Wat betekent gerobak in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord gerobak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gerobak in Indonesisch.
Het woord gerobak in Indonesisch betekent kar, kar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gerobak
karnoun Permisi sudah mengganggu anda, tapi apakah itu gerobak anda? Sorry dat ik u stoor, maar is die kar uw eigendom? |
karnoun Gerobak mendatangiku dalam mimpi. Ik heb over die karren gedroomd, ik wist eerst niet waarom. |
Bekijk meer voorbeelden
Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan? Heb je dat geweer op de wagen gelegd? |
Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu. Dan moest ze er dus met die wagen in vallen. |
Anda tidak perlu memakai topi atau menarik gerobak tangan. Je hoeft je niet als pionier te verkleden of een handkar te trekken. |
Setiap hari gerobak terlihat semakin aus, dan lembu-lembu terlihat semakin letih. De kar zag er met de dag meer versleten uit en de ossen raakten steeds vermoeider. |
Aku punya gerobak yang perlu didorong. Ik heb genoeg problemen. |
”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip). „De bak die hier wordt gevuld, heet een skip. |
Dan ketika itu telah berlalu dan Anda meninggalkan gerobak tangan di belakang, jangan tinggalkan kesaksian pionir Anda di dalamnya. En als de trektocht voorbij is en je de handkar achterlaat, laat dan niet je getuigenis daarin achter. |
Lorenzo Snow menulis dalam jurnalnya bahwa seorang pria “meminta agar saya membiarkan dia menaruh kopor petinya ke dalam gerobak saya, dia mengatakan bahwa dia tidak dapat membawakannya lagi di tempat lain mana pun.” Lorenzo Snow schreef in zijn dagboek dat een man ‘vroeg of hij zijn koffer in mijn huifkar mocht leggen, want hij kon die nergens anders kwijt, zei hij.’ |
Jika bahkan salah satu gerobak meledak, dengan mudah dapat pukulan seluruh kota Als ook maar één van die wagons explodeert, kan het makkelijk een hele stad wegblazen |
Orang-orang kereta tangan itu dipindahkan ke gerobak, agar mereka dapat melakukan perjalanan dengan lebih cepat ke komunitas Salt Lake. Het volk van de handkarren mocht meerijden op de wagens, om het sneller in de vallei te krijgen. |
Sewaktu salah satu warga kota mengantarkan dia dalam sebuah gerobak ke luar kota, si pengemudi diliputi perasaan iba terhadapnya. Toen een van de dorpelingen de man in een wagen naar de rand van het dorp begeleidde, kreeg de bestuurder medelijden met hem. |
Keluarkan gerobak dari truk! Haal de kruiwagens uit de wagen! |
Anda berjanji kita gerobak emas. Je hebt ons bergen goud beloofd. |
* Pasang sapi-sapi itu pada gerobak, tapi taruh anak-anaknya di kandang, jauh dari mereka. Span de koeien dan voor de wagen, maar haal de kalfjes bij ze weg en breng die terug naar de stal. |
Jadi Anda tidak perlu menjelaskan kepadanya cara Anda headin'keluar dari sini untuk mencari gerobak sehingga Anda bisa kembali dan menjemputnya? Dan hoefde je haar niet alles uit te leggen... hoe jij ervandoor gaat om een wagen te zoeken... zodat je terug kan komen en haar meenemen? |
Tahap berikutnya adalah memasukkan orang-orang itu ke gerobak dan kendaraan lainnya; membawa mereka ke stasiun-stasiun kereta; dan memindahkan mereka ke gerbong-gerbong barang. Daarna moesten de mensen met karren, wagens en andere voertuigen naar stations gebracht en in goederenwagons gezet worden. |
Firasatku emas itu ada dalam gerobak, sedang menuju pos militer di Vera Cruz. Dat goud is allang op weg naar't garnizoen in Vera Cruz. |
Chen Lee memasukkan muatan gerobak untuk marshal. Lee heeft genoeg meegegeven voor een hele troep marshals. |
Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka. Het huifkarrenkonvooi trok ongeveer een uur na aankomst in het stadje alweer verder, maar sommige kolonisten en leiders in Cedar City wilden de mannen die hen hadden beledigd achtervolgen en bestraffen. |
Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Met die karren vervoeren ze hun gewonden. |
Dua serangan tambahan menyusul selama pengepungan lima hari terhadap iring-iringan gerobak wagon tersebut. Er volgden nog twee aanvallen gedurende een beleg van vijf dagen op het huifkarrenkonvooi. |
Dan tetaplah... atau aku akan mengunci kamu di belakang gerobak dengan mereka bertiga. En blijf hier... of ik gooi je achterin de wagen bij deze drie. |
Sebagian anggota iring-iringan gerobak wagon tersebut mengancam untuk bergabung dengan pasukan pemerintah yang sedang datang melawan Orang Suci. Sommige emigranten in het konvooi dreigden dat ze zich bij de naderende overheidstroepen tegen de heiligen zouden aansluiten. |
Dari sanalah gerobaknya datang! Dat is waar de bosbeskar van pas komt! |
Gerobak ini tertimpa sesuatu, coba lihat rodanya Als hij hierop viel, verklaart dat waarom die wielen zo staan |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gerobak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.