Wat betekent menangis in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord menangis in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menangis in Indonesisch.
Het woord menangis in Indonesisch betekent huilen, wenen, janken, huilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord menangis
huilenverb Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis. Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen. |
wenenverb Ini adalah alasan mengapa Tuhan menangis dan mengapa surga menangis. Dat zijn de redenen waarom de Heer weende en waarom de hemelen weenden. |
jankenverb Anda menangis seperti bayi besar karena Anda kehilangan permainan bola? Zit je te janken omdat je die wedstrijd hebt verloren? |
huilenverb Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis. Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen. |
Bekijk meer voorbeelden
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Het lijkt erop dat haar tranen het gevolg zijn van de bewondering en eerbied die ze voelt voor de plaats waar ze is en de heilige verordening die haar en haar grote liefde nu te wachten staat. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Ze begreep natuurlijk niet waarom ik huilde, maar op dat moment nam ik me voor geen zelfmedelijden meer te hebben en niet meer bij negatieve gedachten te blijven stilstaan. |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Zie ook Huilen; Rouw) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Anna huilde nog steeds, nam haar koffer en schuifelde achter hen aan. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily zei me dat je huilde. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Er wordt geklaagd over een hysterisch huilende vrouw. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. In Madrid staat Maria Gonzalez bij de deur te luisteren naar haar baby die huilt en huilt, en ze vraagt zich af of ze haar moet laten huilen totdat zij in slaap valt of dat ze haar moet oppakken. |
Mereka akan menangis lagi. Zij huilen weer. |
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya. Ik ga hem er niet mee lastigvallen. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. De dame daarachter is aan het huilen, trouwens. |
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . Dan huil ik van blijdschap. |
Baca dan menangis. Lees het en huil. |
Mama, tolong jangan menangis Mama, alsjeblieft, niet huilen |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? Heb je altijd tranen in je ogen als Dom wegrijdt? |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. De teleurstelling van het niet kunnen je te ontmoeten heeft je moeder huilen. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Up in zijn laag huilen, drogen zichzelf af? |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! Ik kan je niet tegenhouden, maar ze huilen. |
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. Ik heb jullie binnengehaald en ik kwam met het idee voor de mash-up, terwijl jij je tijd verdeed aan het bedenken hoe je Finn Hudson laat huilen. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Plotseling kwam er een hevige klap tegen de deur van de salon, een scherpe huilen, en dan - stilte. |
Jangan menangis. Niet huilen. |
Pergi menangis kepada para dewa Ga huilen bij de goden |
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. Kinderen huilen en echtgenotes wenen omdat vaders en echtgenoten kleine tekortkomingen blijven noemen die eigenlijk niet van belang zijn. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Drie maanden later zat ik ’s avonds laat aan de ziekenhuisbalie, tegelijk inwendig snikkend en vechtend tegen de slaap, de opnameformulieren voor een jongetje met een longontsteking in te vullen. |
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. Ik zal gelukkig leven en hard studeren tot ik je zie, en ik beloof je dat ik niet meer zal huilen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van menangis in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.