Wat betekent ngoại khóa in Vietnamees?

Wat is de betekenis van het woord ngoại khóa in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ngoại khóa in Vietnamees.

Het woord ngoại khóa in Vietnamees betekent buitenschools. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ngoại khóa

buitenschools

(extracurricular)

Bekijk meer voorbeelden

Đừng cho con tham gia quá nhiều hoạt động ngoại khóa.

Let erop dat uw dochter niet met te veel extra activiteiten wordt belast.

Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng

Sport en hobby’s

2 ngày nữa có hoạt động ngoại khóa ở chỗ những bà xơ.

Twee dagen lang scholen bekijken. Al die studentenfeestjes.

Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

Buitenschoolse activiteiten geven extra druk

Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng.

Maar sommigen besteden veel tijd aan sport en hobby’s.

Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa.

Deze kinderen hadden op hun bureau zitten tekenen, en daarmee schreven ze zich in voor twee extra lessen.

Chúng sẽ không học được điều này nếu cha mẹ ưu tiên các hoạt động ngoại khóa hơn là làm việc nhà.

Die belangrijke les kan verloren gaan als ouders naschoolse activiteiten belangrijker vinden dan karweitjes.

Thật ra sau này, chúng tôi còn giúp các con trong việc đóng kịch và các hoạt động ngoại khóa của trường”.

Later hebben we zelfs samen geholpen bij schooluitvoeringen en schoolreisjes.”

Không chỉ người lớn mà cả con trẻ cũng có nhiều hoạt động như chơi thể thao và những hoạt động ngoại khóa khác.

Niet alleen volwassenen maar ook kinderen hebben veel verplichtingen, zoals sport en andere naschoolse activiteiten.

Đôi khi có những mối quan tâm đặc biệt, chẳng hạn như vấn đề người trẻ gặp ở trường, việc hẹn hò, những sinh hoạt ngoại khóa, v.v...

Dingen die speciale aandacht behoeven, zoals de problemen waar jongeren op school mee te maken krijgen, afspraakjes maken, buitenschoolse activiteiten en dergelijke, zullen zich inderdaad nogal eens aandienen.

Ngày nay, hoạt động ngoại khóa là công việc mới của trẻ nhưng nó cũng là công việc của chúng ta, vì chúng ta ốp con ra sân đá bóng .

Vandaag zijn buitenschoolse activiteiten het nieuwe werk van kinderen, maar dat betekent ook werk voor ons, want wij moeten ze naar de training brengen.

Số khác thì sẵn sàng thông cảm hơn với các em về những vấn đề như hẹn hò, hoặc tham gia các môn thể thao trong trường và những sinh hoạt ngoại khóa khác.

Anderen zullen eerder je beslissingen begrijpen in verband met dingen als uitgaan en buitenschoolse sport- en andere activiteiten.

Tuy nhiên, bà Turner kết luận: “Điều này gây một trở ngại lớn khi học sinh có quá nhiều sinh hoạt như hoạt động ngoại khóa, việc làm thêm, cộng với một chương trình học nặng nề.

Maar ze besluit: „Als je naast je zware schoolopleiding te veel dingen op je neemt, zoals buitenschoolse activiteiten, plus een baantje, worden ze een belemmering.

Đừng để những đòi hỏi của công ăn việc làm, thể thao, các sinh hoạt ngoại khóa, bài tập, hoặc bất cứ điều gì khác trở nên quan trọng hơn thời gian mà các anh chị em dành cho nhau ở nhà với gia đình của mình.

Laat werk, sport, bezigheden buitenshuis, huiswerk of wat dan ook niet belangrijker worden dan de tijd die u thuis met uw gezin doorbrengt.

Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị.

De tag is gelijk aan de tag voor 'Paginaweergaven (teller)', met uitzondering van twee sleutel/waarden.

Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình.

Als ik op schoolreisjes ging, op familievakanties, of simpelweg op weg naar huis van mijn buitenschoolse lessen, wandelde ik door beboste gebieden en verzamelde ik boomtakken met het gereedschap dat ik stiekem in mijn schooltas had.

Trước khi gọi Garcia, cho Morgan chìa khóa xe ra ngoại ô.

Voor je Garcia belt, geef Morgan eerst de autosleutels.

Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ

De eerste groep buitenlandse pioniers op taalcursus

Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

Cursussen: Taalvaardigheid, wiskunde, computergebruik, houtbewerking.

Bạn kích hoạt chế độ ngoại tuyến thủ công bằng cách nhấn vào biểu tượng Khóa , nhập mật mã rồi chọn Xem ngoại tuyến.

Je kunt de handmatige offline modus inschakelen door op het hangslotpictogram te tikken, de toegangscode in te voeren en Offline bekijken te selecteren.

Họ thực hiện một bước lớn nhằm phục vụ ở hải ngoại khi tham dự khóa 11 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh ở Hoa Kỳ.

Zij deden een belangrijke stap in de richting van zendingsdienst in het buitenland door de elfde klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead in de Verenigde Staten bij te wonen.

Google không cho phép sử dụng các thuật ngữ thuốc theo toa trong văn bản quảng cáo, trang đích hoặc từ khóa, trừ những ngoại lệ sau:

Google staat het gebruik van termen met betrekking tot geneesmiddelen op recept in advertentietekst, op bestemmingspagina's of in zoekwoorden niet toe, met de volgende uitzonderingen:

HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG

SPORT EN HOBBY’S

Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế.

Buitengewone activiteiten, gezondheid en conditie, dat soort dingen.

Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào?

Sport en hobby’s: Hoeveel tijd en aandacht besteed je aan dit soort activiteiten?

Laten we Vietnamees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ngoại khóa in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.

Geüpdatete woorden van Vietnamees

Ken je iets van Vietnamees

Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.