Wat betekent iri in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord iri in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van iri in Indonesisch.

Het woord iri in Indonesisch betekent jaloers, nijdig, jaloersheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord iri

jaloers

adjective

Kau tahu, aku pikir dia akan iri padamu.

Ik denk dat hij jaloers op je is.

nijdig

adjective

jaloersheid

noun (een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert)

Orang tua keparat itu pasti sangat iri karena dikalahkan oleh anaknya yang " tak berharga ".

De oude gek zou gek geworden zijn van jaloersheid om zo verduistert te worden door zijn onwaardige zoon.

Bekijk meer voorbeelden

Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri.

De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.

Aku sangat iri padamu.

Ik beneid je

8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang?

8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?

Ia iri terhadap para remaja di kota terdekat yang punya banyak ”kemewahan”—air bersih dan listrik.

Hij woont met zijn familie in een kleine hut, en hij is jaloers op de jongeren in een stadje in de buurt die het heel ’luxe’ hebben — ze hebben stromend water en elektriciteit.

□ Sangat iri

□ Heel erg jaloers

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

Ze vertonen een graad van efficiëntie en verfijning waarop menselijke luchtoorlogstrategen jaloers zouden kunnen zijn.”

Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki.

Maar tijdens het lezen besefte ik al gauw dat ik geen jaloezie moest koesteren omdat zij bepaalde rechten had die ik niet had.

Saudara-saudara Yusuf iri terhadapnya.

Zijn broers waren jaloers en hadden een hekel aan hem.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Je kunt de volgende definities in je Schriften noteren om beter te begrijpen wat Mormon uiteenzette: ‘Lankmoedigheid’ is geduld of verdraagzaamheid; ‘niet afgunstig’ houdt in dat je niet jaloers bent; ‘niet opgeblazen’ wil zeggen dat je nederig en zachtmoedig bent; ‘zij zoekt zichzelf niet’ betekent dat je God en anderen op de eerste plaats zet; ‘wordt niet verbitterd’ betekent dat je niet vol haat en negatieve gevoelens zit, en ‘gelooft alle dingen’ houdt in dat je alle waarheid omarmt.

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

Het is duidelijk dat we lijden als het noodlot ons treft, maar afgunst zorgt ervoor dat we lijden onder al het geluk dat anderen ten deel valt!

Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ".

Het is omdat jij mij ervan beschuldigde dat ik te dicht tot hem was.

Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut.

Als er ellende en afgunst, vitterijen en haat onder ons bestaat, dan komt dat omdat we de godsdienst die we belijden, niet goed naleven.

Orang-orang yang menerapkan instruksi Yehuwa meninggalkan ”perbuatan daging”, seperti tingkah laku yang tidak senonoh, penyembahan berhala, spiritisme, perselisihan, dan iri hati.

Zij die van Jehovah afkomstig onderricht toepassen, laten zich niet meer in met „werken van het vlees”, zoals losbandig gedrag, afgoderij, spiritisme, twist en jaloezie.

Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain:

Ik ben niet jaloers maar ik vind het gek is foto's nemen van elke belachelijke outfit die hij ooit heeft gecombineerd met een Cossack hoed, en een doorzichtige regenjas en dan naar een solicitatie komen waar hij dan gezien wordt als visionair

Tetapi akan timbul iri hati dan dengki, jika kekurangan seorang anak dibandingkan dengan anak lain yang selalu dianggap lebih hebat.

De apostel zei dat een ieder „zich ervan [moest] vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben” (Galáten 6:4).

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

Ik heb de mens vaak benijd, om hun zogenaamde geest.

Yang lainnya menjadi iri hati dengan pertumbuhan ekonomi Nauvoo dan bersikap kritis akan kekuatan pemerintah dan militer kota Nauvoo.

Anderen waren jaloers op de economische groei van Nauvoo en bekritiseerden de macht van haar overheid en militie.

Luke iri padaku.

Luke was jaloers.

Ini adalah pemikiran duniawi, dan ini menghasilkan iri hati dan perselisihan.

Het is een vleselijke denkwijze, en het veroorzaakt jaloezie en twist (1 Korinthiërs 3:3, 4).

□ Sedikit iri

□ Een beetje jaloers

Ketika mereka yang membuatnya iri tersandung atau menderita, mereka diam-diam bersorak.

Als zij die ze benijden struikelen of lijden, dan juichen zij heimelijk.

Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah.

Axel, jij was altijd jaloers op Sarah en mij.

Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan, meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern.

Maar het is wel dé overheersende emotie in de moderne samenleving.

Dia iri padamu.

Hij was jaloers op jou.

14 Tapi kalau di hati kalian ada perasaan iri+ dan dorongan untuk bertengkar,*+ jangan banggakan hikmat kalian+ dan berbohong.

14 Maar als jullie in je hart bittere jaloezie+ hebben en ruziezoekers+ zijn,* schep dan niet op+ en lieg niet tegen de waarheid.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van iri in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.