Wat betekent maos in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord maos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van maos in Portugees.
Het woord maos in Portugees betekent samengaan, , in jouw handen, met schone handen, hand in hand, handen omhoog, handstand, handdesinfecterend middel, vuile handen, in handen van, aan de slag gaan, hand in hand gaan, slaan, de handen opleggen, het recht in eigen hand nemen, op één been winnen, op zijn sloffen winnen, handen vasthouden, hand in hand, met lege handen, vieze handen, vuile handen, in handen van, iets te pakken krijgen, met de handen in de zij, met de handen in de zij, samenwerken, iets/iemand uitkleden, met de handen in de zij, scheppen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord maos
samengaan
Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. Armoede en sociale onrust gaan gewoonlijk samen. |
locução adjetiva (sem carregar nada) |
in jouw handenadvérbio (sob controle de alguém) (figuurlijk, inf.) Ik heb alles gedaan wat ik kan met dit project: alles ligt nu in jouw handen. |
met schone handenlocução adverbial (figurado: inocente) (figuurlijk) |
hand in handexpressão As meninas eram melhores amigas e frequentemente podiam ser vistas andando de mãos dadas. De meisjes waren beste vrienden en konden vaak gezien worden terwijl ze hand in hand liepen |
handen omhoog(usado para pedir que levantem as mãos) |
handstand(gymnastiek) |
handdesinfecterend middel
|
vuile handen(culpa) (figuurlijk) |
in handen van(sob controle) (figuurlijk) Mijn manuscript is nu in handen van de redacteurs. |
aan de slag gaan
Laten we aan de slag gaan in de tuin! Het goede weer blijft niet duren. |
hand in hand gaanexpressão (figurado: associado) Voor veel mensen gaan roken en drinken hand in hand. |
slaanexpressão verbal (informal: bater, agredir) |
de handen opleggenexpressão (curar por meio de toque) (bij genezing) |
het recht in eigen hand nemenexpressão (agir como justiceiro) |
op één been winnen, op zijn sloffen winnenexpressão (figuurlijk) |
handen vasthoudenlocução verbal |
hand in handlocução adverbial (literal) De mãos dadas, os manifestantes invadiram o palácio. Hand in hand, bestormden de demonstranten het paleis. |
met lege handenlocução adjetiva (sem ganhar nada) |
vieze handen, vuile handen
|
in handen van(sob posse) (figuurlijk) Het rapport is nu in handen van de visitatiecommissie. |
iets te pakken krijgenexpressão (informal, figurado: obter algo) (informeel) Vou trazer o CD para você assim que eu conseguir pôr as mãos nele. |
met de handen in de zijlocução adjetiva |
met de handen in de zijlocução adjetiva |
samenwerkenlocução adverbial (figurado: em colaboração estreita) Os dois funcionários trabalharam de mãos dadas para finalizar o projeto. De twee medewerkers werkten samen om het project tot een einde te brengen. |
iets/iemand uitkleden(BRA, informal, sem dinheiro) O negócio deles faliu e os deixou duro. |
met de handen in de zijlocução adverbial |
scheppenexpressão verbal (water; met handen) Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van maos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van maos
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.