Wat betekent gembor in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord gembor in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gembor in Indonesisch.

Het woord gembor in Indonesisch betekent gieter, blik, douche, ranonkel, stortbad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gembor

gieter

(watering can)

blik

douche

ranonkel

stortbad

Bekijk meer voorbeelden

Kami mengimbau para sister di Gereja—muda dan tua—agar “wajib terlibat” [A&P 58:27] dalam tindakan pelayanan tanpa gembar-gembor bagi teman-teman dan sesama.

Wij moedigen de zusters van de kerk — jong en oud — aan om ‘gedreven [...] werkzaam’ [LV 58:27] te zijn om in stilte goede daden te verrichten voor vrienden en buren.

• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi?

• zich niet beroemen op persoonlijke prestaties?

Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan.

Talenten en sterke punten treden over het algemeen aan het licht zonder dat men zichzelf onbescheiden hoeft aan te bevelen.

Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu.

Zij zorgden ervoor dat iedereen wist dat de Escobars probeerden te vluchten.

Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut?

Vraag: Waarom wordt een nieuwe ‘ontbrekende schakel’ altijd met veel ophef in de media aangekondigd, terwijl er nauwelijks aandacht aan wordt besteed wanneer hetzelfde fossiel uit de ‘stamboom’ wordt verwijderd?

Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit.

Smaragden werden aangeprezen als een remedie tegen allerlei ziekten.

12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya?

12, 13. (a) Welke ideeën promoot Satan, maar waarom zijn het leugens?

Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya?

Zijn wij, in plaats van over de fouten van anderen te praten, liefdevol geneigd ze te bedekken?

Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan!

U doet dat zonder poeha of ruchtbaarheid. U richt de aandacht op de God die we aanbidden en niet op uzelf, en u vraagt zich niet af wat u ervoor terugkrijgt.11 Dat doen discipelen!

Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan.

Hoewel het huidige samenstel lippendienst verricht voor de vrede, begiet het de zaden van oorlog.

24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan?

24:37-39) Worden ze afgeleid door het lawaai van satanische propaganda?

" Ini adalah bagaimana akhir sebuah era yang digembar-gemborkan. "

Dit is hoe het einde van een era werd voorspeld.

Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia?

Wat valt er dan over de nieuwe wereldorde te zeggen waarvan wereldleiders de laatste tijd de mond vol hebben?

Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit?

Wat zeurde je dan over goddelijk ingrijpen?

Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara.

Aangezien het gesprek tussen u en hem alleen wordt gevoerd, dient u zich ervan te weerhouden er van tevoren met anderen over te spreken om sympathie te winnen of uw zelfbeeld op te vijzelen (Spreuken 12:25; 17:9).

Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”.

In de Library Journal wordt uitgelegd dat „overbelichting door de media aan het eind van de jaren ’80, een negatieve reactie heeft teweeggebracht op de meer marginale elementen van New Age (UFO’s, communicatie met geesten, kristallen, enz.); dit weerspiegelt zich in het feit dat grote uitgeverijen . . . en zelfs New Age- drukkerijen de term New Age steeds meer terzijde schuiven.”

Tidak seorang pun dari kita hendaknya menjadi sedemikian sibuk dalam tugas Gereja kita yang resmi sehingga tidak ada tempat tersisa bagi pelayanan Kristiani yang tanpa gembar-gembor kepada tetangga kita.9

Niemand onder ons zou het zo druk mogen hebben met zijn formele kerktaken dat er geen tijd meer overblijft om stilletjes goede, christelijke daden te verrichten voor onze naasten.9

Deklarasi Ed Sullivan bahwa ia melihat sebuah botol soda dalam celana panjang Presley digemborkan oleh rumor-rumor tabung gulung toilet atau batang timah yang dilibatkan pada posisi yang sama.

De verklaring van Ed Sullivan dat hij een frisdrankflesje in Presleys broek waarnam vond een echo in geruchten over een rolletje toiletpapier in dezelfde positie.

Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5

Hij gaat naar hen die zonder ophef dienen; die stilletjes kijken hoe ze anderen kunnen helpen; die anderen dienen alleen maar omdat ze van God en van Gods kinderen houden.5

Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”.

Jezus noemde hen huichelaars omdat ze hun liefdadige schenkingen „in de synagogen en op de straten” bekendmaakten.

Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya.

Ondanks onheilsprofetieën van religieuze leiders, pseudowetenschappers en andere 21ste-eeuwse voorspellers zal de aarde nog heel lang blijven bestaan.

Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . .

In een artikel getiteld „Bespaar je alsjeblieft die gebeden”, schreef een sportcolumnist: „Dat je zo staat op te scheppen hoe goed je er wel bij God voor staat, wil nog niet zeggen dat het waar is. . . .

Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan.

Van een fossiel ’bewijs’ dat ooit luidkeels werd toegejuicht als bewijs dat vogels uit andere wezens geëvolueerd zijn, is inmiddels aangetoond dat het vervalst is.

Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka.

Hij schrijft dat velen „zwichten voor een reeks door de media gepropageerde opvoedingsgrillen” in plaats van echt ouders voor hun kinderen te zijn.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gembor in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.