Wat betekent đua thuyền in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord đua thuyền in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van đua thuyền in Vietnamees.
Het woord đua thuyền in Vietnamees betekent regatta, stropdas, zeilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord đua thuyền
regatta(regatta) |
stropdas
|
zeilen(regatta) |
Bekijk meer voorbeelden
Chiều thứ Hai, có tổ chức đua thuyền ở hồ nước. Maandagmiddag houden we een zeilbootrace in de beerput. |
thế nên tôi đã khôn ngoan chọn môn đua thuyền, môn mà tôi rất giỏi Heel slim koos ik dus roeien, waar ik erg goed in werd. |
Anh đoán nó dành cho cuộc đua thuyền. Dat zal wel van de regatta zijn. |
Chúng tôi tổ chức đua thuyền vào tháng 9. Onze regatta is pas in september. |
Anh có biết là có những nhà... đua thuyền đơn độc hàng đầu trên thế giới lại không biết bơi không? Je weet dat de beste solozeilers vaak niet eens kunnen zwemmen? |
Rowing và đua thuyền lúc đầu dự định được tổ chức nhưng cuối cùng cũng bị hủy bỏ do gió mạnh trong ngày thi đấu hai môn thể thao này. Roeien en zeilen waren wél gepland, maar werden afgelast vanwege te harde wind op de wedstrijddag. |
Tôi đã gặp một anh kỹ sư hàng không tài ba người đã thiết kế những chiếc thuyền cho giải vô địch đua thuyền Hoa Kỳ Anh ta là Peter Heppel. Ik vond een briljant aeronautisch ingenieur die zeilen ontwerpt voor de zeilschepen van de America's Cup genaamd Peter Heppel. |
Thuyền bắt đầu chìm, họ đua nhau quay trở lại thuyền và trở về nhà và kể câu chuyện họ bị tấn công. De boot begint te zinken, ze vluchten terug naar het schip, en gaan naar huis met verhalen over een aanval. |
Thế nhưng khi cuộc đua đang diễn ra ngay trong chiếc thuyền này, sự cạnh trạnh này diễn ra giữa những chiếc thuyền. Maar terwijl die strijd gevoerd wordt binnen de boot, is er competitie tussen boten. |
Loại gala đua thuyền nào bắt đầu vào ban đêm? Wat voor gala begint pas's avonds? |
Và tôi quyết định đi xem lễ hội đua thuyền Regata Storica, một sự kiện lịch sử diễn ra từ năm 1498. Ik besloot dat ik de historische regatta wilde zien, een evenement dat al plaatsvindt sinds 1498. |
Tôi yêu những điều đó, nhiều đến nỗi mà trong vòng 6 tháng tôi quyết định đi khắp thế giới lần nữa, nhưng lần này không phải là một cuộc đua: cố gắng để trở thành người đi thuyền đơn đi khắp thế giới liên tục nhanh nhất. Ik vond het zo geweldig, dat ik binnen zes maanden besloot dat ik weer rond de wereld zou gaan, maar dan niet in een race: om te pogen de snelste te zijn die solo non-stop rond de wereld zeilt. |
Sau khi theo học chuyên ngành tại ĐH Yale, Damien Thorn đến ĐH Oxford theo học bổng Rhodes, là nơi ông đã chỉ huy cuộc đua thuyền Oxford Eight và đoạt cúp Westchester ở bãi biển Polo. Hij studeerde op Yale en kwam daarna met een studiebeurs naar Oxford waar hij zijn roeiploeg naar de overwinning leidde en de polocompetitie won. |
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley? In welk jaar won een Harvard-roeier bij Henley van een Oxford-man? |
Một vài môn thể thao thi đấu ngoài địa phận Bắc Kinh như môn bóng đá ở Tần Hoàng Đảo, Thượng Hải, Thẩm Dương và Thiên Tân; đua thuyền ở Thanh Đảo; và vì "tình trạng bấp bênh của các bệnh dịch ở ngựa và một số khó khăn chính trong việc thiết lập khu cách ly bệnh", môn đua ngựa diễn ra ở Hồng Kông. Enkele evenementen werden gehouden buiten Peking, namelijk voetbal in Qinhuangdao, Shanghai, Shenyang en Tianjin, zeilen in Qingdao, en omdat de "onzekerheden van paardenziekten en de grote moeilijkheden bij het vaststellen van een ziekte-vrije zone in Peking", werden de hippische evenementen in Hongkong gehouden. |
Và một khi bạn đặt những chàng trai này vào một chiếc thuyền để đua với một chiếc khác, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hợp tác bởi vì họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Zodra je deze jongens in een boot zet in strijd met een andere boot, hebben ze geen andere keus dan coöperatie want ze zitten allemaal in hetzelfde schuitje. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van đua thuyền in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.