अवगत न हो जितना कि दूसरे अपनी कमज़ोरियों के बारे में अवगत हैं। Vanuit dit standpunt bezien is degene die nooit met ontmoediging worstelt, zich geestelijk misschien in mindere mate van zijn zwakheden bewust als anderen zich van hun inherente zwakheden bewust zijn. |
(भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं। Veel mensen die Jehovah niet kennen, verwachten niet veel van het leven, dus zij proberen elk beetje genot en voordeel naar zich toe te halen voordat hun tijd voorbij is. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van दृष्टिकोण in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.