Wat betekent hàm lượng in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord hàm lượng in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hàm lượng in Vietnamees.
Het woord hàm lượng in Vietnamees betekent inhoud, paaien, vergenoegen, tevredenstellen, gehalte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hàm lượng
inhoud(content) |
paaien(content) |
vergenoegen(content) |
tevredenstellen(content) |
gehalte(content) |
Bekijk meer voorbeelden
Hàm lượng men gan ALT của cô bé cao hơn mức cho phép 20 lần. Haar A.L.T. leverenzymen zijn 20 keer te hoog. |
Khoáng vật này cũng chứ một hàm lượng nhỏ cobalt. Dan ontdekken ze een kleine kubus. |
Hàm lượng khí nhà kính trong không khí đã cao hơn cách đây hàng triệu năm. De concentratie van broeikasgas in de lucht is nu al hoger dan ze in miljoenen jaren geweest is. |
Hàm lượng Creatinine ở mức nào? Waar zit zijn creatine op? |
Hàm lượng nước trong cơ thể trẻ giảm xuống còn 65% khi chúng lên một. Maar hun vochtgehalte zakt naar 65% als ze één jaar oud zijn. |
Toàn bộ phi hành đoàn, hãy dùng sữa lắc với hàm lượng calo cao. Crew, drink shakes met veel calorieën. |
Hàm lượng bạch cầu giảm. Haar witte zijn verlaagd. |
Nhưng giờ đây chính sự pha trộn lạ lùng này gây nên hàm lượng calorie cao. Maar het is nu dit vreemde samenraapsel met veel calorieën geworden. |
2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao. 2 Beperk het gebruik van frisdranken, gezoete dranken, en snacks die veel vet en suiker bevatten. |
Hàm lượng isulin trong máu cao. Insuline. |
Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao. En Cheval Blanc is een beetje een ongewone wijn voor Bordeaux omdat er een significant percentage Cabernet Franc druiven in zit. |
Đây là loại thức ăn điển hình có hàm lượng chất béo, đường cao và được phục vụ trong khẩu phần lớn. Dat bevat meestal veel suiker en vetten en wordt in verleidelijk grote porties aangeboden. |
Chúng tôi cấm các sản phẩm liên quan đến đồ ăn thức uống, bất kể có hàm lượng dinh dưỡng hay không. Producten gerelateerd aan eten en drinken zijn verboden, ongeacht de aard van de voeding. |
Theo bước John Locke, Smith cho rằng giá trị thật của mọi thứ nằm trong hàm lượng lao động được đầu tư vào đó. In navolging van John Locke dacht Smith dat de daadwerkelijke waarde van dingen werd ontleend aan de hoeveelheid arbeid die erin zat. |
Nếu ở một nước có luật kiểm soát hàm lượng chì còn xảy ra chuyện đó, thì nói sao đến những nước chưa có luật? Als dat al geldt voor een land waar het gebruik van lood bij de wet gereguleerd is, hoe staat het dan met landen waar zulke regels niet bestaan? |
Dựa vào các yếu tố như vị trí, hàm lượng mỡ, tuổi tác, và giới tính, một cơ thể bình thường có khoảng 55 - 60% là nước. Afhankelijk van factoren zoals locatie, vetpercentage, leeftijd en geslacht bestaat de gemiddelde mens voor 55 tot 60% uit water. |
Nào là hàm lượng omega- #, biểu đồ tim mạch, rồi thì khối u, khung xương chậu rồi chúa ơi, còn cả khám viêm ruột kết nữa chứ! En je omega- # en de tredmolen en het cardiogram... en de mammografie en het bekken sonogram... en, mijn God, de coloscopie! |
Thật vậy, những ngôi sao có hàm lượng nguyên tố nặng như của mặt trời thuộc một hạng riêng biệt gọi là những ngôi sao thuộc Tập Hợp I. Sterren met dezelfde hoeveelheid zware elementen als de zon behoren tot de specifieke categorie van populatie I-sterren. |
Hàm lượng oxy trong khí quyển nhờ thế tăng lên, đủ để duy trì sự sống của con người và các loài thú xuất hiện sau đó.—Sáng-thế Ký 1:11, 12. Zo nam de hoeveelheid zuurstof in de atmosfeer toe, waardoor het voor mens en dier mogelijk zou worden in leven te blijven door te ademen. — Genesis 1:11, 12. |
Công tác khoan thử nghiệm bắt đầu năm 1966 và sau đó vào năm 1969, công ty dầu mỏ Phillips đã phát hiện ra mỏ dầu Ekofisk đặc biệt có giá trị do hàm lượng lưu huỳnh thấp. Het proefboren begon in 1966 en daarna, in 1969, ontdekte de Phillips Petroleum Company het Ekofiskolieveld, dat zich onderscheidt door waardevolle zwavelarme olie. |
Nếu chúng ta tiếp tục tăng hàm lượng này chúng ta gây rủi ro cho nhiệt độ trong thế kỉ tới hoặc đến nỗi chúng ta chưa từng thấy trên hành tinh này trong 10 triệu năm. Als we die concentraties nog verder laten stijgen, riskeren we dat de temperatuur in pakweg de komende eeuw hoger wordt dan in de laatste tientallen miljoenen jaren. |
Bạn phá hủy tất cả xương tủy của một bệnh nhân ung thư với hàm lượng lớn liệu pháp hóa học, và sau đó thay bằng những tủy sống khỏe mạnh khác từ những người hiến tủy. Men vernietigt het beenmerg van de kankerpatiënt volledig met enorme dosissen chemotherapie en dan vervangt men het beenmerg met miljoenen gezonde beenmergcellen van een donor. |
Ngày 16 tháng 5 năm 2011, hình ảnh của Office 15 được tiết lộ, cho thấy Excel với công cụ lọc dữ liệu theo mốc thời gian, khả năng đổi số La Mã sang số Ả Rập và tích hợp các hàm lượng giác nâng cao. Op 16 mei 2011, werden nieuwe beelden van Office 15 onthuld, het toont Excel met een tool voor het filteren van gegevens in een tijdlijn, het vermogen om Romeinse cijfers om te zetten naar Arabische cijfers, en de integratie van geavanceerde trigonometrische functies. |
Một lần nữa, bạn có thể thấy những quyết định hay mang đến kết quả nhanh chóng, và 2 sự chuyển biến, về nền kinh tế và cấu trúc, và khí hậu và hàm lượng carbon thấp, gắn bó với nhau mật thiết. Weer zie je dat goede beslissingen snel resultaat kunnen geven en die twee transformaties, de economie en de structuur en het klimaat en de lage CO2, innig zijn vergroeid met elkaar. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hàm lượng in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.