Wat betekent lời cảm ơn in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord lời cảm ơn in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lời cảm ơn in Vietnamees.
Het woord lời cảm ơn in Vietnamees betekent dank, bedankt, dankuwel, dank je, dankjewel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lời cảm ơn
dank(thanks) |
bedankt(thanks) |
dankuwel(thanks) |
dank je(thanks) |
dankjewel(thanks) |
Bekijk meer voorbeelden
Và để thay lời cảm ơn, ở đây hôm nay có một ca sĩ tuyệt vời. En dat doen we met een geweldige zanger. |
Hãy nhận lời cảm ơn của tôi. Ik wil u graag bedanken. |
Lần tới ngủ với ông ta, tôi mong cô sẽ chuyển lời cảm ơn. Als je weer met hem naar bed gaat, ben ik je dankbaar. |
Đọc báo cáo kế toán và lời cảm ơn của Hội về các khoản đóng góp. Lees het financieel verslag voor en de bevestiging van het bijkantoor voor de ontvangen bijdragen. |
tôi không hề mong đợi lời cảm ơn từ chúng. Uiteraard verwacht ik geen dankbaarheid van hem. |
Tôi nợ anh một lời cảm ơn. Ik ben je veel dank verschuldigd. |
Tôi không định bắt đầu lời cảm ơn bằng câu chuyện về bình ắc quy. Ik was niet van plan om mijn bedankje te beginnen met slap geouwehoer over accu’s. |
Chi nhánh ở đây cho biết đã nhận được nhiều lời cảm ơn về thành quả này. Het Bulgaarse bijkantoor bericht dat ze hiervoor veel uitingen van dank hebben ontvangen. |
Tôi sẽ nói lời cảm ơn, nhưng tôi không nghĩ sẽ bù đắp được. Ik zou zeggen dank u, maar ik denk dat het niet zou dekken. |
Ta muốn nói lời cảm ơn đến tất cả vì đã tới dự lễ cưới của ta. Bedankt dat jullie op m'n bruiloft komen. |
Tôi muốn gửi lời cảm ơn. Ik wil je bedanken. |
Đặc vụ Hotchner nhờ con gửi lời cảm ơn đến mẹ. Ik moest u van agent Hotchner bedanken. |
Ai lại không thích " một lời cảm ơn " chứ? Wie houdt er niet van bedankjes? |
FBI gửi lời cảm ơn ông. Bedankt namens de FBI. |
Chỉ cần một lời cảm ơn là cậu sẽ thật tử tế. Dank je wel was aardig geweest. |
Đưa cho Sheila 1000 đô thay lời cảm ơn và bảo tôi gửi nốt chỗ còn lại. Ze gaf een deel aan Sheila als bedankje, liet me de rest versturen. |
Cho tôi gửi lời cảm ơn tổng thống của ngài đã tổ chức sự kiện này. Bedank je President voor het organiseren hiervan. |
Anh muốn đến để nói lời cảm ơn em. Ik wilde je bedanken. |
Một lần nữa, thưa các quý ông, lời cảm ơn chân thành nhất của tôi. Opnieuw heren, mijn oprechte dankbetuiging. |
Cho nên xin gửi lời cảm ơn tới các bạn ở Google. Dus Google, bedankt. |
Các bạn của tôi ở Honduras muốn tôi nói lời cảm ơn quý vị, TED ạ. Mijn vrienden uit Honduras vroegen mij om "Bedankt, TED" te zeggen. |
Đó có phải là lời " cảm ơn "? Bedank je mij nu? |
Đó là dấu hiệu anh muốn nói lời cảm ơn. Dat was zijn manier om dankjewel te zeggen. |
Những lời nói đầu tiên của tôi là lời cảm ơn hai người bạn cùng đi. Het eerste dat ik sprak, waren woorden van dankbaarheid jegens mijn makkers. |
Thế này, thay cho lời cảm ơn, tôi rất muốn mời cô đi chơi 1 bữa. Als dank wil ik je graag mee uit nemen. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lời cảm ơn in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.