Hindi
Wat betekent नस in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord नस in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van नस in Hindi.
Het woord नस in Hindi betekent neuronenbundel, zenuw. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord नस
neuronenbundelnoun |
zenuwnoun यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है। De bacterie tast zenuwen, beenderen, ogen en bepaalde organen aan. |
Bekijk meer voorbeelden
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 Tot op de dag van vandaag eten de zonen van Israël niet de dijpees,* die boven het heupgewricht* ligt, omdat de man Jakobs heup daar had aangeraakt. |
नसों से रक्त निकलना चाहिए। Want er moet bloed vloeien... |
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Als gevolg hiervan werden de zenuwen vanaf mijn knieën afgekneld, en het kostte mij drie maanden om weer te herstellen. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Doch niets in het lichaam — geen spier, geen zenuw, geen ader — is nutteloos. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 Ja, het menselijk lichaam bestaat uit vele delen, of leden, en elk daarvan voorziet in iets wat nodig is. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Ook ringetjes of knopjes in de neusvleugel zijn gevaarlijk — een infectie in dit gebied kan nabijgelegen bloedvaten aantasten en zich naar de hersenen verspreiden.” |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Blinde vlek waar zenuwvezels bij elkaar komen en de oogzenuw vormen |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Of een verpleegkundige nu medicijnen geeft, bloed afneemt, een infuus aanlegt of een patiënt gewoon verlegt, er is uiterste voorzichtigheid geboden. |
तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? Zou dat betekenen dat alleen het drinken van alcohol verkeerd is maar dat u het wel in uw aderen mag laten injecteren? |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Op die manier worden de zenuwvezels in de kaak beschermd en is de gevoeligheid van de kaak op sommige plekken tegelijkertijd zo hoog, dat die niet te meten is. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Niet alleen verliezen ze na verloop van tijd hun effect maar bij sommige mensen veroorzaken ze ook gevaarlijke bijwerkingen — vermindering van het aantal bloedcellen, bloedstollingsproblemen en schade aan de zenuwen in handen en voeten. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। In het besef dat toekomstige conflicten met Rome de overdracht van de mondelinge wet zelf in gevaar zouden kunnen brengen, besloot Juda ha-Nassi er een structuur aan te geven die het behoud ervan zou verzekeren. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। In feite gaf hij een samenvatting van wat er gedurende de periode van Juda ha-Nassi op de rabbijnse leerscholen was besproken en onderwezen. |
और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ा। en met botten en pezen hebt u me samengeweven. |
उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं को नसों में इंजेक्शन के ज़रिए लेते हुए दिखाने वाली किसी डॉक्यूमेंट्री को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. Een documentaire over gebruik van intraveneuze drugs, waarin wordt getoond dat mensen drugs injecteren, is dus mogelijk wel toegestaan, maar niet beschikbaar voor kijkers van alle leeftijden. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Naarmate de tumor op de hypofyse groeit, knelt hij de zichtzenuwen in je brein af, waardoor mensen met acromegalie ofwel dubbel zien, ofwel erg bijziend zijn. |
8 फिर मैंने देखा कि हड्डियों पर नसें लग रही हैं, माँस भर रहा है और खाल चढ़ रही है। 8 Ik zag dat ze bekleed werden met pezen en vlees en bedekt met huid. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Zelfs in een kadaver dat goed uitgebloed was, zou een klein beetje bloed in het vlees achterblijven, maar niets in de bijbel duidt erop dat een jood die vlees kocht, tot het uiterste moest gaan om dingen te achterhalen zoals hoeveel minuten er tussen het doden en het laten uitbloeden verstreken waren, welke slagader of ader doorgesneden was om het bloed te laten wegvloeien, en op welke manier en hoe lang het dier opgehangen was. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Hoe wij er ook aan gekomen zijn, hoofdpijn, stijve spieren, uitgeputte zenuwen, broze botten, een zwak hart en andere kwalen herinneren ons er dagelijks aan dat onze gezondheid geschaad wordt door een verre van volmaakt lichaam en verstand. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Ook kunnen ze een oorzaak zijn van bloedvergiftiging, bloedingen, bloedpropjes, beschadiging van zenuwen en ernstige infecties. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Er zijn zelfs personen die beweren dat de neiging tot bijgeloof in onze genen zit. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. Bloed in het lichaam opnemen, Gen. |
नसों के दो सेट? Stress op het werk |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Hij bracht achttien maanden in de gevangenis door, maar zelfs achter de tralies zette hij zijn politieke activiteiten voort door aan hongerstakingen mee te doen en bij één gelegenheid zijn polsen door te snijden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van नस in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.