Indonesisch
Wat betekent hujan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord hujan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hujan in Indonesisch.
Het woord hujan in Indonesisch betekent regen, regenen, regenachtig, regen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord hujan
regennounmasculine (Neerslag in de vorm van vloeibare waterdruppels met een diameter groter dan 0,5 millimeter.) Hujannya bertahan selama semalam penuh. De regen bleef de ganse nacht door aanhouden. |
regenenverb Jika turun hujan, maka aku tidak akan pergi. In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken. |
regenachtigadjective (Regelmatig regenend.) Hari hujan, aku harus menempatkannya terkurung di dalam rumah. Op een regenachtige dag, moet ik haar binnen opgesloten laten. |
regennoun verb (neerslag) Hujannya bertahan selama semalam penuh. De regen bleef de ganse nacht door aanhouden. |
Bekijk meer voorbeelden
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. De sensoren die worden gebruikt, kunnen zien in het donker, in mist en regen. |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( Na verloop van tijd verdampt het druppeltje en het molecule stijgt weer op totdat het zich ten slotte bij een regendruppel voegt die groot genoeg is om op de grond te vallen (3). |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Bij aankomst in Bombay werden zij begroet door de moessonregens. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Ik probeerde m'n moeder uit het puin te trekken en zag hoe ze doodbloedde terwijl jullie overal om me heen de hel lieten losbarsten. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Klimaat: De temperatuur en de neerslag verschillen per regio. |
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... " " Het regent, " Ik protesteerde, " en ik... " |
Bagaimana dengan Hujan Es? Hoe staat het met hagel? |
Itu artinya hujan. Dat het regent. |
Di Nebraska barat, peternak tergantung pada hujan musim semi yang tidak terlalu diandalkan hari ini. In West-Nebraska zijn ranchers afhankelijk van lenteregens. Maar die worden steeds schaarser. |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 Op een gegeven moment informeerde God bij Job: „Zijt gij doorgedrongen tot de voorraadschuren van de sneeuw, of ziet gij zelfs de voorraadschuren van de hagel, die ik teruggehouden heb voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?” |
Padahal belum musim hujan. Het is nog niet eens winter. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. De bijbel zegt niet of het hier ging om de hulp van engelen, een meteorietenregen die door Sisera’s wijze mannen als een teken van onheil werd beschouwd, of misschien astrologische voorzeggingen voor Sisera die vals bleken te zijn. |
Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan. Ik zag iets in je, daar in de regen. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. De Hebreeuwse en Griekse woorden voor regen en regenen komen er meer dan honderd keer in voor. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Jehovah laat in zijn goedheid „zijn zon opgaan over goddelozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen” (Mattheüs 5:43-45; Handelingen 14:16, 17). |
Akan turun hujan. Het gaat regenen. |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent. |
Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok. Dan nu het weerbericht. Deze eerste vakantiedag wordt bewolkt en regenachtig, maar u moet de hoop niet verliezen. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Maar de regens vielen toen de Nieuwe-Wereldvertaling in het Tsonga verscheen.” |
Ketika mereka mengikuti hujan sekitar Serengeti, banyak orang akan melakukan perjalanan lebih dari seribu mil. Ze volgen de regen op de Serengeti en leggen daarbij vaak 1600 km af. |
Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun. Jalmari Niemelä, een andere pelgrimbroeder, vertelt over zijn werk ten noorden van de poolcirkel: „Toen ik Rovaniemi verliet, goot het. |
Aku lari dan berbalik sesaat untuk menghujani rumah Kartareja dengan peluru yang masih tersisa. Ik rende weg maar keerde even later terug om de resterende kogels in de richting van Kartaredja’s huis af te vuren. |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Hoewel er niet al te veel water viel, spoelde het oppervlaktewater in het regenseizoen de — zo moeizaam bevochten — landbouwgrond van de terrassen wanneer het langs de hellingen van het ravijn naar beneden liep. |
Anggap saja kita berada di tempat dan di waktu yang tepat pada waktu hujan meteor terakhir. Laten we zeggen dat we op de juiste plek waren tijdens de laatste meteoorregen. |
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado. Op de tweede avond van het jongevrouwenkamp van onze ring werden we getroffen door een regenstorm en een tornado. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hujan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.