Wat betekent ennþá in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord ennþá in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ennþá in IJslands.
Het woord ennþá in IJslands betekent nog steeds, nog, al, toch, alsnog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ennþá
nog steeds(yet) |
nog(yet) |
al(yet) |
toch(yet) |
alsnog(yet) |
Bekijk meer voorbeelden
Halló? Ertu þarna ennþá? Hallo, ben je er nog? |
Þú ert ennþá hrifinn af henni. Je bent nog steeds gek op haar. |
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens? Denk je nog steeds dat ik het gedaan heb? |
Nei, ekki ennþá. Nog niet. |
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn Je hebt nog steeds gevoel voor humor |
Hún er ennþá eiginkona mín. Ze is nog steeds m'n vrouw. |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. We moeten af en toe weer doordrongen raken, zoals mij in Rome gebeurde, van het heerlijke, geruststellende en troostende feit dat het huwelijk en gezin voor de meeste mensen nog steeds de aspiratie en het ideaal vormen, en dat we in die opvatting niet alleen staan. |
Þannig að núna ertu ennþá þú. Dus voorlopig ben je nog steeds jezelf? |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Maar diep van binnen ben je nog steeds bang gefotografeerd te worden, hè? |
Tundurskeytið eltir okkur ennþá Torpedo volgt ons |
Heldur þú ennþá að hún verið þér góð? Je denkt nog steeds dat ze het goed met je voorhad |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Als je niet meer zo veel in Jehovah’s dienst kunt doen als vroeger, waarom is het dan goed je te focussen op wat je nog wel kunt doen? |
Þú kannt ennþá að hreyfa þig ha? Je kunt nog best dansen, hè? |
Verkdeildirnar hafa verið, og eru ennþá, kjölfesta skólastarfsins. De soldij was en is nog altijd een soldatenloon. |
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu. Jullie hebben't handboek nog niet helemaal gelezen. |
Er hún ekki ennþá? Heeft ze nog steeds doen? |
Við eigum þá bók ennþá. Die hebben we nog. |
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur. De kinderen waren nog jong en hadden nog geen invloed, maar de steun van mijn vrouw was cruciaal. |
" Hvernig ennþá! " " Hoe nog steeds! " |
Hefurðu ennþá gaman af að veiða? Vis je nog steeds graag, Ryan? |
Gengur Edward ennþá á vatni? Loopt Edward nog steeds op water en zo? |
Er ég ennþá flæktur í eða að fást við eitthvað sem er óbiblíulegt eða syndugt? Bevind ik mij nog in een onschriftuurlijke situatie of beoefen ik nog een zondige praktijk? |
Ég get ennþá selt hana sem óspjallaða. Ze kan nog voor maagd doorgaan. |
Segðu mér frá hverfinu á þeim tíma þegar fólk las ennþá bókina þína Vertel eens over de buurt uit de tijd dat je boek nog werd gelezen |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ennþá in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.