Hindi
Wat betekent ज़ैतून का तेल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord ज़ैतून का तेल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ज़ैतून का तेल in Hindi.
Het woord ज़ैतून का तेल in Hindi betekent olijfolie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ज़ैतून का तेल
olijfolie(olive-oil) |
Bekijk meer voorbeelden
सोर को: जौ, गेहूँ, दाख-मदिरा, जैतून का तेल Naar Tyrus: gerst, tarwe, wijn, olijfolie |
इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Via een vlaspit werd de olie omhooggezogen en bleef de vlam branden. |
यह एक पर्वतीय क्षेत्र है जहाँ अच्छा अनाज, जैतून का तेल और दाखमधु उत्पन्न होता था। Dit is een bergachtig gebied dat goed koren en goede olijfolie en wijn voortbracht. |
6 उसने कहा, ‘2,200 लीटर* जैतून का तेल।’ 6 De man antwoordde: “Honderd maten* olijfolie.” |
पहला जवाब देता है, ‘२२०० लिटर जैतून का तेल।’ De eerste antwoordt: ’2200 liter olijfolie.’ |
स्पेन में जितना जैतून का तेल होता है, उतना किसी देश में नहीं होता। Spanje is de grootste producent van olijfolie ter wereld. |
+ साथ ही एक हीन* जैतून का तेल भी लेना। 25 इन मसालों के मिश्रण से अभिषेक का पवित्र तेल तैयार करना। 25 Maak daarvan een heilige zalfolie; die moet vakkundig bereid worden. |
आम तौर पर घरों और दूसरी इमारतों में मिट्टी के दीपक जलाए जाते थे और इनमें जैतून का तेल डाला जाता था। De gewone lampen van aardewerk die thuis en in andere gebouwen werden gebruikt, werden gevuld met olijfolie. |
दीपक: बाइबल के ज़माने में आम तौर पर घरों में मिट्टी के दीपक होते थे जिनमें जैतून का तेल डाला जाता था। een lamp: In Bijbelse tijden werden in de meeste huishoudens olielampen van aardewerk gebruikt, gevuld met olijfolie. |
अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। Athene exporteerde wijn, olijfolie, honing, marmer en industriële produkten als aardewerk en verschillende metalen voorwerpen. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Overvloedige voorzieningen voor drie hoofdvoedingsmiddelen in Israël — koren, olijfolie en wijn — samen met talrijke kudden. |
20 इसराएलियों को आज्ञा देना कि पवित्र डेरे में दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए वे शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दिया करें, जो कूटकर निकाला गया हो। 20 Geef de Israëlieten opdracht om voor de verlichting zuivere olijfolie* bij je te brengen, om de lampen altijd te laten branden. |
मुमकिन है कि इस बाग में जैतून का तेल निकालने का हौद था क्योंकि इसका नाम इब्रानी या अरामी शब्दों (गत शेमानेह) से निकला है जिनका मतलब है, “तेल निकालने का हौद।” Waarschijnlijk was er een olijfpers, want de naam komt van een Hebreeuwse of Aramese uitdrukking (gath sjemanē) die ‘oliepers’ betekent. |
उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। Het vervangen van voedingsmiddelen met veel verzadigde vetten (boter bijvoorbeeld) door produkten met minder (zoals olijfolie), kan LDL verlagen en HDL behouden. |
24 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएलियों को आज्ञा दे कि वे भेंट के तंबू के दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दें, जो कूटकर निकाला गया हो। 24 Vervolgens zei Jehovah tegen Mozes: 2 ‘Geef de Israëlieten opdracht om zuivere olijfolie* voor de verlichting bij je te brengen, om de lampen altijd te laten branden. |
(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34. Volgens een van Jezus’ illustraties goot de barmhartige Samaritaan olijfolie en wijn op de wonden van de man die hij op de weg naar Jericho aantrof. — Lukas 10:34. |
इस्राएलियों के पास आम-तौर पर जैतून तेल का भंडार होता था। Maar gewoonlijk was er volop olijfolie. |
बाइबल में बताया गया है कि जैतून के तेल का लोग कैसे इस्तेमाल करते थे। In de Schrift wordt zowel over het letterlijke als over het figuurlijke gebruik van olijfolie gesproken. |
जो सामग्रियाँ प्रतिस्थापित की जा रही हैं या जिन्हें कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से बने उत्पादों से बदले जाने की संभावना है उनमें वेनिला, केसर, नारियल का तेल, पचौली, जैतून स्क्वैलिन और गुलाब का तेल शामिल हैं। Ingrediënten die vervangen worden of waarschijnlijk zullen worden verruild voor producten die gemaakt worden door middel van synthetische biologie omvatten vanille, saffraan, kokosnootolie, patchoeli, olijven-squaleen, en rozenolie. |
करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह ‘एक उत्तम देश है, जैतून-तेल का देश है।’ Meer dan 3500 jaar geleden beschreef de profeet Mozes Israël als ’een goed land, een land van olijven’ (Deuteronomium 8:7, 8). |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ज़ैतून का तेल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.