Wat betekent parente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord parente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van parente in Italiaans.
Het woord parente in Italiaans betekent familielid, bloedverwant, verwant, bloedverwant, verwant, verwant, bloedverwant, verwant, bloedverwant, familie, gedachte, mening, overtuiging, mening, opinie, eruitzien, ogen, schijnen, willen, wensen, klinken, mening, opinie, oordeel, mening, mening, opinie, oogpunt, standpunt, verklaring, eruitzien, lijken, naaste familie, familielid, ver, schoon-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord parente
familielidsostantivo maschile Tutti i parenti consanguinei di April sono venuti al suo funerale. |
bloedverwant
Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. |
verwant(familie) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
bloedverwant
Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
verwantsostantivo maschile È un parente di mia moglie: suo nonno e la madre di lui erano cugini. |
verwant, bloedverwantsostantivo femminile (vrouwelijk) |
verwant, bloedverwant
Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti. |
familiesostantivo maschile I bonobo e gli scimpanzé sono parenti. |
gedachte, mening
Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro. |
overtuiging(politiek, religieus) |
mening, opiniesostantivo maschile (valutazione professionale) Dopo che il dottore ha detto che dovevo operarmi, ho voluto un altro parere. |
eruitzien, ogen
Sembra stanca, ma non ne sono sicuro. |
schijnen
Sembra che siano andati in vacanza. |
willen, wensen
Puoi fare ciò che vuoi fino a che non torno, poi puliamo la casa. |
klinken(sembrare) Le sue parole suonavano sincere. |
mening, opiniesostantivo maschile Nessuno ascolta mai i miei pareri. |
oordeel
Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio? |
mening(opinione) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? |
mening, opinie
A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit? |
oogpunt, standpunt(figurato) (figuurlijk) Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili. |
verklaring
|
eruitzien
James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. |
lijkenverbo intransitivo Attraverso il suo telescopio la luna sembra enorme. // Audrey sembra rilassata. |
naaste familie
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
familielid
L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
versostantivo maschile (figuurlijk: familie) |
schoon-
per esempio: genero |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van parente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.