Hindi
Wat betekent गड्ढा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गड्ढा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गड्ढा in Hindi.
Het woord गड्ढा in Hindi betekent sloot, greppel, gracht, kuil, groeve. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गड्ढा
sloot(pit) |
greppel(pit) |
gracht(pit) |
kuil(pit) |
groeve(pit) |
Bekijk meer voorbeelden
15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े, 15 De volken zijn weggezakt in de kuil die ze groeven, |
आओ गड्ढे में से थोड़ा पानी पी लो। “Wat dacht je van een kop koffie?” |
+ चाहो तो उसे यहीं वीराने में इस गड्ढे में फेंक दो। मगर उसे जान से मत मारो।” + Gooi hem in deze waterput in de wildernis, maar doe hem geen kwaad.’ |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढा व्यास में १,२०० मीटर है और २०० मीटर गहरा है De Meteor Crater bij Flagstaff (Arizona, VS) is 1200 meter in doorsnede en bijna 200 meter diep |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Angst, valkuil en strik staan je te wachten, bewoner van het land. |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। In de krater, in werkelijk het hart van de berg, ligt een enorme askuil met een doorsnede van 300 meter die 120 meter diep in de keel van de vulkaan reikt. |
वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। Ook de getrouwe eunuch Ebed-Melech, die Jeremia uit een modderige regenput had gered, en Jeremia’s loyale secretaris, Baruch, werden gered (Jeremia 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5). |
+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए। + 23 Zijn graven liggen in de diepten van de kuil* en zijn leger ligt rondom zijn graf, allemaal gevallen door het zwaard omdat ze angst zaaiden in het land der levenden. |
एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। Wij lezen hierover in het boek El Templo Mayor: „De overblijfselen van geofferde kinderen werden gevonden in een van deze [putten] te zamen met afbeeldingen van de regengod. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Dan vallen ze toch allebei in een kuil? |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। Het gevaar van een botsing wordt bevestigd door het bestaan van reusachtige kraters, zoals de Meteor Crater (ook bekend als de Barringer Crater) bij Flagstaff (Arizona, VS). |
+ 2 और उसने अथाह-कुंड के गड्ढे को खोला और उसमें से ऐसा धुआँ निकला जैसे किसी बड़े भट्ठे से निकलता है और उसके धुएँ से सूरज पर और हवा में अंधकार छा गया। 2 Hij opende de schacht naar de afgrond, en er steeg rook op uit de schacht als de rook van een grote oven. |
एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा। Eén keer moest ik van mijn fiets springen en in een greppel duiken toen een bom rakelings over me heen vloog en even verder in een veld ontplofte. |
मेरी जान सलामत रखी, मुझे गड्ढे* में गिरने से बचाया। U hield me in leven, voorkwam dat ik wegzonk in de kuil. |
इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था। Dan groeven de broeders in een droge rivierbedding en verzamelden ze beetje bij beetje genoeg water. |
उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।” Een man in Noord-Afrika merkte op: „Armoede is alsof je in een diep gat vastzit; je kunt wel het licht zien en mensen die vrij rondlopen, maar je kunt niet om hulp roepen en je hebt geen ladder om eruit te klimmen.” |
क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, Want ze hebben een kuil gegraven om me te vangen |
कुछ बाइबल अनुवादों में इन शब्दों का अनुवाद “कब्र,” “नरक,” या “गड्ढा” किया गया है। In sommige bijbelvertalingen worden ze weergegeven met „graf”, „hel” of „afgrond”. |
सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था। Bovenal zouden zij nooit hebben hoeven afdalen in de kuil van de dood, waaruit zij alleen maar door middel van een opstanding opgeëist zouden kunnen worden. |
अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। Als er bij een kuil in een donkere weg een schijnwerper wordt gezet, verdwijnt de kuil niet. Zo neemt ook het licht uit Gods Woord geen valkuilen weg. |
क्योंकि मैंने उसे रिहा किया था, उसने मुझे एक गड्ढे में तीन महीने तक छिपाकर रखा। Omdat ik hem had laten gaan, hield hij mij drie maanden in een kuil verborgen. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Een vulling voorkomt dat een gaatje groter wordt |
तू अपने वफादार जन को गड्ढे में पड़े रहने नहीं देगा। U zult niet toelaten dat wie loyaal is aan u, de kuil ziet. |
मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है। maar hij valt zelf in het gat dat hij gegraven heeft. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Mijl na mijl moest ik uitstappen om met een schop ribbels te effenen of kuilen op te vullen, of om olifantsgras te snijden en bomen te kappen om moerassige gedeelten op te vullen opdat de wielen vat zouden krijgen.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गड्ढा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.