Wat betekent penerima surat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord penerima surat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van penerima surat in Indonesisch.

Het woord penerima surat in Indonesisch betekent e-mailgeadresseerde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord penerima surat

e-mailgeadresseerde

Bekijk meer voorbeelden

Kalau isinya bertele-tele, penerima surat akan merasa bosan. —Lihat contoh surat di halaman 8

Eindig je brief voordat de ontvanger geen zin meer heeft om verder te lezen (Zie de voorbeeldbrief)

Penerima Surat-Surat Petrus

Ontvangers van Petrus’ brieven

Hampir sejak awal sidang jemaat penerima surat Satu Tesalonika mengalami penindasan.

De gemeente waaraan Eén Thessalonicenzen gericht was, had eigenlijk van meet af aan met vervolging te kampen.

Sewaktu menulis surat, bagaimana saudara dapat menunjukkan perhatian kepada penerima surat?

Wanneer je brieven schrijft, hoe kun je dan belangstelling tonen voor degene aan wie je schrijft?

Dengan kutipan langsung dari buku Satu Korintus, penulis mendesak agar si penerima surat ”memahami surat dari rasul Paulus yang diberkati.”

De schrijver doelde kennelijk op Eén Korinthiërs toen hij er bij de ontvangers van deze brief op aandrong „de brief van de gezegende apostel Paulus ter hand te nemen”.

Jika perangkonya tidak cukup, mungkin si penerima surat harus membayarnya, dan ini dapat menghambat usaha saudara untuk memberi kesaksian yang baik.

Als de brief onvoldoende is gefrankeerd, moet de huisbewoner wellicht strafport betalen, en dit zou afbreuk doen aan jouw poging een goed getuigenis te geven.

Dalam surat-suratnya Paulus menangani problem-problem yang spesifik dan membahas hal-hal yang ia anggap paling penting bagi para penerima suratnya.

Paulus pakte in zijn brieven specifieke problemen aan en behandelde aangelegenheden die hij uitermate belangrijk achtte voor degenen aan wie hij schreef.

12 Juga sehubungan dengan bahan cerita untuk surat saudara, apakah ada sesuatu yang lebih penting selain menganjurkan si penerima surat dalam jalan kebenaran?

12 En zou je je, eveneens in verband met wat je zult schrijven, nog iets waardevollers kunnen voorstellen dan dat je degene die de brief ontvangt, ertoe aanmoedigt voort te blijven gaan op de weg der waarheid?

Asahi Evening News menjelaskan bahwa jasa ini disediakan ”bagi penerima surat yang lebih percaya takhayul dan takut mengabaikan atau menghancurkan sendiri surat-surat itu”.

In Asahi Evening News werd uitgelegd dat in deze dienst is voorzien „voor de meer bijgelovige ontvangers die bang zijn de brief zelf te negeren of te vernietigen”.

Sarankan agar mereka menyelidiki petikan-petikan penguasaan ayat suci untuk kebenaran-kebenaran yang dapat mereka gunakan untuk mengajak si penerima surat datang kepada Kristus dan menjadi terbilang di antara umat-Nya.

Laat ze in kernteksten zoeken naar waarheden waarmee ze de ontvanger van de brief kunnen uitnodigen om tot Christus te komen en onder zijn volk te worden gerekend.

Bahwa surat tersebut ditujukan kepada sidang-sidang di kota Ikonium, Listra, Derbe, dan Antiokhia Pisidia cocok dengan caranya surat ini menyebutkan Barnabas, sebagai orang yang tampaknya dikenal oleh si penerima surat Paulus.

Dat de brief aan de gemeenten in de steden Ikonium, Lystra, Derbe en Pisidisch Antiochië gericht was, strookt met het feit dat Barnabas daarin genoemd wordt als iemand die blijkbaar geen onbekende was voor de ontvangers van de brief (2:1, 9, 13).

Tunjukkan perhatian kepada si penerima surat dengan menanyakan kesehatannya, rencananya, bagaimana kelanjutan dari hal-hal yang ia tulis sebelumnya, teman-teman yang saudara sama-sama kenal, dan kemajuan dari orang-orang yang belajar Alkitab dengan dia.

