Wat betekent mớ hỗn độn in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord mớ hỗn độn in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mớ hỗn độn in Vietnamees.
Het woord mớ hỗn độn in Vietnamees betekent mengelmoes, warboel, chaos, rotzooi, troep. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mớ hỗn độn
mengelmoes(gallimaufry) |
warboel(mess) |
chaos(mess) |
rotzooi(shambles) |
troep(mess) |
Bekijk meer voorbeelden
Mớ hỗn độn. Een zooitje. |
Chúng ta cần thực hiện vài bước để kéo mình ra khỏi mớ hỗn độn này. Er zijn stappen die we kunnen nemen om onze weg door het moeras te vinden. |
Chúa sẽ chỉ là một mớ hỗn độn thôi Het wordt een rotzooi. |
Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng. Ook is het geen onherkenbare puree. |
Đây là một trong mớ hỗn độn quái quỉ mà chúng ta chẳng cần, Roy. Dit is een grote klote rotzooi die we niet nodig hebben, Roy. |
Là một mớ hỗn độn. Het was een puinhoop. |
Đối với dân chuyên, đây là một mớ hỗn độn thật. Voor profs zijn ze erg slordig. |
Toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn khổng lồ. Deze hele situatie is één grote verdomde, gigantische puinhoop! |
Anh quá ngu, đủ để tự lao mình vào mớ hỗn độn này Jij was zo stom om in deze troep verzeild te raken. |
Họ đang dùng Pragmatic Chaos ( mớ hỗn độn thực dụng ) Nu gebruiken ze Pragmatic Chaos. |
Chúng tôi chỉ muốn còn sống thoát khỏi mớ hỗn độn này thôi. We willen gewoon levend uit deze rotzooi komen. |
Cậu không được nhận tiền cho việc dọn dẹp mớ hỗn độn của cậu. Je krijgt geen credits voor je eigen troep opruimen. |
Đưa ta ra khỏi mớ hỗn độn này nếu ai hỏi. Hier weggaan, als je het mij vraagt. |
Có thay đổi, có nhiều thứ đang xãy ra, nhưng đó là tất cả trong mớ hỗn độn. Er is variatie, er zijn dingen gaande, maar het is allemaal een beetje onnauwkeurig. |
Lúc này đời em là một mớ hỗn độn. En nu is m'n leven een puinhoop. |
Cuộc đời tớ là một mớ hỗn độn à? Ik zit in een puinhoop? |
Cuộc đời cậu là một mớ hỗn độn, Alex! Je zit in een puinhoop, Alex! |
Cứ ở ẩn tới khi bố dọn sạch toàn bộ mớ hỗn độn này. Blijf verborgen totdat ik dit heb afgehandeld. |
Chỉ là một mớ hỗn độn. Ik rotzooi maar wat. |
Rất vui là cuối cùng cũng được gặp người đưa tôi vào mớ hỗn độn này. Fijn om eindelijk de vrouw te ontmoeten die mijn leven tot chaos maakt. |
Trông tôi như một mớ hỗn độn. Ik was er slecht aan toe. |
Trong mớ hỗn độn trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, một đống báo đang chực đổ xuống sàn. Op een tafeltje naast hem lag een slordige stapel kranten die elk moment op de grond kon glijden. |
Và cả một mớ hỗn độn máu me. En een hele puinhoop van bloed. |
Và giờ, với một mớ hỗn độn đã làm rõ... cùng dữ liệu từ cục An ninh quốc gia. Hetvolgende heb ik kunnen achterhalen dankzij gegevens van de Staatsveiligheid. |
Nếu chúng tôi làm thế, nó sẽ là một mớ hỗn độn bời vì có quá nhiều thứ ngoài đó Als we dat wel deden, zou het onoverzichtelijk worden omdat er een heleboel dingen daar rondzweven. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mớ hỗn độn in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.