Wat betekent gorden in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord gorden in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gorden in Indonesisch.

Het woord gorden in Indonesisch betekent gordijn, tent. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gorden

gordijn

noun

Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda.

Het rolluik en gordijnen zijn dicht, de achterdeur zit op dubbel op slot.

tent

noun

Bekijk meer voorbeelden

Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.

Wij hadden een rijtuig met gordijnen voor de raamopeningen, zodat wij zondagsmorgens ongeacht het weer de kerkdienst konden bezoeken.

Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan?

We zeggen bijvoorbeeld: ’Ik ga de zon opzoeken.’

Kita harus membuka semua gorden.

Open alle gordijnen.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

Bovendien versterken golvende „draperieën” die onder enkele schuin aflopende gewelven hangen de theaterachtige aanblik van enkele zalen in de grot.

Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya.

Na de preek had Ladislav nieuwsgierig achter de coulissen gekeken.

Mereka yang menurunkan gordennya.

Die hebben de gordijnen weggehaald.

Kami hanya membuat gorden untuk kalian.

Wij maken jullie vitrage.

Aku akan buka gorden depan supaya kau bisa melihatnya.

Ik doe het gordijn wel even open.

Jangan sentuh gordennya.

Raak de gordijnen niet aan!

Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci.

Dat heiligdom is de Kaʹba, een kubusvormig bouwwerk dat normaal geheel bedekt is met een lang kleed van zwart brokaat en de heilige zwarte steen bevat.

Seorang wanita beruban berdiri di balik gorden dan bertanya tentang apa yang mereka inginkan.

Een vrouw met grijs haar deed open en vroeg was ze wilden.

Tahu siapa yang mengambil semua gorden?

Hebt u al gezien dat iemand de gordijnen heeft weggehaald?

Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik.

We denken dat hij plastic heeft gebruikt.

Gorden, orang tua.

Gordijnen, ouwe man.

Selimut, kasur, gorden, piring dan banyak hal lain di rumah saya

Kleden, matrassen, dekens, eetgerei en nog veel meer spullen in mijn huis

Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci.

Privacy: Een vrouw vertelt: „Nadat mijn moeder was overleden, was mijn vader de enige in huis die gordijnen voor het raam en een deur in zijn slaapkamer had.

Cari gordennya

Ga de gordijnen zoeken

Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda.

Het rolluik en gordijnen zijn dicht, de achterdeur zit op dubbel op slot.

Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden.

Op een keer rende hij hier doorheen, vloekend en kaarsen gooiend naar de gordijnen.

Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk.

Bij een grote inspectie worden tevens nieuwe cabinewanden en plafondpanelen geïnstalleerd en worden de vloerbedekking, de gordijnen en de bekleding van de stoelen ook vervangen.

Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok.

Toen zij weggingen, raadden zij de zendelingen aan het hele huis overhoop te halen, gordijnen van de muur te trekken, laden te legen, dingen op de vloer te smijten en zo de indruk te wekken dat het huis al geplunderd was.

Apapun yang kalian lakukan, jangan membuka gordennya.

De gordijnen moeten dicht blijven.

Ya, gordennya cocok dengan karpet!

Ja, de gordijnen passen bij het vloerkleed!

Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden.

Jullie stoten glijden als kanten gordijnen.

Jangan khawatir, gorden hanya untuk pelacur tiga dolar.

Maak je geen zorgen, de gordijnen zijn voor de drie dollar hoeren.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gorden in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.