Wat betekent обмен денег in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord обмен денег in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van обмен денег in Russisch.
Het woord обмен денег in Russisch betekent kleingeld, uitwisseling, pasmunt, poen, munt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord обмен денег
kleingeld(change) |
uitwisseling
|
pasmunt(change) |
poen(change) |
munt(change) |
Bekijk meer voorbeelden
Твой человек ввозит катафалк, происходит обмен денег, их человек вывозит катафалк. Jouw man rijdt't lijk binnen, overhandigt't geld, hun mannetje rijdt naar buiten. |
За обмен денег меновщикам разрешалось взимать установленное вознаграждение, что позволяло им получать огромную прибыль. De geldwisselaars mochten dit tegen een vastgestelde vergoeding doen, en dit bracht grote sommen geld op. |
Обмен денег на заложников всегда обременен сложностями. Gijzelaars ruilen voor geld was op zich ingewikkeld. |
Джерри попросил меня напомнить тебе, что должен состояться обмен денег. Ik moet je van Jerry helpen herinneren dat er een geld overdracht moet zijn. |
Отпала необходимость платить за обмен денег, предприятиям больше не надо страховать валютные риски. De omwisselingskosten zijn nu verdwenen, en bedrijven hoeven zich niet meer in te dekken tegen wisselkoersrisico’s. |
В 1914 году в стране запрещается обмен бумажных денег на золото. In 1915 wordt de inwisselbaarheid van bankbiljetten in goud opgeheven. |
Возьмем, для примера, вымогательство денег в обмен на покровительство — метод, который во многих странах является источником дохода бандитов. Neem bijvoorbeeld de protectiegelden die gangsters in veel landen innen. |
Юридическое соглашение, которое вы подписали... в обмен на приемлемую сумму денег. Een juridische overeenkomst, die jij hebt getekend in ruil voor een behoorlijke som geld. |
Он вывозит тебя из Харлана в обмен на координаты спрятанных денег. Hij helpt jou Harlan uit in ruil voor de locatie van het geld. |
Они стали действовать путем вымогательства денег в обмен на покровительство. Zij persten de landeigenaars geld af in ruil voor het beschermen van hun gewassen” (The New Encyclopædia Britannica). |
– Мартин передал вам крупную сумму денег в обмен на сведения, которые вы приравняли к динамиту Ik zei: ‘Martin heeft u een aanzienlijke som geld gegeven in ruil voor informatie die u zelf dynamiet hebt genoemd.’ |
Я, пожалуй, даже готов вернуть вам часть денег в обмен на рекомендательное письмо. Ik zou zelfs kunnen overwegen u wat van uw reisgeld te restitueren in ruil voor een aanbevelingsbrief. |
— И тогда ваш старый друг Франсиско предложил вам денег в обмен на кое-какие секреты? ‘En uw vriend Francisco bood u geld aan voor een paar staatsgeheimen?’ |
Мужчина уселся напротив них и после обмена приветствиями выложил значительную сумму денег. De man ging tegenover de geldwisselaars zitten en na begroetingen over en weer stortte hij een aanzienlijke som geld. |
В обмен на отмену приговора и на некоторую сумму денег Флуаран пересказал все, что слышал. In ruil voor lijfsbehoud en een aardige som geld verkoopt Floyran wat hij weet. |
Тогда мы сможем добиться места обмена денег, и выманим их, чтобы поймать. Op die manier kunnen wij staan op een locatie, ze in een open veld drijven. |
Впереди у них будут выходные и понедельник на обмен денег. Ze kregen het weekend en de maandag om het geld bijeen te brengen. |
Им нужен аукционный сайт, чтобы определить место встречи и обмена денег на товар. De site vertelt ze waar en wanneer de overdracht plaatsvindt. |
Греческое слово коллибисте́с (озн. «обменивающий деньги») происходит от слова ко́ллибос, обозначавшего монетку, которой расплачивались за обмен денег. Het Griekse woord kol·lu·biʹstes (geldwisselaar) is dan ook afkomstig van de uitdrukking kolʹlu·bos, een muntje dat als provisie voor het wisselen van geld werd betaald. |
Прибыль от обмена денег и продажи животных на территории храма был одним из главных источников их доходов. De opbrengst van de geldwisselaars en van de verkoop van dieren op het tempelterrein vormde een van hun belangrijkste bronnen van inkomsten. |
Обмен денег Valutahandel en wisseldiensten |
Иудеям, приходившим в Иерусалим, нужно было платить ежегодный налог на храм определенной валютой, и меновщики брали за обмен денег дополнительную плату. Bezoekende Joden moesten de jaarlijkse tempelbelasting in de vereiste valuta betalen, en de geldwisselaars vroegen een vergoeding voor het wisselen. |
Да, однако это не превращает выкуп в бессмысленный, формальный обмен, подобный перекладыванию денег из одного кармана в другой. Ja, maar dit reduceert de losprijs niet tot een zinloze, plichtmatige uitwisseling — zoals geld uit de ene zak halen en in de andere zak doen. |
Обмен производился без денег, и обменного тарифа не существовало. Er was geen munteenheid, geen wisselkoers. |
В обмен на половину денег Стива она сожгла все, что было у нее на Гида и Саванну. In ruil voor de helft van Steves geld heeft ze al het bewijs verbrand waarmee ze hem en Savannah chanteerde. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van обмен денег in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.