Indonesisch
Wat betekent mercusuar in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mercusuar in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mercusuar in Indonesisch.
Het woord mercusuar in Indonesisch betekent vuurtoren, lichttoren, vuurbaak, vuurtoren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord mercusuar
vuurtorennoun Mereka bergantung pada Anda sebagai mercusuar yang setia. Ze zijn afhankelijk van het licht dat jij als getrouwe vuurtoren laat schijnen. |
lichttorennoun |
vuurbaaknoun |
vuurtorennoun (toren bedoeld om met licht schepen te waarschuwen) Mercusuar Tuhan memberi isyarat kepada kita sewaktu kita mengarungi lautan kehidupan. De vuurtoren van de Heer wenkt ons allen terwijl we de zeeën van het leven bevaren. |
Bekijk meer voorbeelden
baterai masih memancarkan cukup tenaga untuk menyediakan mercusuar ping. Hun batterijen geven nog steeds een gps-signaal af. |
Di antara kegelapan, asap, dan kabut buatan, gaun pucatnya bersinar bagaikan mercusuar. Door het donker, de rook en de nepmist leek haar jurk wel licht te geven. |
Menghubungkan ke mercusuar sekarang. Ik koppel je aan het baken. |
Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke? Wacht op mij bij de vuurtoren, elke zondag, oké? |
Bro, Aku mengerti, kecuali bagian tentang " mercusuar ". Kerel, ik snap het. |
Hope adalah suatu mercusuar untuk teror baru ini, dan sekarang dia sudah terlindungi, mungkin kita bisa menggunakan hal lain untuk menjebak Dahlia. Hope is een soort baken voor deze nieuwe terreur... nu ze verhuld is kunnen we iets anders gebruiken om Dahlia te strikken. |
Apa kau ingin pergi ke mercusuar bodoh itu? Wil je mee naar de stomme vuurtoren? |
Buku ini mercusuar di hari-hari gelap dari Orang-Orang Utara. het boek is een soort baken in deze donkere dagen van noormannen. |
Masing-masing berdiri sebagai mercusuar bagi dunia, suatu ungkapan akan kesaksian kita bahwa Allah, Bapa Kekal kita, hidup, bahwa Dia berhasrat untuk memberkati kita dan, sesungguhnya, untuk memberkati para putra dan putri-Nya di segala generasi. Elk is een baken voor de wereld, een uiting van ons getuigenis dat God onze eeuwige Vader leeft, dat Hij ons wil zegenen, en dat Hij werkelijk zijn zoons en dochters van alle generaties zegent. |
Pernahkah Anda berhenti untuk berpikir bahwa barangkali Anda adalah terang yang dikirimkan oleh Bapa Surgawi untuk menuntun orang lain dengan selamat pulang ke rumah atau menjadi mercusuar dari kejauhan untuk memperlihatkan jalan kembali ke jalan yang sesak dan sempit yang menuntun ke kehidupan kekal? ‘Heb je er weleens bij stilgestaan dat jij wellicht het licht bent dat door onze hemelse Vader gestuurd is om een ander veilig thuis te brengen of om een baken in de verte te zijn die de weg terug toont naar het enge en smalle pad dat tot het eeuwige leven voert? |
Meskipun nilai-nilai moral dan agama di masyarakat tampak melemah di seluruh dunia, para remaja Gereja ini harus menjadi pemegang standar Tuhan dan mercusuar terang untuk menarik orang lain kepada Dia. Hoewel de morele en religieuze waarden van de maatschappij over de hele wereld lijken te verzwakken, horen de jongeren van deze kerk vaandeldragers van de Heer te zijn en lichtbakens om anderen tot Hem te brengen. |
Mercusuar itu hancur lagi pada masa Perang Dunia, dan dipugar setelah perang. Het gedeactiveerde na de oorlog was, dan heropend tijdens de Koreaanse oorlog. |
Sama seperti buku kecil ini mendorong para prajurit OSZA untuk berdiri kukuh secara moral di masa-masa perang, semoga kita, di perang zaman akhir ini, menjadi suatu mercusuar bagi seluruh bumi dan khususnya bagi anak-anak Allah yang mengupayakan berkat-berkat Tuhan. Mogen wij, net zoals dit boekje heiligen der laatste dagen in militaire dienst aanspoorde om moreel sterk te staan in tijden van oorlog, in deze oorlog in de laatste dagen een baken zijn voor de gehele aarde en vooral voor de kinderen van God die streven naar de zegeningen van de Heer. |
Di mercusuar di Montauk. De vuurtoren in Montauk. |
Aku menuntunmu ke mercusuar. Ik leidde je... naar een baken. |
Anda adalah mercusuar, dan tidak ada yang lebih berbahaya daripada mercusuar yang rusak. Jij bent een vuurtoren, en niets is gevaarlijker dan een vuurtoren die niet werkt. |
Mercusuar. Vuurtoren. |
Mercusuar Tuhan memberi isyarat kepada kita sewaktu kita mengarungi lautan kehidupan. De vuurtoren van de Heer wenkt ons allen terwijl we de zeeën van het leven bevaren. |
Kau membunyikan Stom dan menciptakan gelombang untuk anak Penjaga mercusuar di pulau Thatcher. Met je scheepshoorn groet je het zoontje van de vuurtorenwachter. |
Saya pikir dia mungkin terbang cukup tinggi untuk lewat di atas pegunungan di antara kami dan Lembah Salt Lake serta menemukan lapangan terbang dengan melihat kilatan cahaya dari mercusuar jika kami sudah cukup dekat, namun saya merasa ngeri ketika saya berpikir mengenai bahaya kehilangan jalan kami dan kehilangan mercusuar serta bandara. Volgens mij vloog hij hoog genoeg om over de bergen tussen ons en de Salt Lake Valley te komen en aan de hand van de lichtbakens de landingsbaan te vinden, maar ik rilde bij de gedachte om uit de koers te raken en zo de bakens en het vliegveld te missen. |
Mereka memiliki pemanggilan untuk berdiri sebagai mercusuar bait suci, yang memancarkan terang Injil kepada dunia yang bertambah kelam. Het is hun opdracht om als een tempelbaken te zijn dat het evangelielicht in een steeds duisterder wereld reflecteert. |
Kau adalah mercusuar harapan bagi orang-orang. Je bent een baken voor vele mensen. |
Dari menara mercusuar-Nya, helder lichtend op ons neer, |
Ini tak seperti kau beberapa mercusuar kebenaran Alsof jij altijd eerlijk bent. |
Jika setiap orang yang dilahirkan ke dunia ini mau menjadikan tiga asas mulia ini sebagai mercusuar dalam kehidupannya—betapa lebih manis dan bahagianya kehidupan itu! Als ieder mens die geboren wordt, deze drie verheven idealen als inspiratiebron had — hoeveel prettiger en gelukkiger zou het leven dan niet zijn! |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mercusuar in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.