Wat betekent goyang in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord goyang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van goyang in Indonesisch.

Het woord goyang in Indonesisch betekent schudden, zwaaien, wankel, schommelen, schokken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord goyang

schudden

(wag)

zwaaien

(sway)

wankel

(wobbly)

schommelen

(sway)

schokken

(rock)

Bekijk meer voorbeelden

Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung.

Het ene moment zat ik op de schommel... het volgende lag ik in een maïsveld.

Bergoyanglah, sayang.

Ik kom al.

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Omdat de spieren van een baby nog niet volledig ontwikkeld zijn en het hersenweefsel uitermate kwetsbaar is, „kan een baby die een paar seconden door elkaar geschud wordt, blijvend letsel oplopen.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

Sommige Bethelieten vonden het nogal eng toen het gebouw heen en weer zwaaide, maar het gebouw deed precies waarvoor het was ontworpen en kwam onbeschadigd door de krachtige aardbeving heen.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Dus als je de ketting te schudt, vouwt ze zich op in elke configuratie die je erin hebt geprogrammeerd - dus in dit geval, een spiraal, of in dit geval, twee kubussen naast elkaar.

Saat itu larut malam, dan sudah waktunya mengaduk, jadi aku mengangkat tutup panci, dan meletakkannya di meja dapur di sebelahku, dan tutup itu mulai bergoyang maju mundur membuat suara ini.

Het was laat op de avond, het was tijd om te roeren, dus ik haalde de deksel van de kookpan, en ik plaatste het op het keukenaanrecht naast mij, het begon heen en weer te rollen en maakte dit geluid.

Dan telinga saya tidak bergoyang- goyang

En mijn oren wiebelen niet

Dia pelopor goyang bokong sinkope.

Zij begon met de'singapeda Booty shake'.

Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita.

Een zacht briesje van het Eriemeer speelde met de veren op de dameshoedjes.

Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang.

Maar er is altijd nog bewegingsruimte.

10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah

10 Kreeft: Een delicatesse uit de zee

Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci.

Zijn hartelijke begroetingen gaan soms gepaard met high fives, het bewegen van zijn oren en de aansporing om een zending te vervullen en in de tempel te trouwen.

Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi.

Wanneer hij zijn manen schud... hebben we weer voorjaar.

Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.

In 1827 had een bioloog, Robert Brown, er door een microscoop naar gekeken en opgemerkt dat de korrels in water grillig heen en weer bewegen.

”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.”

De aarde is „op haar grondslagen gevestigd, zodat zij nimmermeer wankelt” (Psalm 104:5, NBG).

Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin.

Palmbomen vol kokosnoten staan zachtjes te wuiven in een licht briesje.

Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas.

En nog veel meer geschenken, zoals het katje dat ons met zijn speelse capriolen met een blad doet schaterlachen of de wollige jonge hond die ons „aanvalt”, zijn kop heen en weer schudt, vervaarlijk grommend aan onze mouw rukt en niettemin de hele tijd non-stop vriendelijk kwispelt.

Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!"

Bitch, hou pas op met schudden als je kameel pijn gaat doen!"

Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh.

Jij zult de sterren eens laten rammelen.

Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia.

De vlinder die zijn vleugels spreidt en een storm verwekt aan de andere de wereldkant.

Katanya, jika kau menggoyangkan kepalamu koin emas akan keluar dari bokongmu.

Als ze op je hoofd slaan, komen er goudstukken uit je kont.

Jika menabrak kelinci, tupai, sigung, mobil akan bergoyang.

Als je een konijn of een stinkdier raakt, doet je auto huphup.

Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir.

Op de oceaanbodem kruipt een groot schelpdier langzaam over de rotsen en doet zich te goed aan het zeewier dat heen en weer wiegt in de kuststroming.

Lahir untuk Goyang?

Danstalentjes?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van goyang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.