Wat betekent hlaða in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord hlaða in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hlaða in IJslands.

Het woord hlaða in IJslands betekent belasting, laden, schuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hlaða

belasting

noun

laden

verb

Verið getur að þið hafið fengið innblástur um að biðja ekki einhvern um að hlaða og afhlaða bílinn.

Misschien werd u geïnspireerd om iemand niet te vragen die wagen in en uit te laden.

schuur

noun (Een gebouw waarin graan, hooi enz. zijn opgeslagen.)

Bekijk meer voorbeelden

Loks birtist hræsni þeirra í því hve viljugir þeir eru að hlaða upp grafir spámannanna og skreyta leiði þeirra til að vekja athygli á ölmusuverkum sínum.

Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken.

1 Smelltu á myndina eða krækjuna „Hlaða niður“.

1 Klik op het plaatje of op de link „Downloaden”.

libcrypto fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn

libcrypto is niet gevonden of succesvol geladen

Ekki er hægt að hlaða inn skjalinu, þar sem það virðist ekki fylgja RTF staðlinum

omdat het de RTF-syntaxis niet lijkt te volgen

Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina

Met dit veld kunt u bepalen welke map u wilt laden om het nieuwe woordenboek aan te maken

(Hósea 2:2, 5) „Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum,“ segir Jehóva, „og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína.

„Daarom,” zo zei Jehovah, „zie, ik omhein uw weg met doorns; en ik wil een stenen muur tegen haar optrekken, zodat zij haar eigen paden niet zal vinden.

Smelltu til að hlaða inn orðalista frá skrá

Klik om een woordenlijst vanuit een bestand te laden

Hægt er líka að hlaða Travelcard-miða á slíkt kort.

Reizen met een kaartje is ook mogelijk.

Hinn ungi faðir hafði byrjað á því að hlaða eigum þeirra í bílinn, en á fyrstu mínútunum hafði hann meiðst í baki.

De jonge vader begon heel hun hebben en houden in te laden, maar na enkele minuten bezeerde hij zijn rug.

Jehóva svarar: „Eigi skal hann inn komast í þessa borg, engri ör þangað inn skjóta, engan herskjöld að henni bera og engan virkisvegg hlaða gegn henni.

Jehovah antwoordt: „Hij zal deze stad niet binnenkomen en er geen pijl in schieten en er met geen schild vóór komen en er geen belegeringsdam tegen opwerpen.

Hægt var að nýta þennan stein til að reisa hús eða hlaða vegg.

Zo’n steen kon gebruikt worden voor de bouw van een huis of een muur.

Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að hlaða inn sýnisniði mun tapa þeim breytingum

Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het laden van een weergaveprofiel worden deze wijzigingen verworpen

Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars.

We werkten hard om stenen te plaatsen, cement aan te brengen, stapels stenen te kruien en stenen door te geven in een ‘lopende band’ van mensen.

Og þeir telja klerka sína verðskulda mikla virðingu og hlaða á þá heiðurstitlum og nafnbótum.

En bezien zij hun geestelijken niet als personen die het verdienen met alle egards behandeld te worden, kennen zij hun geen titels en eerbewijzen toe?

Spádómurinn heldur áfram: „Útlendir menn munu hlaða upp múra þína og konungar þeirra þjóna þér.“

De profetie zegt verder: „Buitenlanders zullen werkelijk uw muren bouwen, en hun eigen koningen zullen u dienen” (Jesaja 60:10).

Af þeim sökum þurfum við öll að hlaða á reglulegum grundvelli hinar andlegu rafhlöður okkar með nákvæmri þekkingu.

Om die reden hebben wij het allemaal nodig om op een geregelde basis onze geestelijke batterijen weer op te laden met nauwkeurige kennis.

Hlaða leikupplýsingar

Spelinformatie laden

„Það tekur ekki nema örfáar sekúndur fyrir yfirmenn eldflaugadeildanna að hlaða hnitum skotmarkanna í stýritölvurnar á nýjan leik.“

„Raketcommandanten kunnen binnen enkele seconden weer doelcoördinaten in geleidingscomputers laden.”

Verið getur að þið hafið fengið innblástur um að biðja ekki einhvern um að hlaða og afhlaða bílinn.

Misschien werd u geïnspireerd om iemand niet te vragen die wagen in en uit te laden.

Þegar búið er að hlaða niður ritum eða öðru á snjallsíma eða tölvu, þarf ekki nettengingu til að nota efnið.

Als je een publicatie eenmaal hebt gedownload, hoef je niet online te zijn om die te kunnen openen.

Halda áfram að hlaða

Doorgaan met laden%# is a host name

„Maðurinn minn leyfði engum að hlaða nokkru á mig á þessu tímabili.

„Bob, mijn man, zorgde ervoor dat niemand mij toen werk bezorgde.

Jeróbóam hefur vissulega efni á að hlaða dýrum gjöfum á vini sína.

Jerobeam heeft beslist de middelen om zijn vrienden te overladen met dure geschenken.

Ertu til í að hlaða hana fyrir ig?

Kun je ' m even laden?

Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl

Deze map wordt standaard gebruikt om documenten uit te laden of in op te slaan

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hlaða in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.