Wat betekent эмоция in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord эмоция in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van эмоция in Russisch.
Het woord эмоция in Russisch betekent emotie, gevoel, ontroering. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord эмоция
emotienounfeminine Иногда я не могу сдержать эмоций. Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen. |
gevoelnounneuter Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался. Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit. |
ontroeringnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Частично, потому что я обладаю способностями улавливать человеческие эмоции и воздействовать на них. En ten dele omdat ik in staat ben menselijke emoties waar te nemen en te beïnvloeden. |
«Не сейчас, не сейчас», – мысленно повторяю я себе, пытаясь контролировать эмоции Niet nu, niet nu, herhaal ik als een mantra in mezelf, om mijn emoties te beheersen. |
Последнее — это эмоции. Het laatste is emotie. |
Не позволяй своим эмоциям менять свои взгляды, детка. Laat je emoties je oordeel niet vertroebelen. |
– Здравствуйте, дети, – произнес он без всяких эмоций, отдавая шляпу и пальто мистеру Бердсли ‘Dag, kinderen,’ zei hij emotieloos, en toen gaf hij zijn hoed en jas aan meneer Beardsley. |
Фантазерами, говорит Бекли, «движет атмосфера романтики или какие-то яркие эмоции. De verbeelders worden volgens Beckley ‘gedreven door ambiance, romantiek of emotionaliteit. |
Однако новейшие теории также утверждают, что ощущения и эмоции – это биохимические алгоритмы обработки данных. Maar de modernste theorieën stellen ook dat gevoelens en emoties biochemische, gegevensverwerkende algoritmen zijn. |
То, что случилось сегодня, не имеет ничего общего с эмоциями. Wat er vanavond gebeurde heeft niets met emoties te maken. |
Он изменял обеим женам и манипулировал вами посредством эмоций. Hij heeft zijn beide vrouwen bedrogen en je emotioneel gemanipuleerd. |
И каждая хранила мысли, желания и эмоции человека. En in elk circuit lagen alle gedachten, verlangens en emoties van de menselijke geest besloten. |
Это эмоция временная. Dat is een tijdgebaseerde emotie. |
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимы Zij zijn slechts verliefd op de emoties waar zij aan verslaafd zijn |
Она просыпается, когда эмоции переполняют его от порезов на коже. Het wordt alleen wakker als zijn emoties oplopen en hij verwond word. |
Иногда я не могу сдержать эмоций. Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen. |
Мы никогда этого не делали в «Транквиллум-хаусе», и нас переполняют эмоции. We hebben dit nog nooit eerder gedaan in Tranquillum House en we zijn er allemaal heel enthousiast over. |
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциям Het is een plaats waar zekere chemicaliën gemaakt worden... die overeenkomen met zeker emoties die wij ervaren |
И не дай вмешаться эмоциям. Laat je emoties je niet in de weg staan. |
Слишком много эмоций. Het is een beetje te emotioneel. |
Ведь если мы хотим исследовать наши эмоции, обучать им в школе и слушать речи политиков об их важности, то было бы неплохо понимать, откуда появились наши представления о них и верны ли они по сей день. Want als we onze emoties willen meten en willen onderwijzen op scholen en willen luisteren naar politici die zeggen hoe belangrijk ze zijn, dan is het goed om te begrijpen waar onze aannames erover vandaan komen, en of ze nog steeds gelden. |
Как только этот первый всплеск эмоций пройдет, она почувствует себя намного лучше. Wanneer die eerste uitbarsting van verdriet achter de rug was, zou ze zich een stuk beter voelen. |
Посреди бури эмоций, последовавшей за выпитым шампанским, Пэйган вдруг спросила: – А как насчет прессы? Na een flinke hoeveelheid emoties en champagne, zei Pagan plotseling: ‘Hoe zal de pers op dit nieuws reageren? |
Тут вы не увидите поддельных эмоций, только подлинное выражение материнского горя. Hier zul je geen valse emotie zien, enkel de authentieke gekweldheid van een moeder. |
Я знала только, что он вызвал во мне взрыв эмоций, понять которые я не могла. Ik wist alleen dat hij een hevige emotie in me had opgewekt die ik niet kon begrijpen. |
Но и приятные эмоции я тоже чувствовала. Maar ik kon ook prettige emoties voelen. |
Мы считаем, что осознанно контролируем, что другие видят, знают и понимают о нашем внутреннем состоянии: наши эмоции, страхи, блеф, испытания и невзгоды — и то, как мы на это реагируем. Wij hebben graag cognitieve controle over wat anderen zien, weten en begrijpen over onze innerlijke staat -- onze emoties, onze onzekerheden, ons gebluf, onze beproevingen -- en hoe wij reageren. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van эмоция in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.