Toon belangstelling voor degene aan wie je schrijft door bijvoorbeeld ook vragen te stellen over zijn gezondheid, zijn plannen, hoe het afgelopen is met datgene waarover hij vroeger heeft geschreven, of door te informeren naar gemeenschappelijke vrienden en de vorderingen van hen met wie hij de bijbel bestudeert.

Sebelum menjadi orang Kristen, beberapa penerima surat Petrus, penduduk di provinsi-provinsi di Asia Kecil yang mendapat pengaruh Yunani (1Ptr 1:1), ”bertindak dengan hawa nafsu, minum anggur dengan berlebihan, berpesta pora, melakukan perlombaan minum dan penyembahan berhala yang menyalahi hukum”.

Sommigen van degenen aan wie Petrus zijn brief schreef, die gericht was aan inwoners van de onder Griekse invloed staande provincies in Klein-Azië (1Pe 1:1), hadden zich voordat zij christenen werden, overgegeven „aan daden van losbandig gedrag, wellusten, overdaad van wijn, brasserijen, drinkpartijen en onwettige afgoderijen”.

Kata ”Amin” sering kali digunakan dalam surat, khususnya surat-surat Paulus, sewaktu sang penulis menyatakan suatu bentuk pujian kepada Allah (Rm 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Ptr 4:11) atau menyatakan harapan agar perkenan Allah dinyatakan melalui cara tertentu kepada penerima surat tersebut.

In brieven, vooral in die van Paulus, wordt de uitdrukking „Amen” vele malen gebruikt, bijvoorbeeld wanneer de schrijver een of andere vorm van lof aan God tot uitdrukking heeft gebracht (Ro 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Pe 4:11), of wanneer hij de wens uit dat de ontvangers van de brief op de een of andere wijze Gods gunst ten deel mag vallen (Ro 15:33; Heb 13:20, 21).

5 Kedua surat kepada Timotius diterima sejak semula sebagai surat-surat yang ditulis Paulus dan sebagai bagian dari Kitab-Kitab terilham.

5 De twee brieven aan Timotheüs zijn vanaf de vroegste tijden aanvaard als geschriften van Paulus en als een deel van de geïnspireerde Schrift.

(2:15–3:14; 4:9, 10) Dari sudut ras, ”sidang-sidang jemaat di Galatia” (1:2) penerima surat Paulus ini terdiri atas campuran orang Yahudi dan non-Yahudi, dan di antara orang non-Yahudi itu terdapat orang proselit bersunat dan orang non-Yahudi yang tidak bersunat, dan pasti ada juga orang-orang keturunan Kelt.

„De gemeenten van Galatië” (1:2), waaraan Paulus schreef, bestonden uit een mengeling van joden en niet-joden, en tot de niet-joden behoorden zowel besneden proselieten als onbesneden heidenen, van wie ongetwijfeld enkelen van Keltische afkomst waren (Han 13:14, 43; 16:1; Ga 5:2).

3 surat Penerimaan.

Drie goedkeuringsbrieven.

Umurku 17 saat aku mendapat surat penerimaan dari MIT.

Ik was 17 toen ik mijn toelatingsbrief tot het MIT kreeg.

Ibu dan aku sedang menunggu surat penerimaanku di Opera.

Moeder en ik wachten op de toelatingsbrief voor de Opéra.

Pesan mengabaikan kotak surat penerima awal dan dirutekan kembali ke internet untuk dikirimkan ke penerima baru.

Het bericht slaat het postvak van de oorspronkelijke ontvanger over en wordt terug naar het internet gestuurd om te worden bezorgd bij de nieuwe ontvanger.

Sebuah pengumuman radio menyebutkan bahwa pada hari-hari tertentu ada 500 surat diterima pemerintah demi kepentingan para Saksi.

Een radiobericht meldde dat de regering op bepaalde dagen 500 brieven ten behoeve van Jehovah’s Getuigen ontving.

Bagaimana Ibu tau itu Surat Penerimaan?

Hoe weet je dat, mam?

Berikut surat penerimaanku.

Hier is mijn toelatingsbrief.

Ok, jadi.. aku menelfon Pace dan NYADA dan mereka akan mengirimkan surat penerimaan minggu ini

Ik heb Pace en NYADA gebeld, en deze week worden onze toelatingsbrieven verstuurd.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van penerima surat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.