Wat betekent người cầu toàn in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord người cầu toàn in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van người cầu toàn in Vietnamees.
Het woord người cầu toàn in Vietnamees betekent perfectionisme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord người cầu toàn
perfectionismenoun Bạn có thể làm gì nếu có khuynh hướng là người cầu toàn? Wat kunt u doen als u een neiging tot perfectionisme hebt? |
Bekijk meer voorbeelden
Thế nào là người cầu toàn? Wat houdt dit in? |
Và như tôi nói lúc trước, tôi là một người cầu toàn. Zoals ik eerder al zei: ik ben een perfectionist. |
● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn? ● Waarom zullen anderen misschien bij je uit de buurt blijven als je een perfectionist bent? |
Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn. ALS je op een of meer van deze vragen ja geantwoord hebt, heb je misschien last van perfectionisme. |
Ông là người cầu toàn. Hij is de perfectionist. |
Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn. Hier staat tegenover dat sommigen de kwestie te ver doorvoeren en perfectionisten zijn geworden. |
(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn. Hoewel Jezus volmaakt was, was hij dus geen perfectionist. |
Và cho những ai luôn kiểm soát sự ngông cuồng và là người cầu toàn, và tôi biết chỗ mà tôi đang nói đấy nhé -- điều này khó làm lắm, bởi vì chúng ta muốn tự làm mọi thứ và ta muốn làm nó thật đúng. En voor de controlefreaks en perfectionisten onder ons -- ik weet er alles van -- komt dit hard aan, want we willen alles zelf doen en ook goed doen. |
Đó là lý do hàng trăm triệu người trên toàn cầu sử dụng phần mềm của chúng tôi Daarom word onze software door bijna heel de wereld gebruikt |
Điều đó sẽ gia tăng tính riêng tư và quyền lợi cho mọi người trên toàn cầu. Dat zal de privacy verhogen en de rechten van mensen wereldwijd. |
Thực tế là đa số mọi người trên toàn cầu vẫn muốn có con và tạo nên gia đình vững mạnh. Het is een feit dat mensen wereldwijd in meerderheid nog steeds kinderen willen krijgen en een hecht gezin willen vormen. |
“Có hơn 60 triệu người tị nạn trên toàn cầu kể cả những người buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ. Er zijn op de hele wereld meer dan zestig miljoen vluchtelingen, onder wie mensen die hun thuis onder dwang hebben verlaten. |
Salman là người cực kì cầu toàn, và mỗi cửa hàng của ông là một viên ngọc quý của kiến trúc Bauhaus. Salman was de volmaakte perfectionist en elk van zijn winkels was een juweel van Bauhaus-architectuur. |
Salman là người cực kì cầu toàn, và mỗi cửa hàng của ông là một viên ngọc quý của kiến trúc Bauhaus. Salman was de volmaakte perfectionist en elk van zijn winkels was een juweel van Bauhaus- architectuur. |
Sự dạy dỗ này ảnh hưởng người ta trên toàn cầu. Het is op mensen over de hele wereld van invloed. |
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ Wij kunnen de manier waarop wij onszelf en anderen bezien verbeteren door perfectionisme of pietluttigheid te vermijden |
Tổ chức Y tế Thế giới WHO ước đoán hơn 300 triệu người trên toàn cầu ngày nay đang mắc trầm cảm, hay còn gọi là Kufungisisa ở đất nước tôi. De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat meer dan 300 miljoen mensen over de hele wereld aan depressie lijden, oftewel kufungisisa. |
Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu In internationale wateren naar mensen vissen |
Luật này ràng buộc mọi người trên toàn cầu, trong mọi quốc gia, vào mọi thời: không có luật lệ nào của loài người lại có giá trị, nếu đi ngược lại quy luật tự nhiên này”. Ze is bindend over de gehele aardbol, in alle landen en te allen tijde: menselijke wetten bezitten geen enkele rechtsgeldigheid als ze ermee in strijd zijn.” |
Họ loại hàng tỷ người khỏi nền kinh tế toàn cầu, ví dụ, những người không có đủ tiền thì không thể có một tài khoản ngân hàng. Ze sluiten miljarden mensen van de wereldeconomie uit, die bijvoorbeeld te weinig geld hebben voor een bankrekening. |
Lúc đó, mọi người sẽ là công dân toàn cầu đúng nghĩa. Onder de mensen op aarde zal dan vrede en eenheid zijn, iets dat de Verenigde Naties niet hebben kunnen bereiken. |
Từ chuyên viên tư vấn quản lý toàn cầu tới người quản voi. Van wereldwijd management consultant tot olifantengeleider. |
Ảnh hưởng của các chị em vượt qua bản thân và gia đình của các chị em và làm cảm động những người khác trên toàn cầu. Uw invloed strekt zich veel verder uit dan tot uzelf en uw gezin — u beïnvloedt ook nog andere mensen, over de hele wereld. |
Dự án Gánh nặng Toàn cầu do Bệnh ước tính khoảng 1,1 tỷ người mất thính lực trên toàn thế giới. De studie naar wereldwijde ziektelast schat dat 1,1 miljard mensen wereldwijd leven met gehoorverlies. |
Vào mỗi ngày 20 tháng 11, chúng tôi tổ chức một buổi cầu nguyện khắp toàn cầu để tưởng nhớ những người chuyển đổi giới tính. Ieder jaar op 20 november houden we wereldwijd een wake op Wereld Transgender Dag. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van người cầu toàn in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.