Wat betekent हिम्मत हारना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord हिम्मत हारना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van हिम्मत हारना in Hindi.
Het woord हिम्मत हारना in Hindi betekent kwakkel, zwichten, kwartel, wijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord हिम्मत हारना
kwakkel(quail) |
zwichten(quail) |
kwartel(quail) |
wijken(quail) |
Bekijk meer voorbeelden
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 Ze zullen de moed verliezen,* |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2). Soms zag hij het niet meer zitten. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Gij vaders, tergt uw kinderen niet, zodat zij niet moedeloos worden.” — Kolossenzen 3:21. |
हिम्मत हार जाए? Zal hij het opgeven? |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 ‘Op die dag’, verklaart Jehovah, ‘zal de koning de moed* verliezen,+ |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, Elk van jullie zal de moed verliezen, Filiste̱a! |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Stoppen we met het dienen van Jehovah? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Wat kan sommige christenen ertoe gebracht hebben het rustiger aan te doen of het op te geven? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Jehovah God wil niet dat we uitgeput raken of het opgeven terwijl we wachten. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. Vit niet op uw kinderen, anders raken ze ontmoedigd. — Kolossenzen 3:21, Groot Nieuws Bijbel. |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Was hij af en toe moe? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। In deze moeilijke tijd kunnen we makkelijk ontmoedigd raken door de problemen van het leven. |
हाकिम भी हिम्मत* हार जाएँगे, en ook de leiders zullen de moed* verliezen. |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Velen raken ontmoedigd. |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 Vaders, erger* je kinderen niet,+ anders worden ze moedeloos. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Welke gevoelens verergerden Elia’s moedeloosheid? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। Van iemand die zijn leven op het spel zet, wordt gezegd dat hij zijn ziel in zijn hand legt (1 Samuël 19:5). |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Niet omdat hij minder moedig was, maar omdat hij geen kracht meer had. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Het is echter geen tijd om zwak of bezorgd te zijn. |
अब मैं हिम्मत हार चुका हूँ। Ik heb alle moed* verloren. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Vit niet op uw kinderen, want dat maakt ze moedeloos.” — Kolossenzen 3:21, NBV |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van हिम्मत हारना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.