Wat betekent nhóm trưởng in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord nhóm trưởng in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nhóm trưởng in Vietnamees.
Het woord nhóm trưởng in Vietnamees betekent groepsleider, Brigadier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nhóm trưởng
groepsleider(group leader) |
Brigadier
|
Bekijk meer voorbeelden
Nhóm trưởng, cậu là thằng đần. Teamleider, je bent'n giller. |
Sáng sớm Thứ Sáu, ngày 2 tháng 9, một nhóm trưởng lão đã đến Astrodome để tìm kiếm những anh em đi sơ tán. Op vrijdag 2 september kwam een groep ouderlingen vroeg in de ochtend bij de Astrodome aan om naar hun ontheemde broeders en zusters te zoeken. |
Trong thập niên 1970 đã có những điều chỉnh để trách nhiệm giám thị được giao cho một nhóm trưởng lão thay vì một cá nhân. In de jaren zeventig van de vorige eeuw werden er veranderingen aangebracht zodat die verantwoordelijkheid niet meer aan één persoon werd toevertrouwd, maar aan groepen van ouderlingen. |
Tại đó có Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, một nhóm trưởng lão giàu kinh nghiệm có vai trò giám thị các hội thánh trên khắp thế giới. Daar bevindt zich het Besturende Lichaam, een centrale groep ervaren ouderlingen die het opzicht voeren over de wereldwijde gemeente. |
Năm ngày sau, họ cũng đến, bao gồm thầy tế lễ thượng phẩm A-na-nia cùng một luật sư tên Tẹt-tu-lu và một nhóm trưởng lão. 23:35). Vijf dagen later kwamen ze: de hogepriester Ananias, een openbare spreker die Tertullus heette en een groep oudere mannen. |
(1 Các Vua 8:46) Nhưng với tư cách là một nhóm, trưởng lão trong hội thánh trên khắp thế giới đang trung thành làm tròn những mục tiêu mà Đức Chúa Trời đã vạch ra cho họ—đó là điều chỉnh, xây dựng, hợp nhất và che chở cho bầy. Toch vervullen ouderlingen in de gemeenten over de hele wereld als groep getrouw de doeleinden die Jehovah voor hen in gedachten had — namelijk om de kudde terecht te brengen, op te bouwen, te verenigen en te beschermen. |
Rõ ràng ngay từ đầu em đã là trưởng nhóm. Het was meteen heel duidelijk dat ze een leider was. |
Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề. Na afloop van de vergaderingen hebben de ouderlingen het bijvoorbeeld vaak druk met problemen en besprekingen. |
Các trưởng nhóm, chọn người đi! Teamleiders, kies je mensen. |
Paige làm trưởng nhóm ở trường, anh phải đến lớp với con bé. Paige moet snacks maken voor in de klas. |
Cậu là trưởng nhóm. Jij bent de leider. |
Nhưng ai là trưởng nhóm? Maar wie was de teamleider? |
Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ. Op school ben je dan hoofd van de cheerleaders. |
Tháng 9 năm 2009, Deschanel kết hôn với Ben Gibbard, trưởng nhóm Death Cab for Cutie. In 2009 trouwde Deschanel met muzikant Ben Gibbard van de bands Death Cab for Cutie en The Postal Service. |
Sự ra lệnh từ Burrows - trưởng nhóm. Kenmerkend voor Burrows'leiding. |
Anh ta là trưởng nhóm mới của tao. Hij is mijn nieuwe, uh, stafchef. |
Không phải tôi không có người giúp đỡ, nhưng một cách thành thật, tôi là trưởng nhóm. Niet dat ik geen hulp had, maar om eerlijk te zijn, was ik de teamleider. |
Trưởng nhóm là Girish Wagh, một cậu 34 tuổi ở [ không rõ ]. De teamleaider was Girish Wagh, een man van 34. |
Trưởng nhóm Wynne của tôi từng nói: Nó cũng giống như xăm cho ai đó. Zoals mijn teamleider Wynne het zei: 'Het is net als het zetten van een tattoo. |
Giờ tôi nhờ Hanne Lindberg, trưởng nhóm điều tra tội phạm mạng của Europol. En nu geef ik het woord aan Hanne Lindberg, hoofd cybercrime onderzoeker van Europol. |
Bilbo Baggins, xin giới thiệu trưởng nhóm viễn hành... Bilbo Balings, ik stel je voor aan de leider van onze groep: |
Khi hội đồng trưởng lão nhóm lại, thật quan trọng thay là không một trưởng lão nào chi phối phiên họp! Hoe belangrijk is het dat, wanneer het lichaam van ouderlingen bijeenkomt, geen van de ouderlingen de gang van zaken domineert! |
Yuri Temirkanov từng là Giám đốc âm nhạc và trưởng nhóm của Dàn nhạc Giao hưởng Saint Petersburg từ năm 1988. Joeri Temirkanov is sinds 1988 de muzikaal directeur en eerste dirigent van het Sint-Petersburgs Philharmonisch Orkest. |
Trong một thí nghiệm gần đây, một nhóm người trưởng thành được chụp quét não bộ bởi một máy cộng hưởng từ (MRI) khi họ đang lắng nghe các chuyên gia nói. In een recent experiment, liet en groep volwassenen hun hersenen scannen in een MRI scanner terwijl ze luisterden naar experts. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nhóm trưởng in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.