Hindi
Wat betekent मिल-जुल कर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मिल-जुल कर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मिल-जुल कर in Hindi.
Het woord मिल-जुल कर in Hindi betekent gezamelijk, gezamenlijk, samen, gemeenschappelijk, tegelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मिल-जुल कर
gezamelijk(together) |
gezamenlijk(together) |
samen(together) |
gemeenschappelijk(together) |
tegelijk(together) |
Bekijk meer voorbeelden
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni en ik werkten ook bij andere huishoudelijke karweitjes samen, zodat ons huis schoon en netjes was. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Mensen, ontzettend veel mensen, konden goed met elkaar opschieten. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Sterke wachtwoorden gebruiken een combinatie van letters, cijfers en symbolen, waardoor deze vaak moeilijk te onthouden en in te voeren zijn (vooral op kleine schermen). |
हमारे सिस्टम कई अलग-अलग तरह के एसेट और लेख मिला-जुला कर देखेंगे और वही विज्ञापन दिखाएंगे जिनका प्रदर्शन अक्सर काफ़ी अच्छा रहता है. इसके लिए आपको अलग से कुछ नहीं करना पड़ेगा. Onze systemen testen verschillende combinaties en geven advertenties die goed presteren, automatisch vaker weer. U heeft hier zelf geen werk aan. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Het aanpakken van de impact van drugs door geïnformeerd, menselijk en gecoördineerd beleid zal leiderschap vereisen en een gezamenlijke inspanning van landen door de hele regio. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Het slagen van een districtscongres is afhankelijk van de combinatie van veel inspanningen. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Op Bethel heb ik geleerd hoe belangrijk een geest van samenwerking is. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, een bouwvrijwilliger — „We leerden goed met elkaar op te schieten” |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” Bijgevolg bad Paulus: „Moge nu de God die volharding en vertroosting schenkt, geven dat gij onder elkaar dezelfde geestesgesteldheid hebt die Christus Jezus bezat” (Romeinen 15:5). |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। Laten we daarom vastbesloten zijn om harmonieus samen te werken, zoals de leden van het menselijk lichaam. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Nee, de gemeente zou een georganiseerd geheel zijn: de leden zouden met elkaar samenwerken en communiceren. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Ondanks mijn jeugdige leeftijd bestudeerde ik de bijbel en had ik omgang met de Bijbelonderzoekers. |
उदाहरण के लिए, एसेट की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति सेट करने के लिए, मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति चुनें. Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Als christenen zijn we dankbaar voor de veeltalige samenwerking die er onder ons bestaat. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Een terroristische aanslag in onze stad maakte me zo bang dat ik in mijn schulp kroop. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Je schreef eens, en ik hou van dat citaat, "Wanneer vroeger, als bij wonder, autisme van de aarde zou verdwenen zijn, dan zouden de mensen nog steeds samenkomen rond een kampvuur aan de ingang van de grot." |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Dagenlang observeerde ze de vriendelijke werkers. Uiteindelijk ging ze naar hen toe om erachter te komen wie ze waren. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. We geven uw advertentie ook weer aan gebruikers die zoeken naar een sterk gelijkende variant van uw zoekwoordgroep. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: In het voorbeeld hieronder wordt in de XML het overeenkomstbeleid Monetize toegepast, maar alleen als de overeenkomst groter is dan 90% van de duur van het referentiebestand: |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Kinderen die deze hulp krijgen, zijn er over het algemeen beter op voorbereid om op een gewillige, begrijpende en meelevende manier met anderen samen te werken. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। „Ik heb met mede-Getuigen uit allerlei landen samengewerkt,” vertelt Simon, „maar we leerden goed met elkaar op te schieten. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Maar in verband met een stabiele regering was het voor beide partijen beter om samen te werken. |
नीचे दिया गया XML उपभोक्ता की जगह पर ध्यान दिए बिना, कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा: In onderstaande XML wordt het overeenkomstbeleid Monetize toegepast, ongeacht de locatie van de consument: |
आमदनी टैब पर Content ID से मिलते-जुलते वीडियो चालू करें वाले चेक बॉक्स को चुनें. Vink op het tabblad Inkomsten genereren het selectievakje Overeenkomsten voor Content ID inschakelen aan. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Het kan zijn dat sommigen niet meer met u willen omgaan als u besluit met valse religie te breken. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मिल-जुल कर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.