Wat betekent на сто процентов in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord на сто процентов in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van на сто процентов in Russisch.
Het woord на сто процентов in Russisch betekent compleet, volledig, volkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord на сто процентов
compleet
|
volledig
|
volkomen
|
Bekijk meer voorbeelden
Но я почти на сто процентов уверена, что она рассказала все моему отцу. Maar ik weet vrij zeker dat ze het aan mijn vader heeft verteld. |
– Я думаю, леди, что вы на сто процентов не правы. Dame, dacht ik, je zit er honderd procent naast. |
— Да, так показали наши психотесты, но они ведь не на сто процентов точны. ‘Dat heeft onze psychologische test inderdaad uitgewezen, maar die is niet voor honderd procent betrouwbaar. |
За семь лет мы становимся на сто процентов уже не теми, кем были. Elke zeven jaar zijn we honderd procent niet wie we waren. |
Может это ничего не значит, но я не убеждена на сто процентов Het heeft misschien niets te betekenen, maar ik ben niet honderd procent overtuigd.’ |
– Это неважно, – сказала она. – Со мной все на сто процентов в порядке. ‘Dit is niet belangrijk,’ zei ze, ‘met mij is alles honderd procent in orde.’ |
— Я думаю, леди, что вы на сто процентов не правы. Dame, dacht ik, je zit er honderd procent naast. |
Пожалуйста, не выдавайте моего имени, но я на сто процентов уверена, что это был Фритцль». Maak alstublieft mijn naam niet bekend maar ik weet 100 procent zeker dat het Fritzl was.' |
— На сто процентов, сэр Денхольм! ‘Honderd procent, sir Denholme.’ |
На сто процентов честно. Honderd procent officieel. |
Твой гениальный план заключался в том, чтобы полностью, на сто процентов изгадить свою жизнь? Het was een briljant plan van je om je leven helemaal, maar dan ook echt helemaal, naar de kloten te helpen? |
Он штабной оперативник, и в этом, Джерри, мы уверены на сто процентов. 'Hij is iemand die acties organiseert - daar zijn we voor honderd procent zeker van, Gerry. |
А я почти на сто процентов уверен, что звучит отстойно. Ik ben 100% zeker dat het wel slecht is. |
Я на сто процентов на вашей стороне, — торжественно провозглашаю я Ik sta honderd procent achter u,’ zeg ik plechtig. |
Выполняйте вашу домашнюю работу и обязанности по дому на сто процентов. Doe jouw huiswerk en je taken voor honderd procent. |
– Я парализован почти на сто процентов, – говорит он, как о самом обычном деле. ‘Ik ben bijna helemaal verlamd,’ zegt hij, alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. |
Том на сто процентов прав. Tom heeft 100% gelijk. |
Что-то происходит, и я нуждаюсь в совете детектива, которому я могу довериться на сто процентов. Er is iets gaande en ik heb het advies van'n rechercheur nodig die ik 100% vertrouw. |
В роли мужа и отца Сэм был на сто процентов надежен. Sam was honderd procent zeker over zijn rol van echtgenoot en vader. |
Мы поддерживаем это дело на сто процентов. We steunen deze missie voor honderd procent.' |
Я должна быть на сто процентов уверена, что ты сильный свидетель. Ik moet er heel zeker van kunnen zijn dat jij sterk genoeg bent als getuige.’ |
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. Ik geloof dan ook echt dat je mensen die verdriet hebben, moet laten huilen. |
На сто процентов. Inderdaad. |
Я на сто процентов с тобой согласна. Ik ben het honderd procent met je eens. |
А ты на сто процентов уверен, что на этих барыг точно можно положиться? Ben je er honderd procent zeker van dat we die heler kunnen vertrouwen?’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van на сто процентов in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.