Wat betekent mendesah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mendesah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mendesah in Indonesisch.
Het woord mendesah in Indonesisch betekent piepen, zeuren, verlangen, krijsen, kreunen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mendesah
piepen(wheeze) |
zeuren
|
verlangen(sigh) |
krijsen
|
kreunen(sigh) |
Bekijk meer voorbeelden
Untuk sekali dalam hidup Anda, tidak ada stunts, tidak ada kejutan. [ Mendesah ] Voor één keer in je leven, geen stunts en geen verrassingen. |
Desahan angin... Een wind gong. |
( Mendesah ) Oke, maka apa yang terjadi? Wat is er dan wel gebeurd? |
( mendesah ) Ini benar-benar baik bahwa Anda akan dengan dia, ngomong-ngomong. Het is aardig van je dat je met haar gaat. |
( Mendesah ) Saya yakin Anda mengerti ini adalah pertemuan yang tidak direncanakan Dan Mr. Carvelle adalah orang yang sangat sibuk. We hadden dit niet voorbereid en Mr Carvelle heeft het erg druk. |
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, Zeilen in dit zout vloed, de wind, uw zucht, Who, - woedt met uw tranen en ze met hen, |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Niks”, zegt Rachel zuchtend en ze rolt met haar ogen. |
Berhenti mendesah. Stop met hijgen. |
( Mendesah ) Ya, benar, Ja, dat doen we. |
Kau mau dengar desahanku? Je wilt me horen kreunen, he? |
Star mendesah saat melihat ke cermin. Sterre zuchtte toen ze in de spiegel keek. |
Saya memiliki kebenaran tentang apa yang terjadi pada orang tua saya. ( Mendesah ) Ik weet wat er met m'n ouders gebeurd is. |
( Mendesah ) apa-apa dan aku akan melakukannya. Alles, en ik doe het voor je. |
Peter, kamu mendesah Je bent een sukkel |
Saat tidur masih bisa membalikkan badan dan mendesah. U draait zich zuchtend om in uw slaap. |
( Mendesah ) Bagaimana Lei Kung? Hoe gaat het met Lei Kung? |
Peter, Kamu mendesah Je bent een sukkel |
Aku akan pergi siaran langsung dengan itu segera setelah mereka keluarkan aku dari sini. [ MENDESAH ] Ik ga live zodra ik hieruit kom. |
Isabelle mendesah dan mengangguk. Isabelle zuchtte en knikte met haar hoofd. |
Desahan napas itu pun berhenti sepenuhnya. Nu hoorde ze helemaal niets meer. |
Aku termenung dalam desahan gelapnya malam. Donkere klanken peinzende zucht. |
Dan lihat apa yang berantakan telah Anda dibuat di sini. - ( Mendesah ) Kijk eens wat je hier hebt aangericht. |
Kadang, saya mendesah karena frustrasi. Soms zat ik uit frustratie te jammeren. |
Itu adalah suara sehari-hari yang dibuat para penonton: batuk, desahan, desiran, bisikan, bersin, ruangan, kayu di lantai dan dinding mengembang dan menyempit, berderit dan mengerang bersama panas dan dingin, pipa-pipa berkelontang dan berkontribusi. Het is de alledaagse klankwereld die ontstaat vanuit het publiek zelf: hun hoest, hun zucht, hun gesuis, hun fluisteringen, hun nies de zaal, de houten vloeren en muren die uitbreiden en samentrekken, krakend en kermend met de hitte en de kou, de kletterende en bijdragende pijpleidingen. |
" Jadi ia melakukannya, sehingga ia melakukannya, " kata Gryphon, mendesah pada gilirannya, dan kedua makhluk bersembunyi wajah mereka di balik telapak kakinya. 'Dat deed hij, dus hij deed,'zei de Griffioen, zuchten op zijn beurt, en beide wezens verborgen hun gezichten in hun poten. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mendesah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.