Wat betekent lời khen ngợi in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord lời khen ngợi in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lời khen ngợi in Vietnamees.
Het woord lời khen ngợi in Vietnamees betekent lof, roemen, loven, prijzen, gelukwens. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lời khen ngợi
lof(praise) |
roemen(laud) |
loven(laud) |
prijzen(laud) |
gelukwens(felicitation) |
Bekijk meer voorbeelden
Tôi có lời khen ngợi các anh chị em nào đã đóng tiền thập phân của mình. Ik wil de mensen die tiende betalen graag prijzen. |
Uchtdorf đừng “hợm mình” trước lời khen ngợi của các tín hữu Giáo Hội. Uchtdorf dat hij niet de lof en eer van de leden mag ‘inhaleren’. |
Điều này thấy rõ khi ngài quy mọi lời khen ngợi và sự vinh hiển cho Cha. Hij toonde nederigheid door de manier waarop hij alle lof en eer aan zijn Vader gaf. |
Thay vì vậy, đừng tiếc lời khen ngợi con. Wees in plaats daarvan gul met complimenten. |
Lời khen ngợi của cha mẹ là nguồn khích lệ và trợ lực lớn cho con cái Kinderen voelen zich gesterkt en aangemoedigd door de goedkeuring van hun ouders |
Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng. Die dingen worden niet voor lof of eerbetoon gedaan. |
Với những lời khen ngợi Met complimenten. |
Tôi xin có lời khen ngợi bà, bữa trưa hôm nay đúng là một bữa tiệc. ik maak u mijn compliment, uw diner was waarlijk een feestmaal!” |
O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi. O, hij is de moedige kapitein van complimenten. |
Với tôi, đó là một lời khen ngợi. Ik zie dat als een compliment. |
Batman: Arkham City nhận được nhiều lời khen ngợi. Over het algemeen heeft Batman: Arkham City goede waarderingen gekregen. |
Tôi sẽ xem đó như một lời khen ngợi... từ một người chú ý tới từng chi tiết. Ik beschouw dat als een compliment... komend van een man die altijd letten op elk detail. |
Những lời khen ngợi và biết ơn, khi xứng đáng, thật sự làm ấm lòng. Woorden van verdiende lof of dankbaarheid zijn werkelijk hartverwarmend. |
Lời Khen Ngợi Những Người Bảo Vệ Gìn Giữ Ter ere van hen die behouden |
Nếu được hỏi, tôi sẽ không nói gì ngoài những lời khen ngợi dành cho cô. Ik zeg alleen positieve dingen, als er naar wordt gevraagd. |
Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật. Omkleed woorden van raad met hartelijke en oprechte complimenten. |
Xin hãy cầm nó cùng với lời khen ngợi của tôi, Neem het van mij aan. |
Tôi có lời khen ngợi cô vì đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Ik prijs je voor het vervullen van je plicht, |
Đó là lời khen ngợi phải không? Complimenten, toch? |
11 Vợ của giám thị lưu động chắc chắn được lợi ích qua những lời khen ngợi. 11 De vrouw van de reizende opziener kan een paar prijzende woorden beslist goed gebruiken. |
Lời chê trách thay cho lời khen ngợi. Kritiek neemt de plaats van lof in. |
Lời khen ngợi cho thế giới bị cắt xẻ hả? Verheerlijk de verminkte wereld. |
Phim nhận được nhiều lời khen ngợi của báo giới. De film kreeg veel lof van de pers. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lời khen ngợi in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.